Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malviz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALVIZ ÎN SPANIOLĂ

mal · viz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVIZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malviz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
malviz

Turdus philomelos

Turdus philomelos

Afulația comună este o pasăre a familiei Turdidae care locuiește în mare parte din Eurasia. Acesta prezintă burta brună și burta gălbuie cu pete maronii închise, în general colorate maro și este clasificat în trei subspecii. Cântecul său special, care repetă frazele muzicale, a meritat aluzii poetice frecvente. Rasele de păsări în păduri, grădini și parcuri, și prezintă un comportament migratoriu parțiale, cât mai multe exemplare iernează în sudul Europei, Africa de Nord și Orientul Mijlociu. A fost introdus în Noua Zeelandă și Australia; Și, deși nu se află sub amenințarea globală, populația sa a scăzut serios în mai multe părți ale Europei, probabil din cauza schimbărilor în practicile agricole. Afulația construiește un cuib de lut lung pe un copac sau bush și suflă patru-cinci ouă albastre cu pete întunecate. Este o pasăre omnivoră care are obiceiul de a folosi o anumită piatră ca nicovală în care să spargă melci. Ca și în cazul altor trecători, este afectat de paraziți externi și interni și este o victimă a prădătorilor, cum ar fi pisicile și păsările de pradă. El zorzal común es un ave de la familia Turdidae que habita buena parte de Eurasia. Presenta dorso marrón y vientre amarillento con manchas oscuras generalmente color café y se clasifica en tres subespecies. Su particular canto, que repite frases musicales, ha merecido frecuentes alusiones poéticas. El ave se cría en los bosques, jardines y parques, y presenta una conducta migratoria parcial, ya que muchos ejemplares hibernan en el sur de Europa, norte de África y el Medio Oriente. Se lo ha introducido en Nueva Zelanda y Australia; y aunque no se encuentra bajo amenaza global, su población ha disminuido seriamente en varias partes de Europa probablemente a causa de modificaciones en las prácticas agrícolas. El zorzal construye un prolijo nido de barro sobre un árbol o arbusto, y empolla cuatro a cinco huevos azules con manchas oscuras. Es un ave omnívoro que tiene la costumbre de utilizar una determinada piedra a modo de yunque donde romper caracoles. De la misma forma que sucede con otros paseriformes, lo afectan parásitos externos e internos, y es víctima de predadores como gatos y aves de presa.

Definiția malviz în dicționarul Spaniolă

Definiția malvizului în dicționar este malvís. En el diccionario castellano malviz significa malvís.
Apasă pentru a vedea definiția originală «malviz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVIZ


cerviz
cer·viz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALVIZ

malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero
malvís
malvisco
malviviente
malvivir
malvón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

Sinonimele și antonimele malviz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malviz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALVIZ

Găsește traducerea malviz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malviz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malviz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

malviz
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malviz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wicked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

malviz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malviz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

malviz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malviz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

malviz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malviz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malviz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

malviz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

malviz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

malviz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malviz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

malviz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malviz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malviz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

malviz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malviz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malviz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

malviz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

malviz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

malviz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

malviz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malviz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malviz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malviz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malviz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malviz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malviz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALVIZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malviz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malviz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malviz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVIZ»

Descoperă întrebuințarea malviz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malviz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
El canto del Malviz es muy parecido al del Mirlo, pero en su físico se le diferencia bastante. Viene en otoño ó saludar á María, y despues de haber cantado sus trovas á la Reina de Monser- rat, desaparece hasta la siguiente es- cursion que ...
Juan Martí Y Canto, 1856
2
Mes lirico de Maria: Ó los cancioneros de Montserrat
El canto del Malviz es muy parecido al del Mirlo, pero en su físico se le diferencia bastante. Viene en otoño ó saludar á María, y despues de haber cantado sus trovas á la Reina de Monserrat, desaparece hasta la siguiente es- cursion que ...
Juan Martí y Cantó, 1856
3
Caza, símbolo y eros
cambia de sitio. Allí colocará, uno al día, sus preciosos huevos: el tordo y la malviz, tres o cuatro; el paro carbonero, ocho o nueve; el reyezuelo, nueve o diez . Normalmente ponen sus huevos dos veces al año. Muchas clases de huevos son ...
Joseba Zulaika, 1992
4
Procesos de cocina
A este género pertenecen varias especies como el zorzal charlo, el común y el zorzal malviz o alirrojo; este último más pequeño y conocido como malviz. Su peso va desde los 140 g del charlo a los 65 g del malviz. Se comercializan como  ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El Tanaombé es algo menor que la Malviz. Su plu maje en general es muy oscuro en la cabeza , cuello Ír- parte inferior dél cuerpo ; pero las coberteras de a cola y de las alas son de tinta verde. La cola es verde-dorada con ribete blanco,  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... así bien como las que tienen cierto tinte rojizo en el abdomen, son del mismo tamaño que la picaza silvestre cenicienta , que no escede al efe la malviz ó sea tardo-malviz (1) : sin embar- (1) Esla difiere dela primera en cnanto es mayor y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
7
La España de mi experiencia . Reminiscencias y esperanzas de ...
El pobre malviz había caído herido cerca del panojal, y daba tremebundos chillidos, que hube de apagar disparándole un nuevo tiro a boca de jarro. La viejecita protestó airadamente de lo que ella consideraba un crimen cometido a  ...
José Antonio Balbontín, 2007
8
Homenaje a don José Esteban Uranga
cómo provendra, según quisiera LÜPELMANN, loc. cít., de pilarius + garraio. “ Sea cual fuere la etimología de las formas vascas, en la Cuenca, junto a malviz, se conoce biligarro, y no como sinónimos, ya que éste se aplica a un ave diversa  ...
‎1971
9
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
La paloma depende del tiempo y de los años; la malviz o zorzal es de pasa; la codorniz suele ubicarse en campos de cereal, pero en Villatuerta su población es escasa; de becada años tras año se observan más ejemplares. El jabalí, al ...
10
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia, y de ...
Sale un segundo tiro, y una tórtola (número 9 de inuge- res) cayó á los pies del Cazador, asi como una malviz (número 5 de muge res). Las cogió j y dando gracias á Dios, levantó los ojos hacia la viña (número k de mugeres), y advirtió en ...
Elisabeth Celnart, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malviz în contextul următoarelor știri.
1
La subida de los puestos palomeros de Etxalar no despertaron interés
... al precio de salida, por el 11 se pujaron 10 tantos equivalente a 100 euros, el 13, buen puesto para paloma y malviz quedó desierto, al igual que del 15 al 19. «Diario Vasco, Sep 16»
2
Cambio climático y migraciones
Hay cuatro tipo de zorzales de menor a mayor El alirrojo que pesa 60 g, el común llamado malviz o malvís de 70 g, el real de 100 g y el charlo que pesa unos ... «Club de Caza, Feb 16»
3
Poca paloma, algo de malviz
Alfonso y Eliseo apuntan con sus escopetas con el deseo de cazar alguna pieza. / REPORTAJE FOTOGRÁFICO: LOBO ALTUNA ... «Diario Vasco, Oct 15»
4
El puesto de paloma, a 9.000 euros
Miles de aficionados se echarán en las próximas semanas al monte. El punto de mira estará dirigido fundamentalmente hacia la torcaz, la malviz y la becada. «Diario Vasco, Oct 15»
5
Cazadores guipuzcoanos animan la subasta de palomeras de Etxalar
Según los entendidos, se trata de puestos que con los catalogados como buenos para la caza de malviz. Por otra parte, quedaron desiertos cuatro puestos, del ... «Diario de Navarra, Sep 15»
6
Los puestos de malviz fueron los solicitados en la subasta de las ...
Por el puesto número 12, considerado de los de malviz, se llegaron a pujar 147 tantos equivalente a 1470 euros, que sumados a los 1.425 de salida, se ha ... «Diario Vasco, Sep 15»
7
Conciertos de la Banda Municipal de Txistularis
BIRIGARROA (La malviz) - El cazador, al escuchar los hermosos trinos de la malviz, se siente incapaz de dispararle. Vuelve a casa con el morral vacío, pero ... «Diario Vasco, Apr 15»
8
El Hotel Santemar prepara sus XVIII Jornadas Gastronómicas de Caza
Entre las especies que se degustarán se encuentran; perdiz, liebre, conejo de monte, jabalí, venado, gamo, corzo, codorniz, faisán, pichón, muflón, malviz, pato, ... «MARCA.com, Mar 15»
9
Becadas tardías
“Así como la paloma y la malviz están decayendo año tras año, en el caso de la becada es más cuestión de irregularidad. No sabes hacia dónde se va a ... «Noticias de Gipuzkoa, Nov 14»
10
La naturaleza enseña sus milagros en Baztan
Una oveja parió cuatro corderos en Lekaroz y un arraioztarra se encontró con un obsequio inesperado al recibir un ejemplar de malviz albina, lo que son dos ... «Noticias de Navarra, Nov 14»

IMAGINILE MALVIZ

malviz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malviz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malviz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z