Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jarifo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JARIFO

La palabra jarifo procede del árabe hispánico šaríf, la cual a su vez procede del árabe clásico šarīf, noble.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JARIFO ÎN SPANIOLĂ

ja · ri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARIFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARIFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jarifo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jarifo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jarifo înseamnă rozagante, arătos, bine compuse sau împodobite. En el diccionario castellano jarifo significa rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jarifo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JARIFO


anaglifo
a·na·gli·fo
azofaifo
a·zo·fai·fo
azufaifo
a·zu·fai·fo
azufeifo
a·zu·fei·fo
cachifo
ca·chi·fo
cufifo
cu·fi·fo
galarifo
ga·la·ri·fo
garifo
ga·ri·fo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
hipogrifo
hi·po·gri·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JARIFO

jaretera
jaretón
jargonza
jaricar
jarichi
jarico
jarifa
jarife
jarifiana
jarifiano
jarilla
jarillo
jaripeada
jaripear
jaripeo
jarique
járjara
jaro
jarocha
jarocho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARIFO

amorfo
apócrifo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fotógrafo
golfo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
tríglifo
triunfo
ufo

Sinonimele și antonimele jarifo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jarifo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARIFO

Găsește traducerea jarifo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jarifo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jarifo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jarifo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jarifo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jarifo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jarifo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jarifo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jarifo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jarifo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jarifo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jarifo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jarifo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jarifo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jarifo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jarifo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jarifo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jarifo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jarifo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jarifo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jarifo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jarifo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jarifo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jarifo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jarifo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jarifo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jarifo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jarifo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jarifo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jarifo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARIFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jarifo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jarifo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jarifo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JARIFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jarifo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jarifo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jarifo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARIFO»

Descoperă întrebuințarea jarifo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jarifo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Virgen de la Cueva Santa
fala. Cuev. a. Jarifo. 7a vida de fu muger i tan arrlefgacla, Atole U1 Medida debaxo la rodilla, y al otro dia reberíí •tola pierna en materia, fin paíTarelcacerde los! limites que pufo la colonia, certificando el Medico, y los Cirujanos, que era ...
Jose de la Justicia ((S.I.)), 1655
2
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Padre llamaba al Alcaide, Que el en guarda lo tenia , Y Jarifo como hermana Le regalaba y servia, Y solos por los jardines Se andaban de noche y dia , Cogiendo de entre las llores La que mejor les placía. Si Abindarraez cantaba , Jarifa le ...
‎1851
3
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
фе$)оп. Franjeo. fiances. -On. Jarifo: ni. "ElExercltolmpemL díícubr«, y en la embole îdîN '" de la ínter pue íh maleza 7 ie voy corteando !a marcha. Pero apenas el Prendió de Ре&,С\ага tan cercana. à Buda y que. fulamente с! Danubio Jas ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... he visto las que os escribieron el duque de Bracelos y Jorje de Quirós á 27 de agosto, que en substancia contienen lo mismo que yo os avisé me habia escripto Pero Venegas cerca de la libertad que (á mi intercesion) habia dado el jarifo al ...
5
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Enfurruñado por haber encamado antes un cíclope de queso (277) Enfurruñarse: prnl. fam. Enfadarse. 2. fam. Enfoscarse, encapotarse el cielo. - Amansado por ese acogimiento, hasta cierto punto jarifo (277) Acogimiento: m. acogida, ...
Héctor González Quintana, 1996
6
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
... Aunque le pesó de relia; Y como mas de cortés Que de obstinado se precia , Inclina tocado y lanza , Y recoge brazo y rienda. Ella con voz alterada Le dijo, viéndole cerca , Después de algunos suspiros Y alguna lluvia de perlas : — Jarifo...
‎1849
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Aunque creo tendreis en memoria lo que el conde de Portalegre os comunicó por mi órden en Vicálvaro cerca de la plática que se ha Iraido con el jarifo pasado y presente sobre la amistad que ambos han deseado y procurado conmigo y la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
8
Libro de las mil y una noches
EL «JARIFO» En este capítulo de anormales, en cuya psicología se advierte una base de infantilismo, debemos incluir a tres tipos curiosos y pintorescos, que tienen su ficha genérica y múltiples personificaciones en la literatura popular de  ...
Rafael Cansinos Asséns, 1971
9
Palabras por las que pregunta la gente
Jarifo Una señora me consulta sobre el origen y significado de la palabra jarifo. Comenta que a ella le decían jarifa cuando se excedía en la comida. Jarifo remite a una voz árabe que es sarif. Significa 'noble, ilustre, vistoso, rozagante'.
Alfonso López Martín, 1997
10
Mitomanias: [retratos íntimos de españoles contemporáneos]
Antonio. Banderas,. malagueño. jarifo. Me suena — pero es como el recuerdo de una pequeña leyenda — que en sus años madrileños (cuando vino de Málaga a Madrid para labrarse un porvenir como actor) Antonio Banderas tenía la doble ...
Luis Antonio de Villena, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARIFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jarifo în contextul următoarelor știri.
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
«Mico. Es una especie de mona, pero con cola y de facciones y talle más jarifo; y así las damas gustan de tenerlos en sus estrados y aborrecen las monas. «Periodista Digital, Aug 16»
2
Los dos miedos
Lo que en definitiva impulsa principalmente el desorden intelectual y moral en la política es el comportamiento cínico y jarifo de esa derecha que desde el ... «GARA, Iul 16»
3
15 juguetonas y jubilosas palabras con la J
Jarifo, fa. Rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado. Jarocho, cha. Dicho de una persona: De modales bruscos, descompuestos y algo insolentes. Jeme. «Verne, Iun 16»
4
Los arabismos del español II
... a las espléndidas doblas marroquíes: baladíera 'local', 'de la tierra', y, en este caso, 'de segunda clase';; jarifo era, por el contrario, 'de primera clase', 'noble', ... «Excélsior, Feb 16»
5
José Alberto Vázquez Benítez
Octavio García “El Payo”, muy jarifo en una chicuelina andante, el pasado domingo en “la México”. La Zapatilla de Plata, correspondiente al triunfador de La ... «Intolerancia, Ian 16»
6
Recuerdos de un buen juez
... ubica un Samborn´s: muy bien vestido, muy bien plantaó y muy jarifo,Don Héctor, a quién se le conocía, precisamente con ese mote: “El Caballero Elegante”. «Intolerancia, Sep 15»
7
Puerta grande de Diego Urdiales en Logroño al grito de : "¡Torero ...
Con el que cerraba plaza, un mansurrón de 538 kilos de 'Jandilla', castaño, de nombre 'Jarifo', el extremeño poco ha podido hacer más que cruzarse y pasarse ... «20minutos.es, Sep 15»
8
¡Toros muy guapos de hermosas y bellas pintas, recién lidiados!
Presentamos a “Manchego” de Alcurrucen, hermoso y muy jarifo con 532 kilos de romana: Negro chorreado, listón, una franja bien definida de pelos castaños ... «e-consulta, Aug 14»

IMAGINILE JARIFO

jarifo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jarifo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jarifo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z