Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marmórea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARMÓREA

La palabra marmórea procede del latín marmorĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARMÓREA ÎN SPANIOLĂ

mar ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMÓREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMÓREA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmórea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marmórea în dicționarul Spaniolă

Definiția marmurei în dicționar este marmura. O altă semnificație a marmurei în dicționar este, de asemenea, similară cu marmura în unele dintre calitățile sale. La definición de marmórea en el diccionario castellano es de mármol. Otro significado de marmórea en el diccionario es también semejante al mármol en alguna de sus cualidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmórea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMÓREA


arbórea
ar··re·a
concorpórea
con·cor··re·a
corpórea
cor··re·a
dioscórea
dios··re·a
ecuórea
cuó·re·a
estentórea
es·ten··re·a
estercórea
es·ter··re·a
hectórea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
mórea
·re·a
nestórea
nes··re·a
pasiflórea
pa·si·fló·re·a
rizofórea
ri·zo··re·a
tintórea
tin··re·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARMÓREA

mármol
marmolado
marmolejo
marmoleña
marmoleño
marmolería
marmolillo
marmolina
marmolista
mármor
marmoración
marmóreo
marmorosa
marmoroso
marmosa
marmosete
marmota
marmotear
marmotera
marmullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMÓREA

rea
área
áurea
brea
cesárea
corea
correa
crea
diarrea
eritrea
férrea
gonorrea
hebrea
hectárea
marea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Sinonimele și antonimele marmórea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marmórea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARMÓREA

Găsește traducerea marmórea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marmórea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmórea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

marmoreal
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marmórea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marbled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मरमर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرمري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мраморный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marmóreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মর্মরতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marmoréen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marmer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marmorartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marmoreal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대리석의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marmoreal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống như cẩm thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சலகைக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marmoreal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mermer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marmoreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marmurowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мармуровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marmorean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαρμάρινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marmer achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

MARMOR-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marmoreal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmórea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMÓREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marmórea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmórea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmórea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARMÓREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marmórea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marmórea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marmórea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMÓREA»

Descoperă întrebuințarea marmórea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmórea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de dermatología pediátrica
Piel marmórea Este es un aspecto reticulado de la piel del tronco y las extremidades como respuesta vascular a un descenso en la temperatura del ambiente, la encontramos en 4 a 1 1 %; es considerada como normal ya que remite con sólo ...
Mario Magaña García, 1998
2
Galicia feudal
Una vez enterrado el Apóstol Santiago en el monumento que iba a ser conocido como "arca marmórea", los discípulos se separaron, disponiéndose a sufrir el martirio en diversos puntos de España. Tan sólo Teodoro y Atanasio, que deb ían ...
Victoria Armesto, 1971
3
El monte Testaccio y la llanura subaventina: topografía ...
Rodríguez Almeida, E., El frammento 565 della Forma marmórea, Ostraka 3, 1994, 417-426. RODRÍGUEZ ALMEIDA, E., El Monte Testaccio hoy: Nuevos testimonios epigráficos, Producción y Comercio I, 57-102 RODRÍGUEZ ALMEIDA , E., ...
Antonio Aguilera, Antonio Aguilera Martín, 2002
4
Riqueza mineral y agrícola de Santo Domingo
Caliza marmórea gris rojiza.— Loma de Santa Lucía (Seibo). 417. — Caliza marmórea de color gris. — Lometas de Polonia, entre el monte Managua y Bayaguana (Los Llanos). 418. — Caliza marmórea. — Puerto de San Jerónimo, al E. de ...
Emilio Rodríguez Demorizi, 1965
5
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
PINTURA MARMÓREA. ía segunda especie de pintura embutida es la marmórea 6 lapídea : s Esta, es la que imita d la naturaleza , con la unión de varios fragmentos de piedras aplicadas según conviene d la representación. Estas porciones ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
6
Obra poética y narrativa
En el oro crespo de sus cabelleras se adornan las Ninfas con hojas y flores, heraldos triunfales de las Primaveras, en el oro crespo de sus cabelleras.7 En la fría y suave marmórea blancura Eros8 labra el nido con risas y besos, y hay rojos  ...
Ricardo Jaimes Freyre, Mauricio Souza Crespo, 2005
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
PINTURA MARMÓREA. J_Ja segunda especie de pintura embutida es la marmórea ó lapídea : 5 Este es la que imita á la naturaleza , con la unión de varios fragmentos de piedras aplicadas según conviene á la representación.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Soledad marmórea [1944] ...su cadáver se mostró envuelto en los cueros y metales de su realeza; se mostró acompañado de rocío, de sol, y al tercer día, al llegar las lluvias, se quedó en una soledad marmórea, pues los curiosos huían.
Iván González Cruz, 2006
9
La piel: Evaluación neurológica del recién nacido
Piel. reticulada. o. marmórea. La presencia de una piel reticulada, que presenta aspecto marmóreo con vetas azul-violeta, sugiere una cutis marmorata telangiectática congénita (CMTC).
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Evaluación neurológica del recién nacido
Piel. reticulada. o. marmórea. La presencia de una piel reticulada, que presenta aspecto marmóreo con vetas azul-violeta, sugiere una cutis marmorata telangiectática congénita (CMTC). En este cuadro ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMÓREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmórea în contextul următoarelor știri.
1
Fuera Osorio y otra noche insulsa en el Estadio Azteca
Mientras Zaldívar barría en 'home' ante la figura marmórea de Escobar, los hondureños caían como las piezas de ajedrez de Aleksander Pichushkin (o como ... «AS México, Sep 16»
2
Un pacto meritorio
Para los populares quizá sirva como gimnasia previa para desentumecer de la rigidez marmórea que dejan cuatro años de mayoría absoluta. Con o sin ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
3
Gregorio Botta: Inspiración italiana
En su caso, el aprovechamiento de la nobleza de los materiales -agua, cera, vidrio, piedra marmórea, papel pergamino, plomo, fierro, tierra, luz- resulta vertido ... «Economía y Negocios online, Aug 16»
4
Sí, pero… Laura Ponte
De lo que deduzco, Laura querida, que aquella frialdad marmórea que has paseado durante 40 años por las revistas no era más que un truco para potenciar tu ... «Lecturas, Aug 16»
5
Militares ilustres canarios
... y enterrado al pie del Altar Mayor de la Parroquia Matriz de la Iglesia de La Concepción de esta capital bajo losa marmórea y sus inscripciones pertinentes. «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
6
Un solo barco en el Mariel
En la entrada de la bahía existe una enorme laja marmórea que impide el acceso de barcos de gran calado. Quisieron dinamitarla y por poco aquella mierda se ... «Martí Noticias, Iul 16»
7
Oscar Bento, la pintura hecha sustancia en la Fundación Frax
... lentamente la frialdad marmórea del lienzo hasta convertirlo en reverberantes baños cromáticos espléndidamente creados. La secuencia de este horror vacui ... «InfoENPUNTO, Iul 16»
8
Alarma por insecto que ensucia el Taj Mahal
Un insecto que está ensuciando la tumba marmórea del Taj Mahal, en el norte de la India, obligó a las autoridades locales a intervenir para salvar el célebre ... «LaTercera, Mai 16»
9
Pornografía marmórea: Luis Eduardo Aute se pone duro
Pornografía marmórea, además de las sugestivas fotografías del mármol -tomadas por el autor- que ponen a imaginar al lector, incluye también dibujos de Aute ... «El Español, Apr 16»
10
Aute publica "El sexto animal", sus "poemigas" o visión mordaz de la ...
El libro incluye un apartado con fotos y dibujos hecho por el autor, bajo el título de "Pornografía marmórea o Sexo en la bañera de la habitación 19-12 del ... «eldiario.es, Mar 16»

IMAGINILE MARMÓREA

marmórea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmórea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marmorea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z