Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tifo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIFO

La palabra tifo procede del griego τῦφος, humo, estupor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIFO ÎN SPANIOLĂ

ti · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tifo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tifo

tifos

Tifo

Typhus este un cuvânt italian pentru fanii unei echipe și componentele acesteia. În cele mai multe cazuri este folosit ca denominație pentru un mozaic creat de fani și afișat în standurile unui stadion. Typhoidul este de obicei creat pentru meciuri importante. Deși tradiția a apărut ca urmare a cluburilor de fotbal, unele echipe naționale au și fanii care afișează tifos în meciurile lor. Creatorii tifosului sunt adesea fanii înșiși pentru a-și demonstra dragostea față de culori, deși, uneori, cluburile însele sponsorizează sau contractă aceste mozaicuri. Tifo es una palabra italiana para designar a la hinchada de un equipo y a sus componentes. En la mayoría de ocasiones se utiliza como denominación para un mosaico creado por los aficionados y desplegado en las gradas de un estadio. Los tifos se crean, normalmente, para partidos importantes. Aunque la tradición se originó a raíz de clubes de fútbol, algunas selecciones nacionales también cuentan con hinchas que desplegan tifos en sus partidos. Los creadores de los tifos suelen ser los propios aficionados para demostrar su amor por los colores, aunque, a veces, son los propios clubs los que patrocinan o contratan estos mosaicos.

Definiția tifo în dicționarul Spaniolă

Definiția tifosului din dicționar este tifoid. En el diccionario castellano tifo significa tifus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tifo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIFO


anaglifo
a·na·gli·fo
azofaifo
a·zo·fai·fo
azufaifo
a·zu·fai·fo
azufeifo
a·zu·fei·fo
cachifo
ca·chi·fo
cufifo
cu·fi·fo
galarifo
ga·la·ri·fo
garifo
ga·ri·fo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
hipogrifo
hi·po·gri·fo
jarifo
ja·ri·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
triglifo
tri·gli·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIFO

tifa
tifácea
tifáceas
tifáceo
tífica
tífico
tiflóloga
tiflología
tiflológico
tiflólogo
tiflotécnica
tiflotécnico
tiflotecnología
tifoidea
tifoideo
tifón
tifosi
tifus
tigana
tigmotropismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIFO

amorfo
apócrifo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fotógrafo
golfo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
tríglifo
triunfo
ufo

Sinonimele și antonimele tifo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIFO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tifo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tifo

Traducerea «tifo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIFO

Găsește traducerea tifo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tifo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tifo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斑疹伤寒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tifo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

typhus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टाइफ़स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التفوئيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сыпной тиф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tifo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাঙ্ঘাতিক জ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

typhus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tifus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Typhus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チフス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발진티푸스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

typhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bịnh sốt rét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டைஃபசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

typhus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tifüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tifo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dur plamisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висипний тиф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tifos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τύφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tifus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tyfus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tyfus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tifo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tifo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tifo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tifo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tifo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tifo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tifo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIFO»

Descoperă întrebuințarea tifo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tifo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
5 LA EPIDEMIA DE TIFO EN 1813 ANTECEDENTES DE EPIDEMIAS DE TIFO EN MÉXICO Enfermedad acerca de la cual se haya escrito más en México, no habrá seguramente otra como el tifo exan- témico; explicándose tal circunstancia  ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
2
Tratado del tifo
te de enfermos tifódicos que he visitado en las salas clínicas y casas particulares de esta ciudad, he visto que se ha presentado la púrpura tifosa , como la llama el autor, ya sola, ya acompañada de innumerables petequias. Pag. 6 El tifo es ...
Franz Xaver von Hildenbrand, 1836
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Según A adral la denoin ¡nación de tifo seria aplicable á «toda pirexia de tipo continno ó remitente que pueda desarrollarse espontáneamente en un individuo aislado, en cuyo caso seria esporádico; pero produciéndose por lo común bajo la ...
Manuel Jimenez, 1846
4
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El tifo es una enfermedad parecida pero distinta a la tifoidea. La infección se pasa a través de los piquetes de: piojos Señas: garrapatas pulgas de ratón • El tifo empieza como un catarro fuerte. Después de 1 semana o más, comienza la ...
David Werner, 1975
5
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
DÉ LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO. c I APITULO VIL Del tifo , pág. 5. — Valor de esta palabra segun Hipócrates, Galeno, Sauvages, Pringle, Cu- llen, Hildenbrand, Mr. Pinel , id. — Este último ha manifestado en su Nosografia ...
François Gabriel Boisseau, 1827
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
La causa próxima, ó mejor dicho, la esencia del tifo consiste en ana congestión sanguínea en las venas, del celebro y sus membranas y en los senos de la dura- roater , de la cual dimana lo que se ha llamado propiamente estupor.
7
Compendio elemental de medicina teórica, seguido de nociones ...
El tifo, segun Sauvagcs, es un género de calentura continua , que se estiende á mas de dos semanas , en el cual el calor y la orina están casi en el estado natural , la frecuencia del pulso es poco marcada , pero la debilidad es estrema.
Francisco Llorca y Ferrándiz, 1842
8
Tratado completo de patología interna
distintas por su naturaleza, no son igualmente frecuentes en el tifo. Bischoff considera como la única característica de esta afección el exantema rosáceo. Gaultier adopta esta opinión, apoyándose en hechos observados por muchos autores.
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1850
9
Tratado elemental y practico de patología interna
epidemia de tifo que reinó en la cárcel de dicha ciudad• desde 1839 hasta 1840 (1). Comparacion del tifo con la calentura tifoidea. — El tifo empieza como la calentura tifoidea por cefalalgia , estupor y postracion de fuerzas ; se observan en ...
Augustin Grisolle, La Ilustración (Madrid), 1846
10
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
que cabe entredós variedades de una misma dolencia. En las obras de Hipócrates, más allá de las cuales no pueden pasar nuestras investigaciones, encontramos enfermedades designadas con el nombre de tifo; pero en realidad no lo eran ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tifo în contextul următoarelor știri.
1
El impresionante tifo del Legia de Varsovia en su vuelta a la ...
Los aficionados del Legia de Varsovia desplegaron un increíble tifo en su vuelta a la Champions League cuando su equipo saltó al campo para medirse al ... «Eurosport.es, Sep 16»
2
El sabotaje del tifo del Steaua indigna a sus hinchas
El mensaje del tifo preparado en un principio y que los aficionados esperaban leer era «Doar Steaua Bucharest» (Solo Steaua de Bucarest), pero los hinchas ... «ABC.es, Aug 16»
3
La Junta Directiva del Cali aprobó tifo en homenaje a 'Pecoso' Castro
Este jueves, la barra del Deportivo Cali, Frente Radical Verdiblanco, confirmó que el tifo en homenaje a Fernando 'Pecoso' Castro se podrá llevar a cabo en el ... «Futbolred, Aug 16»
4
Polémica en Cali por tifo de homenaje a Fernando 'Pecoso' Castro
“Con todo respeto, eso es como sacar un tifo de don Alex Gorayeb (expresidente del Cali). Yo pienso que las historias pasan, nosotros sobre el 'Pecoso' ... «Futbolred, Aug 16»
5
Conozca cual es la App para hacer el tifo de la final de Copa ...
Este miércoles la fiesta del fútbol en el Estadio Atanasio Girardot, con motivo de la final de la Copa Libertadores, estará engalanada por un tifo tradicional, que ... «Minuto30.com, Iul 16»
6
El tifo de Freddy Krueger que intimidó a Seattle
En uno de los fondos se desplegó un impresionante tifo con la imagen de Freddy Krueger, el personaje principal de las películas de terror 'Pesadilla en Elm ... «MARCA.com, Iul 16»
7
Brigadas Amarillas lucirá su tifo fuera del estadio en una gran ...
Allí, a las 19 horas, desplegarán el tifo confeccionado para la ocasión y que la Policía Nacional impedirá que exhiban en Carranza al aplicar la Ley del Deporte. «Canal Amarillo, Mai 16»
8
La Policía impide a Brigadas exhibir un tifo en el 'play off' y el Cádiz ...
“Tenemos malas noticias para el cadismo. (Tras) la primera toma de contacto con el coordinador de Carranza (Policía), nos PROHÍBEN TIFO EN FONDO SUR! «Canal Amarillo, Mai 16»
9
El espectacular tifo en Gol Norte: 'All in Sevilla FC'
No podía faltar en otra gran noche europea del Sevilla un tifo espectacular en los prolegómenos del partido. La afición de Gol Norte ha vuelto a sorprender ... «El Desmarque, Mai 16»
10
Cauldron wows with Game of Thrones-inspired tifo
The KC Cauldron stunned supporters who filled Children's Mercy Park Sunday night with an intricate Game of Thrones-inspired tifo. As the evening's beautiful ... «Sporting Kansas City, Mai 16»

IMAGINILE TIFO

tifo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tifo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tifo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z