Înțelesul "matapalo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA MATAPALO ÎN SPANIOLĂ

ma · ta · pa · lo

CE ÎNSEAMNĂ MATAPALO ÎN SPANIOLĂ?

Matapalo

Matapalo

Matapalo sau higuerote este numele pe care anumite specii de copaci îl primesc în Venezuela, în principal de tipul Ficus, al cărui nume se datorează faptului că sunt plante epífitas în faza lor juvenilă, ajung să stranguleze și să omoare arborele pe care l-au sprijinit pentru a ajunge la lumină Soare care este destul de rar la etajul inferior al vegetației junglei. Matapalo sau higuerote în Parcul de Est, Caracas, Venezuela. O parte din arborele original poate fi văzută printr-o deschidere în portbagaj. De asemenea, puteți vedea o parte din Planetariul Humboldt.

Matapalo o higuerote es el nombre que reciben en Venezuela algunas especies de árboles, principalmente del género Ficus cuyo nombre se debe a que, siendo plantas epífitas en su fase juvenil, llegan a estrangular y matar al árbol sobre el que se apoyaron para alcanzar la luz solar que es bastante escasa en el piso inferior de la vegetación de selva. Matapalo o higuerote en el Parque del Este, Caracas, Venezuela. Puede verse parte del árbol original a través de una abertura del tronco. También se ve parte del Planetario Humboldt.

Definiția matapalo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui matapalo în dicționar este un copac american din familia Anacardiáceas, care dă cauciuc și din care se fabrică saci de coajă. O altă semnificație a cuvântului matapalo în dicționar este și o plantă epifitică care atacă și ucide copacul în care se răspândește.

La definición de matapalo en el diccionario castellano es árbol americano de la familia de las Anacardiáceas, que da caucho, y de cuya corteza se hacen sacos. Otro significado de matapalo en el diccionario es también planta epifita que ataca y mata el árbol donde se extiende.

TRADUCEREA MATAPALO

Găsește traducerea matapalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile matapalo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matapalo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我马塔帕洛
• Spaniolă: matapalo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I matapalo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি matapalo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je matapalo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich matapalo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はmatapalo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 한 matapalo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku matapalo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi matapalo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் matapalo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी matapalo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben matapalo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Română: I matapalo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek matapalo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag Matapalo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg Matapalo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATAPALO»

Descoperă întrebuințarea matapalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matapalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Narradores ecuatorianos del 30

TEORIA DEL MATAPALO El matapalo es árbol montuvio. Recio, formidable, se hunde profundamente en el agro con sus raíces semejantes a garras. Sus troncos múltiples, gruesos y fornidos como torsos de toro padre, se curvan en ...

Pedro Jorge Vera, 1980

Doce relatos ; Los Sangurimas

Teoría del matapalo El matapalo es árbol montuvio. Recio, formidable, se hunde profundamente en el agro con sus raíces semejantes a garras. Sus troncos múltiples, gruesos y fornidos como torsos de toro padre, se curvan en fantásticas  ...

José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993

Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana

Loranthaceae. 73. Matapalo,. Phthirusa. pyrifolia. (Kunth). Eichler. Sinónimos: Loranthus pyrifolius Kunth. L. hoffmannseggianus Schult. f. L. affinis C. Mart. ex Schult. f. L. subcampestris C. Mart. ex Schult. f. Phtirusa heterophylla Rusby.

Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005

100 Masones Su palabra

Teoría del Matapalo El matapalo es árbol montuvio. Recio, formidable, se hunde profundamente en el agro con sus raíces semejantes a garras. Sus troncos múltiples, gruesos y fornidos como torsos de toro padre, se curvan en fantásticas  ...

Antonio Franco Crespo, 2009

curso sobre combate de enfermedades que merman

Un artículo escrito por el Dr. J. G. Th. Uphoff , publicado en. la revista El Café de El Salvador en el año 1959, contiene ' alguna información sobre esta especie de matapalo que el mencionado autor observó hace varios años. Esta información ...

Cuyeos y majafierros y otros cuentos

El. matapalo. en. el. baúl. (Repertorio Americano, n.° 21, 15 de junio de 1920) El nuevo cura de Nicoya se propuso arreglar el templo, bastante descuidado por sus antecesores inmediatos y por sus feligreses. En una de las grietas del baúl ...

Joaquín García Monge, Fernando Herrera, 2009

Proyecto de Planificación Integral De Las Fincas De Los ...

CUADRO No 10 NUMERO DE PROFESORES DE AGRICULTURA Y EDUCACION FAMILIAR Y SOCIAL COLEGIO AGROPECUARIO DE MATAPALO b. Aspectos administrativos generales del colegio Con el propósito de ofrecer buenas ...

Ctpa

Ciencia Andina

Mandi o Lalo v— Araceae Machacui-mandi Papa de culebra Araceae Plantas que llevan la palabra "Matapalo" y que botánicamente pertenecen a la familia Loranthaceae _ Matapalo Loranthaceae Oryctanthus florulenWs Yarahuañucche  ...

Ruth Gordillo Rodríguez, 1997

Grandes novelistas de la América Hispana

Centenario y paternal, debajo de su vasta fábrica de hojas, el matapalo cobijaba casi media hectárea de café. De mañanita, sobre todo cuando entre las hojas menudas cuajaba el fruto muy más menudo todavía, era asilo, comedero y alcoba ...

Arturo Torres-Rioseco, 1949

Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...

NOMBRES Matapalito Matapalito Mata Palma Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo Matapalo ...

Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATAPALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matapalo în contextul următoarelor știri.

Casi 200 años de prisión para asesino de Matapalo - El Nuevo Diario

... en grado de frustración, violación y abandono de personas en perjuicio de una familia que residía en Matapalo de Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»

Niñas sobrevivientes a masacre de Matapalo continúan a cargo del ...

Niñas sobrevivientes a masacre de Matapalo continúan a cargo del PANI ... Las niñas que sobrevivieron a la masacre de Matapalo continúan bajo tutoría del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»

Adrián Salmerón admite haber masacrado a familia en Matapalo

El nicaragüense Adrián Salmerón Silva, de 24 años, admitió este viernes haber asesinado a una familia en su casa en Matapalo de Santa Cruz, Guanacaste, ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»

Madre de asesino de Matapalo testificará en su contra

La madre del asesino de la familia de Matapalo es una de los 26 testigos que tiene el Ministerio Público de Nicaragua para confirmar que Salmerón asesinó a ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»

Niña sobreviviente de Matapalo ya salió del Hospital

Niña sobreviviente de Matapalo ya salió del Hospital ... años que sobrevivió a la masacre de Matapalo, abandonó el Hospital Nacional de Niños hace 15 días. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»

La revista Matapalo llega a su séptima edición y se propone 'romper ...

Gaby Ruiz, Victoria Cárdenas y Richard Jiménez representan a tres generaciones que han hecho Matapalo. Álvaro Pérez / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Mai 16»

Niña de 4 años que sobrevivió a masacre en Matapalo salió del ...

La niña de cuatro años que sobrevivió a la masacre ocurrida en Matapalo de Santa Cruz, Guanacaste, fue dada de alta del Hospital Nacional de Niños (HNN). «La Nación Costa Rica, Mai 16»

Juicio contra Salmerón por masacre de Matapalo comenzará el 16 ...

... inicio del juicio contra el nicaragüense Michael Adrián Salmerón Silva, señalado por el asesinato de cinco miembros de una familia en Matapalo, Costa Rica. «La Nación Costa Rica, Apr 16»

“Monstruo de Matapalo” acepta masacre de familia

El principal sospechoso de asesinar de múltiples puñaladas a cinco miembros de una familia que estaba en su vivienda ubicada en Mata Palo de Santa Cruz, ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»

Matan a expareja de mujer asesinada en Matapalo en febrero anterior

El sujeto fue pareja de Yeimmy Jéssica Durán, la mujer que fue asesinada junto a su esposo y tres hijos en febrero anterior en Matapalo de Santa Cruz, ... «Teletica, Apr 16»