Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jarifa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JARIFA

La palabra jarifa procede del árabe hispánico šaríf, la cual a su vez procede del árabe clásico šarīf, noble.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JARIFA ÎN SPANIOLĂ

ja · ri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARIFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARIFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jarifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jarifa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jarifa înseamnă rozagante, elegant, bine compuse sau împodobite. En el diccionario castellano jarifa significa rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jarifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JARIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
garifa
ga·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jifa
ji·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JARIFA

jardinería
jardinero
jarear
jareta
jaretera
jaretón
jargonza
jaricar
jarichi
jarico
jarife
jarifiana
jarifiano
jarifo
jarilla
jarillo
jaripeada
jaripear
jaripeo
jarique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARIFA

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
guifa
ifa
halifa
jefa
porfa
rafa
regaifa

Sinonimele și antonimele jarifa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jarifa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARIFA

Găsește traducerea jarifa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jarifa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jarifa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Jarifa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jarifa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jarifa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Jarifa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Jarifa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Jarifa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jarifa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Jarifa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jarifa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jarifa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jarifa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Jarifa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Jarifa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jarifa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Jarifa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Jarifa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Jarifa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jarifa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jarifa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jarifa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Jarifa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jarifa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Jarifa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jarifa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jarifa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jarifa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jarifa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARIFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jarifa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jarifa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jarifa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JARIFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jarifa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jarifa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jarifa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARIFA»

Descoperă întrebuințarea jarifa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jarifa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
Novela morisca de la Espana del siglo XVI.
Autores varios, 2012
2
El abencerraje: La historia de abindarraez y la hermosa Jarifa
This volume contains the full text of El abencerraje by Spanish writer Antonio de Villegas (c.1522-c.1551).
Antonio de Villegas, 2013
3
La música en la obra de Cervantes
CANCIONES DE ABINDARRAEZ Y JARIFA Dice Cervantes, en el cap. V de la parte I del Quijote: en aquel punto. (Don Quijote) olvidándose de Valdovinos, se acordó del moro Abindarráez, cuando el alcalde de Antequera, Rodrigo de ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
4
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
PERALTA. ZARA. MAMLORO. CEL1MDO. MENDOZA. ARDINO. ZARO. Soldados. — Müsicos. Moros. La escena es en Cártama, Alora y Coin. ACTO PRIMERO. Jardín en Cártama. ESCENA PRIMERA. JARIFA v ABINDARRÁEZ, cada vno por ...
Lope de Vega, 1857
5
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
CABRERA. ORTUNO. PERALTA. ZARA. MAMLORO. CEL1MDO. MENDOZA. ARDINO. ZARO. Soldados. — Músicos. Moros. ACTO PRIMERO. Jardín en Cártama. ESCENA PRIMERA. JARIFA t ABINDARRÁEZ, cada uno por su lado, sin verse ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
6
Biblioteca de autores españoles
Llaman Jarifa a la una , La otra Fatima se llama : Si la una tiene hermosura , La otra hermosura y gracia , Y entre la una y la otra Mortales celos se tratan De ese moro Abindarraez : Dias ha que no se hablan. Jarifa es grave y hermosa .
Bonaventura Carles Aribau, 1849
7
Comedias: El remedio en la desdicha; El mejor alcalde, el rey
¿Eso tengo de enseñarte, O es que decirlo no quieres? Nadie las ciencias podría Sin la experiencia saber; Mas no es posible aprender El amor y la poesía: El hacer versos y amar, Naturalmente ha de ser. Jarifa. Si no es siendo tu mujer,  ...
Lope Félix de Vega Carpio
8
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Llaman Jarifa á la una , La otra Fálima se llama : Si la una tiene hermosura , La otra hermosura y gracia , Y entre la una y la otra Mortales celos se tratan De ese moro Abindarraez : Dias ha que no se hablan. Jarifa es grave y hermosa , Vive ...
Agustín Durán, 1859
9
El remedio en la desdicha
Félix Lope de Vega y Carpio. Jarifa Abindarráez Jarifa Abindarráez Jarifa Abindarráez Jarifa Abindarráez como antes, de amor tan llano, cual era el de vuestro hermano, habladme más tierno agora. Decidme lo que sentís, Jarifa hermosa, ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
10
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Crióse el Abindarraez En Cártama, esa Alcaidía, Basta que fué de quince años , Con la hermosa Jarifa. Padre llamaba al Alcaide , Que él en guarda lo tenia , Y Jarifa como hermana Le regalaba y servia , Y solos por los jardines Se andaban  ...
Agustín Durán, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARIFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jarifa în contextul următoarelor știri.
1
El abencerraje y la hermosa Jarifa
Esta obrita de nuestro Renacimiento poco conocida por la mayoría del público es una hermosa novela de amor y una maravillosa miniatura cuyos ... «Menorca - Es diari, Mar 16»
2
Un mes para disfrutar de la Mostra de Teatro Clásico de Lugo
... el 17 de febrero), La Hermosa Jarifa (texto de Antonio de Villegas y romanceros populares, el 25 de febrero), Medea (adaptación de la obra de Séneca, el 27 ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
3
'LA HERMOSA JARIFA' INYECCIÓN APASIONADA DE BELLEZA
Este jueves 10 de diciembre, a las 20,30 horas, por 15€ (7,5€ con descuento), durante 90 minutos, La hermosa Jarifa con Sara Rivero y Daniel Holguín, entre ... «desdeSoria.es, Dec 15»
4
Nouveautés 2016 : Focus Jarifa I29
Avec le Jarifa I29, Focus inaugure de nouveaux châssis, moteur et batterie développés en interne. La marque allemande joue à fond la carte de l'intégration. «Vélo 101, Oct 15»
5
Nabucco regresa al Campoamor y ´ La hermosa Jarifa´ llega al ...
Investidura del matemático Juan Luis Vázquez. Juan Luis Vázquez Suárez, catedrático de Matemática Aplicada de la Universidad Autónoma de Madrid, será ... «La Nueva España, Oct 15»
6
´Las Noches de la Bella Jarifa muestran la historia oculta de Cártama´
También habrá microteatros para contar la historia de Abindarráez y la bella Jarifa, una pareja que se enamoró, en la que él era árabe y ella cristiana. «La Opinión de Málaga, Sep 15»
7
Una historia de amor y hermandad con ´La hermosa Jarifa´
redacción | ibiza La compañía de teatro de Graciela Huesca representará la obra ´La hermosa Jarifa´ el próximo 26 de septiembre a las 21 horas en el Palacio ... «Diario de Ibiza, Sep 15»
8
Sexta edición de las Noches de la Bella Jarifa
Cártama se sumergirá en su pasado medieval los próximos días 18, 19 y 20 de septiembre con la sexta edición de las Noches de la Bella Jarifa. Este evento ... «Sur Digital, Sep 15»
9
'La hermosa Jarifa' abre el Festival de Alcántara
El Teatro Clásico de Alcantara abre hoy su programación con 'La hermosa Jarifa', una obra escrita y dirigida por Borja Rodríguez. Una historia de amor ... «El Periódico Extremadura, Aug 15»
10
El teatro occidental emancipa a la mujer islámica
Dos de las obras revelación de la cartelera teatral de esta temporada coinciden en ser el retrato de una mujer musulmana, La hermosa Jarifa y Confesiones a ... «valenciaplaza.com, Iul 15»

IMAGINILE JARIFA

jarifa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jarifa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jarifa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z