Înțelesul "aussehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSSEHEN ÎN GERMANĂ

aussehen  [a̲u̲ssehen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUSSEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aussehen în dicționarul Germană

pentru a oferi o anumită vedere; faceți o impresie specifică; să lucrați într-un anumit mod să căutați pe cineva care să fie ordonat să-l privească. pentru a oferi o anumită vedere; faceți o impresie specifică; Exemplele par destul, bune, bolnave, palide, cum ar fi viața înfloritoare, arătau trist, vinovată, arata ca el este bolnav, cum arăți? străinul arăta să se teamă că rănirea pare periculoasă în camera pe care o arăta pustiită rochia nu arăta ca ceva în sens figurat: se pare că trădarea, după trădarea "în sens figurat": împotriva unei persoane bune, arăta rău \u0026 în sens figurativ; de asemenea impersonal\u003e: seamănă cu furtuni.

einen bestimmten Anblick bieten; einen bestimmten Eindruck machen; wirken in einer bestimmten Weise um jemanden, um etwas bestellt sein ausschauen, Ausschau halten. einen bestimmten Anblick bieten; einen bestimmten Eindruck machen; wirkenBeispielehübsch, gut, krank, bleich, wie das blühende Leben aussehensie sah traurig, schuldbewusst auser sieht aus, als ob er krank wärewie siehst du denn aus? der Fremde sah zum Fürchten ausdie Verletzung sieht gefährlich ausim Zimmer sah es wüst ausdas Kleid sieht nach nichts aus <in übertragener Bedeutung>: das sieht wie Verrat, nach Verrat aus <in übertragener Bedeutung>: gegen jemanden gut, schlecht aussehen <in übertragener Bedeutung; auch unpersönlich>: es sieht nach Gewitter aus.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe aus

du siehst aus

er/sie/es sieht aus

wir sehen aus

ihr seht aus

sie/Sie sehen aus

Präteritum

ich sah aus

du sahst aus

er/sie/es sah aus

wir sahen aus

ihr saht aus

sie/Sie sahen aus

Futur I

ich werde aussehen

du wirst aussehen

er/sie/es wird aussehen

wir werden aussehen

ihr werdet aussehen

sie/Sie werden aussehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesehen

du hast ausgesehen

er/sie/es hat ausgesehen

wir haben ausgesehen

ihr habt ausgesehen

sie/Sie haben ausgesehen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesehen

du hattest ausgesehen

er/sie/es hatte ausgesehen

wir hatten ausgesehen

ihr hattet ausgesehen

sie/Sie hatten ausgesehen

Futur II

ich werde ausgesehen haben

du wirst ausgesehen haben

er/sie/es wird ausgesehen haben

wir werden ausgesehen haben

ihr werdet ausgesehen haben

sie/Sie werden ausgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe aus

du sehest aus

er/sie/es sehe aus

wir sehen aus

ihr sehet aus

sie/Sie sehen aus

Futur I

ich werde aussehen

du werdest aussehen

er/sie/es werde aussehen

wir werden aussehen

ihr werdet aussehen

sie/Sie werden aussehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesehen

du habest ausgesehen

er/sie/es habe ausgesehen

wir haben ausgesehen

ihr habet ausgesehen

sie/Sie haben ausgesehen

Futur II

ich werde ausgesehen haben

du werdest ausgesehen haben

er/sie/es werde ausgesehen haben

wir werden ausgesehen haben

ihr werdet ausgesehen haben

sie/Sie werden ausgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe aus

du sähest aus

er/sie/es sähe aus

wir sähen aus

ihr sähet aus

sie/Sie sähen aus

Futur I

ich würde aussehen

du würdest aussehen

er/sie/es würde aussehen

wir würden aussehen

ihr würdet aussehen

sie/Sie würden aussehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesehen

du hättest ausgesehen

er/sie/es hätte ausgesehen

wir hätten ausgesehen

ihr hättet ausgesehen

sie/Sie hätten ausgesehen

Futur II

ich würde ausgesehen haben

du würdest ausgesehen haben

er/sie/es würde ausgesehen haben

wir würden ausgesehen haben

ihr würdet ausgesehen haben

sie/Sie würden ausgesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussehen

Infinitiv Perfekt

ausgesehen haben

Partizip Präsens

aussehend

Partizip Perfekt

ausgesehen

SINONIMELE «AUSSEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aussehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aussehen

ähneln · anmuten · ausblicken · ausgucken · auslugen · ausschauen · ausspähen · beobachten · entgegensehen · erscheinen · erwarten · kieken · luchsen · schauen · scheinen · sehen · spähen · suchen · umherblicken · vorkommen · wirken

TRADUCEREA AUSSEHEN

Găsește traducerea aussehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aussehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aussehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 看
• Traducător din Germană - Spaniolă: mirar
• Traducător din Germană - Engleză: appearance
• Traducător din Germană - Hindi: देखना
• Traducător din Germană - Arabă: بحث
• Traducător din Germană - Rusă: посмотреть
• Traducător din Germană - Portugheză: olhar
• Traducător din Germană - Bengali: চেহারা
• Traducător din Germană - Franceză: regarder
• Traducător din Germană - Malaeză: melihat
• Germană: aussehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 見て
• Traducător din Germană - Coreeană: 보기
• Traducător din Germană - Javaneză: katon
• Traducător din Germană - Vietnameză: xem
• Traducător din Germană - Tamilă: பார்க்க
• Traducător din Germană - Marathi: दिसत
• Traducător din Germană - Turcă: bakmak
• Traducător din Germană - Italiană: guardare
• Traducător din Germană - Poloneză: wyglądać
• Traducător din Germană - Ucraineană: подивитися
• Traducător din Germană - Română: uite
• Traducător din Germană - Greacă: ματιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: kyk
• Traducător din Germană - Suedeză: se
• Traducător din Germană - Norvegiană: se

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aussehen.

1

Al Gore

Flugreisen lassen uns aussehen wie unser eigenes Passfoto.

2

Anonym

Frau zu sein ist schwer - man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein junges Mädchen, schuften wie ein Pferd und wird wie ein Pony bezahlt.

3

Daniela Katzenberger

Wenn man schon so bescheiden kocht, dann soll man wenigstens gut dabei aussehen.

4

David Coulthard

Mein Ratschlag ist, dass er seinen kleinen Willy gut reiben soll, bevor er springt. Wenn man schon nackt in der Öffentlichkeit auftritt, dann sollte man wenigstens so gut wie möglich aussehen.

5

Geri Halliwell

Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.

6

Giovanni van Bronckhorst

Wenn sein Schuss rein gegangen wäre, hätte das Ergebnis anders aussehen können.

7

Howard Hughes

Ich will Wolken die wie richtig fette Brüste voller Milch aussehen.

8

John Wayne

Heute sehen viele Mädchen aus wie Männer, die wie Mädchen aussehen.

9

Michel Simon

Der moderne Mensch in seiner Grausamkeit hat ein elftes Gebot erfunden: Du darfst nicht alt aussehen.

10

Olga Tschechowa

Auch mit 60 kann man noch aussehen wie mit 40, nur dauert es etwas länger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSEHEN»

Descoperă întrebuințarea aussehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aussehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Attraktiver aussehen durch richtige Körperhaltung - ...

Die Zahl der Fitnessprogramme ist riesengroß.

Claudia Larsen, Christian Larsen, 2009

Make-up: Einfach schön aussehen!

Im Buch finden sich zahlreiche nützliche Tipps und Informationen, um das Beste für sich zu tun. Make-up ist eine Möglichkeit sein Äußeres positiv zu beeinflussen.

Boris Entrup, 2012

Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -

Die perfekte Verführung: von Mr. Unscheinbar zu Mr. Unwiderstehlich mit der Mystery-Methode Jeder Mann kann Frauen verzaubern, unabhängig von seiner äußerlichen Attraktivität.

Erik von Markovik, 2009

Schulfrieden: Wie ein schulpolitischer Konsens in ...

Ihren Vorschlag zum Schulfrieden in Deutschland begr nden sie historisch, erl utern ihn konkret am Modell einer erfolgreichen gemeinsamen Schule und am Beispiel der Schulreform in Bremen.

Wilhelm Pieper, Renate Jürgens-Pieper, 2011

Vom Herdraum zum Tempel - Funktionen und Aussehen früher ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Archaologie des antiken Mittelmeerraumes), Veranstaltung: Funktionen griechischer Heiligtumer, 74 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Martin Eckert, 2007

Der perfekte Staat - Wie müsste er aussehen?

Das Essay beschreibt den Weg zum perfekten Staat aber auch die Opfer, die dafür gebracht werden müssen

Christine Campen, 2012

Wie kann eine neue Weltordnung aussehen?: Wege in eine ...

Politik; Verantwortung; Zukunft; Gerechtigkeit; Internationale Beziehungen; Globalisierung.

Harald Müller, Klaus Wiegandt, 2008

Wie könnte eine Förderung hochbegabter Kinder und ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 15 Punkte, Gymnasium Kreuzgasse, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Facharbeit werde ich mich mit dem Thema Hochbegabtenforderung auseinandersetzten.

Talitha Stalp, 2011

Frauengeheimnisse 1: Aussehen: Warum Frauen immer schön sein ...

Warum Frauen immer schön sein wollen und was sie dafür alles auf sich nehmen Lila Andersen und Greta Behrens. lasse. Ich stehe eher auf StreetStyle und Vintage und so. Neulich hatte ich seit Ewigkeiten mal wieder eine Frauenzeitschrift ...

Lila Andersen und Greta Behrens, 2014

Frauen besser aussehen, als sie glauben, Warum

Warum Frauen besser aussehen, als sie glauben soll Frauen dabei unterstützen, sich von einem nur allzu verbreiteten Leistungsdruck und Perfektionswahn zu befreien und sich wieder mit sich selbst wohlzufühlen im Schwimmbad, beim Sex, beim ...

Alexandra Berger, Katja Sundermeier, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aussehen în contextul următoarelor știri.

Beauty Report 2016: Drei Viertel der Österreicher mit Aussehen ...

Drei Viertel der Österreicher sind mit ihrem Aussehen zufrieden, fast 13 Prozent davon sogar sehr. Das berichtet der “Beauty Report 2016”, der am Dienstag in ... «salzburg24.at, Iun 16»

TSV 1860 München: So soll das neue Löwen-Trikot 2016/2017 ...

Schon jetzt gibt es erste Infos, wie die Jerseys aussehen sollen. ... wollte der Verein auch noch keine Details verraten, wie die Leiberln aussehen werden. «tz.de, Iun 16»

Studie: Wer intelligent aussehen will, muss ausreichend schlafen

Die beste Methode für ein intelligentes Aussehen ist offenbar ausgiebiger Schlaf. In einer Studie der schottischen Universität St. Andrews zeigte man über 200 ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»

Elisabeth Lanz: Gutes Aussehen ist ein Türöffner

August). Gutes Aussehen könne aber nur ein Türöffner sein. „Mit der Optik allein kann man nichts bewirken, davon bin ich überzeugt.” Darüber hinaus sei schon ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

Shirley Manson: "Niemand will so aussehen wie ich!"

Garbage-Sängerin Shirley Manson (49) gehört zweifellos zu den großen Stilikonen der Alternative-Szene der 1990er. 2015 feierte die Band das 20-jährige ... «VIP.de, Star News, Mai 16»

Gepflegtes Aussehen ist Manuel Neuer wichtig

Dem deutschen Nati-Goalie Manuel Neuer ist ein gepflegtes Aussehen wichtig – bequem muss das Outfit dennoch sein. Ein Glück, ist Neuer keine Frau: “Ich bin ... «FM1Today, Mai 16»

Smart City: So soll die Hightech-Stadt der Zukunft aussehen

Google, aber auch Schweizer Firmen machen sich Gedanken über die Stadt der Zukunft. 20 Minuten zeigt, wie der Alltag in solchen Smart Citys aussehen ... «20 Minuten, Mai 16»

Whiting: Formel-1-Autos dürfen nur gefährlich aussehen

Man müsse versuchen, die Autos lediglich gefährlich aussehen zu lassen - sie dürften dabei aber nicht gefährlich sein. Es gäbe nichts Besseres als einen ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»

Woher kommt es, dass manche Menschen älter aussehen?

Viele Menschen wollen jünger aussehen, als sie sind. Verdichtet hat das Oscar Wilde in Dorian Gray, aber der ist kein Einzelfall: Ganze Industrien leben davon, ... «DiePresse.com, Apr 16»

Genforschung: Was uns alt aussehen lässt

Die Zahl der Tipps, mit denen man sich ein jugendliches Aussehen bewahren soll, ist groß: Thunfisch, Brokkoli und andere "Superstars der Anti-Aging-Küche" ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»