CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MARMULLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marmullo
tú marmullas / marmullás
él marmulla
nos. marmullamos
vos. marmulláis / marmullan
ellos marmullan
Pretérito imperfecto
yo marmullaba
tú marmullabas
él marmullaba
nos. marmullábamos
vos. marmullabais / marmullaban
ellos marmullaban
Pret. perfecto simple
yo marmullé
tú marmullaste
él marmulló
nos. marmullamos
vos. marmullasteis / marmullaron
ellos marmullaron
Futuro simple
yo marmullaré
tú marmullarás
él marmullará
nos. marmullaremos
vos. marmullaréis / marmullarán
ellos marmullarán
Condicional simple
yo marmullaría
tú marmullarías
él marmullaría
nos. marmullaríamos
vos. marmullaríais / marmullarían
ellos marmullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marmullado
tú has marmullado
él ha marmullado
nos. hemos marmullado
vos. habéis marmullado
ellos han marmullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marmullado
tú habías marmullado
él había marmullado
nos. habíamos marmullado
vos. habíais marmullado
ellos habían marmullado
Pretérito Anterior
yo hube marmullado
tú hubiste marmullado
él hubo marmullado
nos. hubimos marmullado
vos. hubisteis marmullado
ellos hubieron marmullado
Futuro perfecto
yo habré marmullado
tú habrás marmullado
él habrá marmullado
nos. habremos marmullado
vos. habréis marmullado
ellos habrán marmullado
Condicional Perfecto
yo habría marmullado
tú habrías marmullado
él habría marmullado
nos. habríamos marmullado
vos. habríais marmullado
ellos habrían marmullado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marmulle
tú marmulles
él marmulle
nos. marmullemos
vos. marmulléis / marmullen
ellos marmullen
Pretérito imperfecto
yo marmullara o marmullase
tú marmullaras o marmullases
él marmullara o marmullase
nos. marmulláramos o marmullásemos
vos. marmullarais o marmullaseis / marmullaran o marmullasen
ellos marmullaran o marmullasen
Futuro simple
yo marmullare
tú marmullares
él marmullare
nos. marmulláremos
vos. marmullareis / marmullaren
ellos marmullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marmullado
tú hubiste marmullado
él hubo marmullado
nos. hubimos marmullado
vos. hubisteis marmullado
ellos hubieron marmullado
Futuro Perfecto
yo habré marmullado
tú habrás marmullado
él habrá marmullado
nos. habremos marmullado
vos. habréis marmullado
ellos habrán marmullado
Condicional perfecto
yo habría marmullado
tú habrías marmullado
él habría marmullado
nos. habríamos marmullado
vos. habríais marmullado
ellos habrían marmullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marmulla (tú) / marmullá (vos)
marmullad (vosotros) / marmullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMULLAR»
Descoperă întrebuințarea
marmullar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
marmullar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
... otra, que, ó no pudo, ó no quiso castigar, f. 1. £1 3. á quien se achaca algo:
pzligarun ia siya niyan cay conina di mauala ang iingit, 1. ipaingit ta caniya.
Ingao. p. c. 1. Ingao i» gao, 1. ngao ngao: naga ingao: Mayar, 6 marmullar el gato
, ...
2
Victorias de Christo nuestro redemptor y triunfos de su ...
... y misericordia, y no es de marmullar q le falté algunas per* las dmas
perfecciones q está en Dios estén secciones de la verdadera amistad , o q no
cialméte,y fonelmifmoDios,aunqucno- fea tan cüplidas,y cósumadas como lo
sera sotros no ...
Rodrigo de Loaysa ((O.S.A.)), 1618
3
Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: En la qual se trata ...
Fue Anima vhiic ¡:Ql3 de marmullar , queen toda aquella tierra no ha- te, uan,a ei
aron anima viuiente en mas de ciento y quarenfa mi- A-ab.sc, ша hs que
caminaron: y auiendo llegado a vna Prouincia, llamada de los Emanóles
Chtimanos ...
Miguel de Luna, Gabriel de León ((Madrid)), 1654
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
MarmuLlar, murmurar. Siempres andan amargul. lando. amarmul.lar(e) /
amaRmUsáR/: v. Marmul.lar, murmurar. Siempres andan amarmul. lando.
amarrar(e) /anwáR/: v. Atar. Amarróulu a la estaca. amarrase /ama.rásl/: v.
Pelease.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
Apologia del altar y del trono, ó, Historia de las reformas ...
Rafael. aquellos perpétuos asistentes á las galerías, que equitaban la libertad á
los diputados, y los amenazaban? ¿pararian aquellos marmullar y la grita con
que perturbaban el óruden en las sesiones?
Llaman á 'estos sortílegos Filial Kadtar , que quiere decir hombres que paran á
los tiburones y los impiden que hagan mal. El modo de encantar un tiburon
consiste en marmullar á la orilla del mar tinaS oraciones cuyo sentido ni el
mismo ...
7
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...
оГо ala fallió t l^iëoa т ala vioa pí?ilofopl?íca : mas aun los laoiones los faltcaDo:
cs.t lo q De mas marmullar es los locos enamowDos ^quien la mcmonai ocflco D
* fus amigas ocfpicr ta л tu po: amo: DelavirtuD no abo:receras dfuefío ami ...
8
Conversaciones historicas malagueñas ó materiales de ...
Cerro de la Letria, Galica , Jauqueña , Granadillas r Venta de la Cruz, Zafra ,
Torre-Blanca , Almofía , Pago baxo de Tota- lan ,Chilches, Simientes, Bezmiliana
, Benaque, Ma- tharawiaya, Marmullar, Almadiar , Borge , Cutat\ Peña del Fierro
...
Cecilio Garcia de la Leña, Christoval de Medina Conde y Herrara, 1789
9
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales para ...
... Granadillas , Venta de la Cruz, Zafra , Torre-Blanca , Almogia , Pago baxo de
Tota- lan , Chuches, Simientes, Bezmiliana, Benaque, Ma~ chara*oiaya ,
Marmullar , Almachar , Borge , Cutan Peña del Fierro, Benamargosa, Sambucha,
Coma- ...
Cecilio García de la Leña, 2009
10
Historia del emperador Napoleón: edición pintoresca y ...
(¡i ve rodcadodu masas enormes de nieve y de hielo que se pierden en el aire ;
oye á lo lejos marmullar las aguas del Du- ranzo y del Doria que corren entre las
sinuosidades de la moutaíia ; algunas veces la estrepitosa ruina de los grandes
...
F. A., Fernando Patxot, 1839
