CE ÎNSEAMNĂ LEMATIZAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția lematizar în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol, lematizar înseamnă într-un dicționar sau într-un repertoriu lexical, pentru a alege în mod convențional o modalitate de a se referi la aceștia din aceeași familie din motive de economie.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LEMATIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lematizo
tú lematizas / lematizás
él lematiza
nos. lematizamos
vos. lematizáis / lematizan
ellos lematizan
Pretérito imperfecto
yo lematizaba
tú lematizabas
él lematizaba
nos. lematizábamos
vos. lematizabais / lematizaban
ellos lematizaban
Pret. perfecto simple
yo lematicé
tú lematizaste
él lematizó
nos. lematizamos
vos. lematizasteis / lematizaron
ellos lematizaron
Futuro simple
yo lematizaré
tú lematizarás
él lematizará
nos. lematizaremos
vos. lematizaréis / lematizarán
ellos lematizarán
Condicional simple
yo lematizaría
tú lematizarías
él lematizaría
nos. lematizaríamos
vos. lematizaríais / lematizarían
ellos lematizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lematizado
tú has lematizado
él ha lematizado
nos. hemos lematizado
vos. habéis lematizado
ellos han lematizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lematizado
tú habías lematizado
él había lematizado
nos. habíamos lematizado
vos. habíais lematizado
ellos habían lematizado
Pretérito Anterior
yo hube lematizado
tú hubiste lematizado
él hubo lematizado
nos. hubimos lematizado
vos. hubisteis lematizado
ellos hubieron lematizado
Futuro perfecto
yo habré lematizado
tú habrás lematizado
él habrá lematizado
nos. habremos lematizado
vos. habréis lematizado
ellos habrán lematizado
Condicional Perfecto
yo habría lematizado
tú habrías lematizado
él habría lematizado
nos. habríamos lematizado
vos. habríais lematizado
ellos habrían lematizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lematice
tú lematices
él lematice
nos. lematicemos
vos. lematicéis / lematicen
ellos lematicen
Pretérito imperfecto
yo lematizara o lematizase
tú lematizaras o lematizases
él lematizara o lematizase
nos. lematizáramos o lematizásemos
vos. lematizarais o lematizaseis / lematizaran o lematizasen
ellos lematizaran o lematizasen
Futuro simple
yo lematizare
tú lematizares
él lematizare
nos. lematizáremos
vos. lematizareis / lematizaren
ellos lematizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lematizado
tú hubiste lematizado
él hubo lematizado
nos. hubimos lematizado
vos. hubisteis lematizado
ellos hubieron lematizado
Futuro Perfecto
yo habré lematizado
tú habrás lematizado
él habrá lematizado
nos. habremos lematizado
vos. habréis lematizado
ellos habrán lematizado
Condicional perfecto
yo habría lematizado
tú habrías lematizado
él habría lematizado
nos. habríamos lematizado
vos. habríais lematizado
ellos habrían lematizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lematiza (tú) / lematizá (vos)
lematizad (vosotros) / lematicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEMATIZAR»
Descoperă întrebuințarea
lematizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lematizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Por ejemplo, poner entre la espada y la pared se podría lematizar, teóricamente,
por poner, por espada o por pared. Una solución lógica — y que se da
normalmente — sería, en este caso, lema- tizar por el primer sustantivo. Es
importante ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca,
2004
2
Estudio de la incidencia del conocimiento lingüístico en los ...
Precisión sin lematizar 233 Gráfico 7. Precisión lematización derivativa 235
Gráfico 8. Precisión lematización flexiva 238 Gráfico 9. Comparación de la
precisión 239 Gráfico 10. Exhaustividad sin lematizar 242 Gráfico 1 1 .
Exhaustividad ...
3
La lexicografía griega y el Diccionario griego-español
Está basado en el índice de formas del CDROM y por lo tanto está sin lematizar y
no distingue entre nombres propios y comunes. El hecho de que esté sin
lematizar por un lado propicia que haya quizá cierto exceso de información
sobre una ...
Juan Rodríguez Somolinos, Francisco Rodríguez Adrados,
2005
4
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
La labor de expurgado se ha realizado en la etapa previa a la codificación de los
datos, pero aun asumiendo la necesidad de lematizar, hemos de tener en cuenta
que el despojo léxico no puede registrarlo todo y que solo ha de establecer ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís,
2004
5
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
Generalmente, la técnica del DEA se muestra mucho más aglutinadora que la
del DRAE al lematizar las UF, porque reúne bajo un lema único un mayor
número de variantes. Podemos ver diferentes soluciones que adoptan los dos ...
Carmen Mellado Blanco,
2008
6
Elementos básicos de filología y lingüística latinas
Un índice se puede presentar lematizado o sin lematizar; por lematización se
entiende la inclusión bajo una misma entrada de todas las formas adscritas a
ella. Así, en un índice sin lematizar, las formas sum, est, erunl y fui aparecerán
muy ...
7
Gramática española: enseñanza e investigación
Ya que aquí nos interesan los verbos, se registraron por separado los empleos
nominales de los adjetivos verbales (estado, por ejemplo), pero se omitió de
lematizar formas que pueden ser tanto léxicas, generalmente verbales, como ...
8
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Monasterio de lamas. lanzaroteño, ña. adj. Natural de Lanzarote. Ú. t. c. s. II 2.
Perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago canario. lehendakari. (Voz
vasc.) m. lendakari. lematización. f. Ling. Acción y efecto de lematizar. lematizar.
tr.
Gonzalo Martín Vivaldi,
2000
9
Lexicoloxía e metalexicografía
El número de hápax en los cuatro textos: antes de lematizar y después de
lematizar (primero morfológicamente y luego funcionalmente). La segunda, y
última, observación se refiere a la porción de vocabulario léxico común. La
cuarta parte ...
Ramón Lorenzo, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.",
1992
10
Gramática histórica e historia da lingua
El número de hápax en los cuatro textos: antes de lematizar y después de
lematizar (primero morfológicamente y luego funcionalmente). La segunda, y
última, observación se refiere a la porción de vocabulario léxico común. La
cuarta parte ...
Ramón Lorenzo, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.",
1992