Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "look" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOOK ÎN SPANIOLĂ

lo · ok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOOK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOOK ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «look» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uite

Look

Uite este un termen de origine engleza, care inseamna literalmente o vedere generala sau un aspect general, iar in limba spaniola, franceza si alte limbi, este frecvent folosit pentru a desemna aspectul, prezentarea si stilul de imbracare al unei persoane. În limba engleză, aspectul desemnează în mod special rochia unei persoane. Look es un término de origen inglés que literalmente significa ojeada general o aspecto general, y que en español, en francés, y en otros idiomas, es corrientemente utilizado para designar aspecto, presentación, y estilo de vestir, de una persona. En el idioma inglés, el look particularmente designa la vestimenta de una persona.

Definiția look în dicționarul Spaniolă

Definiția aspectului în dicționar este imaginea sau apariția oamenilor sau a lucrurilor, în special dacă acestea răspund unui scop de distincție. En el diccionario castellano look significa imagen o aspecto de las personas o de las cosas, especialmente si responde a un propósito de distinción.
Apasă pentru a vedea definiția originală «look» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOOK


book
bo·ok
e book
e bo·ok

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOOK

longueza
longui
longuísima
longuísimo
longura
lonja
lonjear
lonjeta
lonjista
lontananza
looping
loor
lopesco
pez
lopigia
lopista
loquear
loquera
loquería
loquerío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOOK

amok
cok
wok

Sinonimele și antonimele look în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «look» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOOK

Găsește traducerea look în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile look din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «look» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

look
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Look
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посмотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

olhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

regarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aussehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

見て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिसत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyglądać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подивитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ματιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

se
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a look

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOOK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «look» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale look
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «look».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOOK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «look» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «look» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre look

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOOK»

Descoperă întrebuințarea look în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu look și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Veamos El Otono/Let's Look At Fall
"Simple text and photographs present what happens to the weather, animals, and plants in fall--in both English and Spanish"--Provided by publisher.
Sarah L. Schuette, Gail Saunders-Smith, 2008
2
Judy Moody cambia de look
Judy Moody está de muy mal humor por culpa de las mates.
Megan McDonald, 2011
3
Look out kindergarten, here I come!: Atención, jardín de ...
Even though Henry is looking forward to going to Kindergartenen, he is not sure about staying once he first gets there.
Nancy L. Carlson, 2004
4
Look Inside a Tepee
The Plains Indians built easy to move homes out of wood poles and buffalo hides. Look inside a tepee to learn more about Plains Indian life.
Mari C. Schuh, 2011
5
Siempre atractiva y sexy: Trucos para lograr un look ...
Para estar radiante hay que trabajárselo y gracias a este libro, se obtienen montones de consejos sencillos pero ingeniosos que utilizan los especialistas de la salud y la belleza, desde la forma de andar hasta la dieta más saludable.
Linda Bird, 2005
6
Veamos El Verano/Let's Look at Summer
Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 09 08 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Schuette, Sarah L., 1976– [Let's look at summer. Spanish & English] Veamos el verano / por Sarah L. Schuette = Let's ...
Sarah L. Schuette, 2008
7
Look Inside a Pyramid
Mari C. Schuh. Mira dentro/Look Inside una pirámide Pyramid What Is a Pyramid ? A pyramid is a big tomb . por/by Mari Schuh Editora consultora/Consulting Editor: Gail Saunders-Smith, PhD Consultor/Consultant: Leo Depuydt, Profesor ...
Mari C. Schuh, 2011
8
Veamos la Primavera/Let's Look At Spring
Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 09 08 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Schuette, Sarah L., 1976– [Let's look at spring. Spanish & English] Veamos la primavera / por Sarah L. Schuette = Let's ...
Sarah L. Schuette, Gail Saunders-Smith, 2008
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
to look forward to {sth/doing sth) 1 (algo venidero, algo planeado) «desear « esperar con ilusión -tener ganas de algo 2 (al final de una carta o de un e-mail): I look forward to hearing from you - Espero noticias tuyas • to look ¡n on sb -hacer  ...
Cambridge University Press, 2008
10
Look Inside an Igloo
Mira dentro/Look Inside Igloo un iglú Consultora/Consultant: Nadine Fabbi, Directora Adjunta Centro de Estudios Canadienses/Associate Director Canadian Studies Center Jackson School of International Studies University of Washington,  ...
Mari C. Schuh, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul look în contextul următoarelor știri.
1
¿Desastre o acierto? El look "menos es más" de Pampita
El look "menos es más" de Pampita Ardohain. La jurado del ... de las famosas. Más sobre El look de las famosas ... El radical cambio de look de la China Suárez ... «LA NACION, Sep 16»
2
El radical cambio de look de la China Suárez
La China Suárez , como siempre, decidió mostrar su cambio de look en Instagram. La actriz tiene un perfil muy activo en las redes sociales. ¿Qué hizo esta vez ... «LA NACION, Aug 16»
3
Jacky Bracamontes presume su nuevo look de rubia
Los comentarios de sus seguidores, resaltando la belleza y diciéndole que ese look le va muy bien no se hicieron esperar. También subió otra imagen posando ... «quien.com, Aug 16»
4
FOTO | El nuevo look de Neymar imitando a Messi
​Los rubios están de moda, más que sea entre los futbolistas importantes del mundo...o del FC Barcelona, donde el delantero Neymar ha seguido los pasos de ... «90min, Aug 16»
5
La broma del nuevo 'look' de Messi que arrasa en las redes
La broma del nuevo 'look' de Messi que arrasa en las redes. El arriesgado nuevo peinado del futbolista, teñido de rubio 'pollito', ha generado humor y este ... «AS, Iul 16»
6
El look de Lionel Messi en detalle: qué tipo de rubio es y por qué no ...
El nuevo look de Lionel Messi. Pero ya no es una novedad el cambio de color de pelo que se hizo Messi. La noticia explotó en las primeras horas del domingo, ... «LA NACION, Iul 16»
7
El increíble cambio de look de Messi
Lionel Messi acortó sus vacaciones y estará desde este lunes en la pretemporada del Barcelona. Y se presentará ante sus compañeros con un nuevo look, ... «Clarín.com, Iul 16»
8
Summer hairstyle! Ariana Grande presume nuevo look
El verano es la estación ideal para cambiar de look, y ahora que Selena Gomez y Cara Delevingne han optado por un nuevo corte de pelo, el turno sigue para ... «quien.com, Iul 16»
9
Dreambit: así es el buscador que te permite cambiar de look con sus ...
Que los filtros aplicados a nuestras propias imágenes se encuentran en pleno auge es una realidad que aplicaciones como Snapchat, MSQRD y otras se han ... «Genbeta, Iul 16»
10
Cara Delevingne estrena nuevo 'look', ¡y nos encanta!
Su nuevo look. La hermana de la it girl Poppy Delevingne no se lo ha pensado dos veces y se ha animado con las tijeras para lucir un long bob de lo más ... «Hola, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Look [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/look>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z