Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "litisexpensas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LITISEXPENSAS

La palabra litisexpensas procede de litis y expensas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LITISEXPENSAS ÎN SPANIOLĂ

li · ti · sex · pen · sas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITISEXPENSAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITISEXPENSAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «litisexpensas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția litisexpensas în dicționarul Spaniolă

Definiția litisexpensas în dicționarul spaniol este costurile sau costurile cauzate, sau probabil că vor fi cauzate, în urmărirea unui proces. O altă semnificație a litisexpensas în dicționar este și fondurile care sunt alocate persoanelor care nu au libertatea lor în mod liber, astfel încât aceștia să participe la astfel de cheltuieli. La definición de litisexpensas en el diccionario castellano es gastos o costas causados, o que presumiblemente van a causarse, en el seguimiento de un pleito. Otro significado de litisexpensas en el diccionario es también fondos que se asignan a personas que no disponen libremente de su caudal, para que atiendan a tales gastos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «litisexpensas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LITISEXPENSAS


aviesas
vie·sas
bulbosas
bul·bo·sas
catasalsas
ca·ta·sal·sas
cazarrecompensas
ca·za·rre·com·pen·sas
cortabolsas
cor·ta·bol·sas
expensas
ex·pen·sas
guardabrisas
guar·da·bri·sas
leguminosas
le·gu·mi·no·sas
limpiaparabrisas
lim·pia·pa·ra·bri·sas
parabrisas
pa·ra·bri·sas
tirabrasas
ti·ra·bra·sas
trosas
tro·sas
vibrisas
vi·bri·sas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LITISEXPENSAS

litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisconsorte
litispendencia
litocálamo
litoclasa
litocola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITISEXPENSAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinonimele și antonimele litisexpensas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «litisexpensas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITISEXPENSAS

Găsește traducerea litisexpensas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile litisexpensas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litisexpensas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

litisexpensas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

litisexpensas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lithosexpenses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

litisexpensas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

litisexpensas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

litisexpensas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

litisexpensas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

litisexpensas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

litisexpensas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

litisexpensas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

litisexpensas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

litisexpensas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

litisexpensas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

litisexpensas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

litisexpensas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

litisexpensas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

litisexpensas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

litisexpensas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

litisexpensas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

litisexpensas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

litisexpensas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

litisexpensas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

litisexpensas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

litisexpensas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

litisexpensas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

litisexpensas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litisexpensas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITISEXPENSAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «litisexpensas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litisexpensas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litisexpensas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITISEXPENSAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «litisexpensas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «litisexpensas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre litisexpensas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITISEXPENSAS»

Descoperă întrebuințarea litisexpensas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litisexpensas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código civil y leyes complementarias
Litisexpensas. La ley no autoriza la dación de litisexpensas en el caso del hijo que litiga con su padre o madre, aunque el juicio se refiera a alimentos. 1. C. Santiago, 28 diciembre 1860. G. 1861, N°91, p. 36. 2. C. Santiago, 27 noviembre  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Derecho de menores
RFM N" 328, pág. 17. II. El recurrente fue condenado al pago de veinte ingresos mínimos, vigentes al momento del pago efectivo, como litisexpensas para su mujer, los que debían depositarse dentro de diez días de notificada la resolución .
Chile, Jorge Ugarte Vial, 2000
3
Las cargas familiares: el régimen económico de las familias ...
Hoy en día, las litisexpensas son consideradas como una parte(936) o un subrogado(937) de los alimentos al que uno de los cónyuges tiene derecho cuando no sea posible obtener el derecho de justicia gratuita. Además las litisexpensas ...
F. Javier Pereda Gámez, 2007
4
El Código de procedimientos en materia civil y comercial ...
AnricUto 608 La reclamación sobre litisexpensas en los casos en que haya derecho d exigirlas, se snbstancíará por los mismos trámites. —Mientras no exista separación de bienes, el esposo está obligado judicialmente á proveer á la ...
Buenos Aires (Argentina : Province), José J. Hall, Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelación de la Capital, 1904
5
Nueva enciclopedia jurídica
Pot esto habrá de cumplirse la obligación pagando pot mensualidades anticipadas la cantidad que judicialmente se fije (arts. 148 y 149 CC). 5) Litisexpensas. — En el último párrafo del artículo 68 del Código civil y del artículo 1890 de la Ley ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1978
6
LIQUIDACIÓN DE BIENES GANANCIALES. Aspectos prácticos, ...
En m ateria de litisexpensas,habría de tenerse en cuenta sise abonó anteso después de extinguirse la sociedad ganancial.Efectivam ente,com o nos señala la doctrina(385) en num erosos procedim ientos, tanto en la fase de m edidas ...
Pedro Alejándrez Peña, 2008
7
Fallos y disposiciones de la exma. Cámara de Apelaciones de ...
Litisexpensas—La pensión alimenticia y la litisexpensas deben ser proporcionadas á los bienes del esposo y á lo solicitado por la mujer.—l38-74. lwwwEn la suma (para litisexpensas no deben tenerse en cuiegga largó gastos e la defensa y ...
Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelación de la Capital, Felix C Constanzó, Pedro R Otero, 1904
8
Codigo de Derecho Canonico
1649), la exención de litisexpensas — o patrocinio y asistencia gratuita — , y el depósito de fondos. Aquí han de tratarse las cuestiones sobre depósito de fondos o caución de expensas, y concesión de patrocinio gratuito. El depósito de  ...
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
A V. suplico que evacuada la información sobre lo principal, mande se le consignen por razón de alimentos y litisexpensas tanta csntidad. Pido como arriba. Auto. =□ Dé la información; y de su vista resultará la providencia sobre el otrosí. -.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
10
Revista española de derecho canónico
EL DERECHO DE LITISEXPENSAS A) Concepto de este derecho y de su recíproca obligación El instituto jurídico de las litisexpensas entre cónyuges es cosa completamente distinta de la obligación de anticipar fondos en depósito para ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITISEXPENSAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litisexpensas în contextul următoarelor știri.
1
El Papa pide 'misericordia' a sus jueces
Los tribunales de la Iglesia sólo cobran alrededor de 500 euros por gastos de "litisexpensas" (las tasas habituales de los tribunales eclesiásticos). De hecho ... «El Mundo, Feb 15»
2
Jujuy al día® – Una abogada intentó embargar los haberes ...
reconociendo sólo dos excepciones: las cuotas por alimentos y litisexpensas”. En este sentido, propiciaron el rechazo de lo solicitado ya que “aún cuando la ... «Jujuy al día, Ian 11»

IMAGINILE LITISEXPENSAS

litisexpensas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litisexpensas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/litisexpensas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z