Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jirafa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JIRAFA

La palabra jirafa procede del italiano giraffa, la cual a su vez procede del árabe clásico zurāfah o zarāfah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JIRAFA ÎN SPANIOLĂ

ji · ra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JIRAFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JIRAFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jirafa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jirafa

Giraffa camelopardalis

Giraffa camelopardalis

Girafa este o specie de mamifer artiodactyl din familia Giraffidae din Africa. Este cea mai mare dintre toate speciile vii de animale terestre. Capul capului poate ajunge la 5,8 metri înălțime și poate cântări de la 750 kg la 1,6 tone. Denumirea comună „girafă“ și primul termen al numelui binomială provine din araba Giraffa الزرافة, insemnand „mare“. Al doilea termen dă camelopardalis numele speciei provine din limba greacă și latină καμηλοπάρδαλη camelopardalis camelopardale, însemnând „leopard cămilă“. Girafa este legat de cerb și bovine, dar aparține altei familii, giraffids, care cuprinde doar girafa si ruda sa cea mai apropiată, okapi. Julius Caesar a introdus prima girafă din Europa, adusă din campaniile sale din Asia Mică și Egipt, unde a întâlnit-o pe Cleopatra. Fără clar ce animal a fost botezat cameleopard Roman, o încrucișare între o cămilă și leopard, devenind denumirea științifică folosită până în prezent. Girafa locuiește de obicei în savană sau în spații deschise. La jirafa es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Giraffidae propio de África. Es la más alta de todas las especies vivientes de animales terrestres. La cima de la cabeza puede llegar a encontrarse a 5,8 metros de altura y puede pesar de 750 kg hasta 1,6 toneladas. El nombre común 'jirafa' y primer término del nombre binomial Giraffa proviene del árabe الزرافة, que significa "alta". El segundo término que da nombre a la especie camelopardalis proviene del griego καμηλοπάρδαλη camelopardale y del latín camelopardalis, que significa "camello leopardo". La jirafa está emparentada con cérvidos y bóvidos, pero pertenece a otra familia, los jiráfidos, que comprende únicamente a la jirafa y su pariente más cercano, el okapi. Julio César introdujo la primera jirafa en Europa traída de su campañas en Asia menor y Egipto donde conoció a Cleopatra. Sin tener claro qué animal era, los romanos la bautizaron cameleopardo, un cruce entre camello y leopardo, convirtiéndose en el nombre científico que se utiliza hasta hoy. La jirafa normalmente habita en sabanas o en espacios abiertos.

Definiția jirafa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a girafei din dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este mamifer ruminant, indigen în Africa, înalt de cinci metri, gât lung și subțire, extremitățile abdominale mult mai scurte decât toracicul, rezultând în corpul inferior din spate; cap mic cu două coarne puțin dezvoltate și strat galben cu pete leonadas. O altă semnificație a girafei în dicționar este persoana înaltă și subțire. Girafa este, de asemenea, un mecanism care vă permite să mutați microfonul și să-l extindeți, în funcție de nevoile scenei. La primera definición de jirafa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero rumiante, indígena de África, de cinco metros de altura, cuello largo y esbelto, las extremidades abdominales bastante más cortas que las torácicas, con lo que resulta el cuerpo más bajo por detrás; cabeza pequeña con dos cuernos poco desarrollados, y pelaje de color amarillento con manchas leonadas. Otro significado de jirafa en el diccionario es persona alta y delgada. Jirafa es también mecanismo que permite mover el micrófono y ampliar su alcance, según las necesidades de la escena.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jirafa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JIRAFA


azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
garrafa
ga·rra·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
trafa
tra·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JIRAFA

jipismo
quera
jiquilete
jiquilite
jiquinicuil
jira
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
jíride
jirimiquear
jirocho
jirofina
jiroflé
jirón
jironada
jironado
jirpear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JIRAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Sinonimele și antonimele jirafa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jirafa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JIRAFA

Găsește traducerea jirafa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jirafa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jirafa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

长颈鹿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jirafa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

giraffe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिराफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жираф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

girafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জিরাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

girafe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zirafah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Giraffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jerapah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hươu cao cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒட்டகச்சிவிங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जिराफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zürafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giraffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żyrafa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жираф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

girafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμηλοπάρδαλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kameelperd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

giraff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

giraff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jirafa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JIRAFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jirafa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jirafa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jirafa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JIRAFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jirafa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jirafa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jirafa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIRAFA»

Descoperă întrebuințarea jirafa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jirafa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La jirafa de Clemente Onelli
Se llamaba Clemente Onelli: era petiso, tenía bigote, usaba sombrero blanco y anteojos con marco de oro.
Alberto Mario Perrone,, 2012
2
La Jirafa, el Pelícano y el Mono
La Jirafa, el Pelícano y el Mono son los mejores Limpiaventanas Desescalerados del mundo, y desean vivir contigo las más disparatadas aventuras.
Roald Dahl, 2011
3
La Jirafa
This book introduces you to giraffes, including their size, diet and everyday behavior, which highlights differences between those in the wild and those living in a zoo habitat.
Patricia Whitehouse, 2002
4
Figuras con globos
11. JIRAFA. Primer paso Infla un globo del 270, dejando sin inflar unos 10 dedos de distancia. Segundo paso Haz dos bolitas y únelas desde donde comienza la primera, hasta donde termina la segunda. Tercer paso Así tiene que quedar.
Román Bonilla, 2005
5
Ely, la Jirafa Inconforme
A young giraffe named Ely wants to feel accepted and look similar to her peers but she soon learns that the other animals miss the wonderful qualities she possessed as a giraffe, in a heart-warming tale about uniqueness and individuality.
Tito Alberto Brovelli, Rafael Sánchez Muñoz, Kirk Anderson, 2001
6
Jirafa: El Animals Más Alto Del Mundo
Describes in simple text the giraffe, the tallest animal in the world.
Joy Paige, 2003
7
El cuello de la jirafa
«La adaptación al medio lo es todo» es el lema que ha regido la carrera de más de treinta años de Inge Lohnmark, profesora de biología.
Judith Schalansky, 2013
8
El puente de la jirafa / The Giraffe's Bridge
Pablo Manzano (San Luis, Argentina, 1972) vive en Barcelona y trabaja como traductor literario y realizador de proyectos editoriales juveniles. A lo largo de su vida ha flirteado con la radio, la televisión, la música y el vídeo amateur.
Pablo Manzano, 2008
9
El Caso de la Jirafa Fantasma
Nuevo caso policiaco para Sabueso Orejotas, investigador privado, y su ayudante, el gato Floro.
Luisa Villar Liébana, 2004
10
150 Cosas Que Hacer Con Papel:
Jirafa. Por separado enrolle diagonalmen- te tres hojas de papel de periódico; una servirá para el cuerpo y la cabeza del animal y las otras dos para las patas. Doble una tercera parte de una de las hojas ...
P. G. Patterson, Dorotea G Pettit, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JIRAFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jirafa în contextul următoarelor știri.
1
Una chica de 12 años mató una jirafa, compartió la foto y generó ...
Gourdin dijo que la jirafa que mató, fotografió y compartió por Facebook era un espécimen viejo. Dijo que al matarla ayudó a la supervivencia de ese grupo ... «LA NACION, Aug 16»
2
Nace jirafa en zoológico de Ecatepec
En el Parque Ecológico Ehécatl nació el jueves pasado una cría de jirafa. “Manchas” y “Zacangui”, son sus padres que llegaron a Ecatepec provenientes del ... «El Universal, Aug 16»
3
Una niña de 12 años desata la ira de Internet por posar con una ...
Una niña de 12 años desata la ira de Internet por posar con una jirafa a la que abatió. Aryanna ... La última, con una jirafa, ha provocado la repulsa de Internet. «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
4
Muere una jirafa por un ataque de ansiedad mientras la ...
Una jirafa macho llamada Hsiao Chiu ha muerto mientras la trasladaban desde el zoológico municipal de Taipéi hacia un zoo privado para que se aparease ... «ABC.es, Aug 16»
5
Nace una jirafa amenazada de extinción en el Zoo de Barcelona
El Zoo de Barcelona ha dado la bienvenida a un jirafa, nacida el pasado 13 de julio, que ha resultado ser un macho y que se encuentra en un buen estado de ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Los científicos descubren cómo se alargó el cuello de la jirafa
Lo consiguen con un vigoroso ventrículo izquierdo que expulsa la sangre con tal fuerza que la tensión arterial de las jirafas es entre dos y tres veces más alta ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Muestran video de jirafa recién nacida en zoo de Santa Barbara
El público ha podido echar el primer vistazo a una jirafa masai nacida el fin de ... Otra jirafa, Betty Lou, está en su tercer embarazo y previsiblemente dará a luz ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
VIDEO: Esta jirafa ha contagiado con su felicidad en las redes
Potoka, la jirafa del Zoológico de Brookfield, en Illinois, sorprendió al público al saltar y correr de alegría tras salir por primera vez en el año al aire libre. «El Diario de Hoy, Mar 16»
9
Fallece “Chicho”, jirafa que vivía en Yumká, en Tabasco
El Centro de Interpretación y Convivencia con la Naturaleza Yumká reportó el deceso de la jirafa macho de nombre “Chicho” la mañana de este sábado. «El Universal, Feb 16»
10
Omo, la jirafa blanca que no es albina
Esta jirafa blanca, de poco más de un año de edad, no es albina, sino que tiene una modificación genética llamada leucismo. Esta alteración se caracteriza por ... «EL PAÍS, Ian 16»

IMAGINILE JIRAFA

jirafa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jirafa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jirafa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z