Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marmotear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARMOTEAR ÎN SPANIOLĂ

mar · mo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMOTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMOTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmotear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marmotear în dicționarul Spaniolă

Definiția lui marmotear în dicționar este de a mormăi cu voce joasă, de a bâzâi. En el diccionario castellano marmotear significa murmurar a media voz, refunfuñar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmotear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MARMOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marmoteo
marmoteas / marmoteás
él marmotea
nos. marmoteamos
vos. marmoteáis / marmotean
ellos marmotean
Pretérito imperfecto
yo marmoteaba
marmoteabas
él marmoteaba
nos. marmoteábamos
vos. marmoteabais / marmoteaban
ellos marmoteaban
Pret. perfecto simple
yo marmoteé
marmoteaste
él marmoteó
nos. marmoteamos
vos. marmoteasteis / marmotearon
ellos marmotearon
Futuro simple
yo marmotearé
marmotearás
él marmoteará
nos. marmotearemos
vos. marmotearéis / marmotearán
ellos marmotearán
Condicional simple
yo marmotearía
marmotearías
él marmotearía
nos. marmotearíamos
vos. marmotearíais / marmotearían
ellos marmotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marmoteado
has marmoteado
él ha marmoteado
nos. hemos marmoteado
vos. habéis marmoteado
ellos han marmoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marmoteado
habías marmoteado
él había marmoteado
nos. habíamos marmoteado
vos. habíais marmoteado
ellos habían marmoteado
Pretérito Anterior
yo hube marmoteado
hubiste marmoteado
él hubo marmoteado
nos. hubimos marmoteado
vos. hubisteis marmoteado
ellos hubieron marmoteado
Futuro perfecto
yo habré marmoteado
habrás marmoteado
él habrá marmoteado
nos. habremos marmoteado
vos. habréis marmoteado
ellos habrán marmoteado
Condicional Perfecto
yo habría marmoteado
habrías marmoteado
él habría marmoteado
nos. habríamos marmoteado
vos. habríais marmoteado
ellos habrían marmoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marmotee
marmotees
él marmotee
nos. marmoteemos
vos. marmoteéis / marmoteen
ellos marmoteen
Pretérito imperfecto
yo marmoteara o marmotease
marmotearas o marmoteases
él marmoteara o marmotease
nos. marmoteáramos o marmoteásemos
vos. marmotearais o marmoteaseis / marmotearan o marmoteasen
ellos marmotearan o marmoteasen
Futuro simple
yo marmoteare
marmoteares
él marmoteare
nos. marmoteáremos
vos. marmoteareis / marmotearen
ellos marmotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marmoteado
hubiste marmoteado
él hubo marmoteado
nos. hubimos marmoteado
vos. hubisteis marmoteado
ellos hubieron marmoteado
Futuro Perfecto
yo habré marmoteado
habrás marmoteado
él habrá marmoteado
nos. habremos marmoteado
vos. habréis marmoteado
ellos habrán marmoteado
Condicional perfecto
yo habría marmoteado
habrías marmoteado
él habría marmoteado
nos. habríamos marmoteado
vos. habríais marmoteado
ellos habrían marmoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marmotea (tú) / marmoteá (vos)
marmotead (vosotros) / marmoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marmotear
Participio
marmoteado
Gerundio
marmoteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARMOTEAR

mármol
marmolado
marmolejo
marmoleña
marmoleño
marmolería
marmolillo
marmolina
marmolista
mármor
marmoración
marmórea
marmóreo
marmorosa
marmoroso
marmosa
marmosete
marmota
marmotera
marmullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMOTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinonimele și antonimele marmotear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marmotear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARMOTEAR

Găsește traducerea marmotear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marmotear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmotear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

marmotear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marmotear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

marmotear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

marmotear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

marmotear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marmotear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

marmotear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marmotear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marmotear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marmotear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marmotear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marmotear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marmotear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marmotear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marmotear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marmotear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marmotear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marmotear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marmotear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

marmotear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marmotear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marmotear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marmotear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marmotear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marmotear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmotear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMOTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marmotear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmotear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmotear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marmotear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMOTEAR»

Descoperă întrebuințarea marmotear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmotear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hablar en gerigonza, hablar en griego, marmotear, parlar cosas que no se entienden. 4. Mascarse ó farfullar las palabras. Jábberer, s. Farfullador, parlanchin. Jábberment, ». Charla, farfulla, jerga, algarabía, guirigay. To Jáble, tío. Enlodar.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
También se"puede tomar por lo que vulgarmente decimos palabras del conjuro. Jargonner. v.n. Hablar en gerigonza, hablar en griego , marmotear , parlar cosa que no se entiende. Jarre, ó Giare. s.f. (naut.) Pipa, cuba: donde se lleva el agua  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Emilio
Todo esto obedece a que, hasta los cinco o los seis años, los niños de las ciudades, criados en la habitación y bajo el ala de una aya, no tienen necesidad sino de marmotear para hacerse entender: al momento en que mueven los labios se ...
Jean-Jacques Rousseau, 1982
4
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Toma una cantidad suficiente, de tosía,, hecha con cedizas dv saciflieotO) añádete ¡añil disjieito. -en ceaiza* grave- LtfW i.ipQfl.el oiajg) <eo esta ineacla , y hazlo hervir hasu^qUetaya tomado bi«% al tinte. Modo de marmotear el marfil. famsi ...
En Madrid, 2011
5
Desarrollo con microcontroladores ARM Cortex-M3
Capítulo 9 Desarrollo de aplicaciones en C mAnMullar. (De la onomat. marm) 1. intr. Rezongar, murmurar a media voz. mARMotear. (Voz onomat.; of. fr. marmotter, lat. murmuráre). 1. intr. Ar. Murmurar a media voz, refunfuñar. Contenido 9.1.
Sergio R. Caprile
6
Correspondance
Su obra maestra, /. sintetiza ese marmotear significativo, humorístico y doloroso a la vez, de un cuerpo totalmente plástico con el estallido postfetal de una escultura-carapazón. Baal dio por otra parte una extraordinaria lectura- espectáculo de ...
7
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Marmotear , hablar entre dientes. M ARMOTIER , f. m. Nombre injuriofo , que da el vulgo á loS curiólos , que tienen en fus Gabinetes cantidad de piezas antiguas , y figuritas de piedra , ó de bronce , -que el llama marmott, monicongo , porque ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
8
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
JARGONNER, v. n. Hablar en gerigon- za , hablar en griego , marmotear , parlar cosa que no se entiende*. * JARNAC , t. 771. Puñalete : cuchillo de la hechura de un puñal , pero mas pequeño. || Coup de jarnac : tiro i traición , para perder a  ...
M. Núñez de Taboada, 1833
9
Media noche y medio dia: 1630-1649
... alimentando su cuerpo y espiritu, como decia su huesped profesor , el uno de cecina , de merluza , de cerveza y queso, y el otro de las lecciones no menos saludables de Simon Cernolles , contorneando su graciosa boca para marmotear ...
Henri Martin, 1842
10
Diccionario de voces aragonesas
«...lo que non podemos sino enCathalunya cerca la marítima» dijo Pedro IV licenciando á las Cortes en 24 de octubre de 1347. MARMOTEAR. n. Murmurar para sí á media voz, refunfuñar. MARRAGA. c. Tela basta de estopa y pelo de cabra.
Gerónimo Borao, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMOTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmotear în contextul următoarelor știri.
1
Zagheny Wong: “Tienes que probar”
... lo tranquila que está Lima en los meses de playa. ¿Qué es lo que más te cuesta hacer en todo el día? Levantarme de la cama, podría marmotear todo el día. «Diario Gestión, Aug 16»
2
Toni Nadal no descarta que Rafa cambie de entrenador si continúa ...
Seguimos con el día de la marmota, así que voy a marmotear. A ver, yo esto lo veo muy simple. Rafa entrena de una manera y juega de otra. Lo sabe él, lo sabe ... «Punto de break, Ian 16»
3
Siete comedias románticas para ver por el Día de la Mujer
... puedas reír tanto o más que estas películas, porque Wapa, tú lo mereces y mucho. ¡Pónganse cómodas y marmotear con estas películas que son de lujo! «WAPA, Feb 15»
4
Smart Whisky? Esse não mandam pra gente resenhar…
Eles anunciaram uma etiqueta NFC que será demonstrada no Mobile World Congress, e promete atrapalhar a vida de quem vive de marmotear o goró alheio. «Meio Bit, Feb 15»
5
La mansión británica más cara, a la venta
... DISCIPLINAS ARTISTICAS E INNOVACIÓN CULTURAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BASTA DE MARMOTEAR CON LA NOBLEZA QUE SE CAE SOLA!!!!!!!!!!!!! Denunciar! +0. «La Razón, Apr 13»

IMAGINILE MARMOTEAR

marmotear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmotear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marmotear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z