Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tápalo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÁPALO ÎN SPANIOLĂ

 · pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÁPALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÁPALO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tápalo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tápalo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol tápalo înseamnă șal sau șal. En el diccionario castellano tápalo significa chal o mantón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tápalo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÁPALO


arrepápalo
a·rre··pa·lo
asépalo
·pa·lo
búfalo
·fa·lo
dialisépalo
dia·li··pa·lo
disépalo
di··pa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
gamosépalo
ga·mo··pa·lo
ítalo
í·ta·lo
monosépalo
mo·no··pa·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
pétalo
·ta·lo
polisépalo
po·li··pa·lo
repápalo
re··pa·lo
sándalo
sán·da·lo
sépalo
·pa·lo
sinsépalo
sin··pa·lo
tántalo
tán·ta·lo
tépalo
·pa·lo
zócalo
·ca·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÁPALO

tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÁPALO

balo
calo
carepalo
falo
galo
halo
intervalo
malo
matapalo
palo
pasapalo
pejepalo
perpalo
pezpalo
ralo
regalo
sobrepalo
varapalo
zambapalo
zampapalo

Sinonimele și antonimele tápalo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tápalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÁPALO

Găsește traducerea tápalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tápalo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tápalo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我覆盖它
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tápalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cover it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं इसे कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I تغطية ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я покрываю его
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu cobri-lo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ঢেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je le couvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya menutupinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ich behandle es
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はそれをカバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 그것을 커버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku nutupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tôi che nó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் அதை மறைப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी झाकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bunu karşılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mi copro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I przykryć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я покриваю його
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Am acoperi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μου καλύπτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek bedek dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jag täcker det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jeg dekker det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tápalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁPALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tápalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tápalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tápalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÁPALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tápalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tápalo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tápalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁPALO»

Descoperă întrebuințarea tápalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tápalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Entró la primer garza y jálale el tápalo el gancho y cayó aquella güeja abajo de una mesa, juyendo pa no enseñar la cabeza pelona. El rey se espantó mucho de ver a su nuera pelona. Jué su hijo, el mayor, y sacudió el tápalo y cobijó a su ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
Kinetoscopio
Pues bien, muchas de esas directoras de planteles laicos pondrán el grito en el cielo el día que un agente pise los umbrales de su casa: muchas niñas de tápalo van a gemir como Susanas sorprendidas cuando la autoridad les eche el ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
3
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
La criada hacia el papel muy bien, porque entraba con un tápalo de seda, por ejemplo, de los que no le ha- bian visto aquellos sujetos á Pomposa, y decia: Señorita: vea vd. qué chulo tápalo vende Doña Fulana, y tan barato. A esto se seguia ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
4
Un México a Través de Los Prieto: Cien Años de Opinión y ...
Clotilde fue a las Fábricas de francia y compró un tápalo, tal vez de más de $40.00 y ella pondría el excedente. Ya en su casa el tápalo que hacía tres años que Clotilde lo usaba, lo planchó con cuidado, y lo empacó en la misma caja del  ...
Prieto Reyes Prieto R., Guillermo Ramos, Salvador Rueda Smithers, 1987
5
Nineteenth Century Californio Testimonials
Cuando volvió mi hija, dijo al Padre — "Mire, Padre, allí hay un tápalo muy bonito , yo lo quisiera" — el tápalo estaba arriba de la armazón, no me gustó nada lo que hizo ella, y la miré con desagrado. El Padre dijo a mi hija, "Rosario, sube y ...
Rosaura Sánchez, Beatrice Pita, Bárbara Reyes, 1994
6
El libro del tajín
Tápalo y caliéntalo a fuego Ingredientes lento. • 60 g de almendras picadas Engrasa generosamente con mantequilla 4 moldes pequeños para suflé. Decora los fondos con una capa de almendras • 50 g de almendra en polvo • 3 huevos • 70 ...
Sophie Brissaud, 2011
7
Los Mejores Chistes Insolentes
... es este tipo? — Mira, Paco, me duele decírtelo así, pero la verdad es que algún día tenías que enterarte. . . Este es quien nos paga las facturas! — Pues, tápalo, tápalo, que no coja frío. Hola, Mariano ...
Samuel Red, 2009
8
Curso chimico ...
Echa eile íal en vna copefa,ó en vn plito de barro, que no«eflè vidriadf , pon tú « tofo fobre vn fuego lento ,ín eílamto la materia caliente fe cfponjarà j continua elle fuego lento cerca'de vna horl , ô halla que fe aya abatadô vn poco , tápalo ...
Nicolás Lemery, 1721
9
Astucia: a través de tres personajes de la novela
Ya lo has visto, Chepe; en la última miseria he estado y nunca quise degenerar de mi clase, y yo le respondí: — Es verdad, si no hubiera sido por aquel pedazo de tápalo, se le ven a usted las costillas y . . . — Pues eso has de reflexionar; ...
Luis Gonzaga Inclan, Jose de J. Nunez y Dominquez, 1994
10
211 Cosas que una chica lista debe saber
Tápalo con papel parafinado o de aluminio untado con mantequilla. . Ata el molde, dejando dos «asas» de cordel, y mételo en la olla de estofar. Caliéntala al baño María durante seis horas. No hace falta que te quedes vigilando, pero no  ...
Bunty Cutler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁPALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tápalo în contextul următoarelor știri.
1
Al estilo restaurante y sin salir de la casa
Una vez cocido, tápalo y reduce a fuego lento. Coloca la mitad del brócoli y el caldo de pollo en una procesadora de alimentos o licuadora hasta que quede sin ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
2
No tires los cascarones de huevo, hoy te diremos la razón
Coloca unas cáscaras de huevo en un recipiente de vidrio con agua tibia, tápalo y déjalo reposar unos días en un lugar fresco y a la sombra, después utilízala ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
3
Mascarillas caseras para hidratar el pelo seco
A continuación, tápalo con papel de plata y aplícate el aire del secador a temperatura media durante unos diez minutos. Después, deja reposar media hora y a ... «levante.emv.com, Sep 16»
4
Eleva tus destrezas culinarias
Revuelve y tápalo por un minuto más. Añade la salchicha de pollo. Revuelve y tápalo por un minuto más. Añade las alcachofas. Revuelve y tápalo por un ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
5
Hogar dulce hogar: Quita el mal olor a los trastes de plástico
Tápalos bien, déjalos toda la noche y enjuaga con agua y jabón. ... Vierte un chorrito de vinagre de manzana en el cuenco de plástico, tápalo bien y agítalo. «TabascoHOY.com, Mai 16»
6
Pollo guisado con vegetales
Tápalo y cocínalo hasta que el pollo y los vegetales, especialmente las papas y las zanahorias, estén suaves, y se haya formado una rica y espesa salsa, a la ... «Vanidades, Mai 16»
7
Cómo hacer el mejor arroz con gandules
Agrégale el pimiento morrón cortado en tiritas sobre el arroz y no lo muevas más, ahora tápalo. Si deseas darle un toque o gustito apastelado al arroz con ... «holaciudad.com, Mai 16»
8
Sopa de garbanzos y espinacas con gomasio
Vierte el caldo en una olla aparte, tápalo y ponlo a calentar. Cuando comience a hervir, añade los garbanzos, las patatas, el tomate cortado a dados pequeños ... «CuerpoMente, Apr 16»
9
Vea cómo preparar una rápida y sencilla salsa de tomate casera
Tápalo y déjalo cocinar por 1 hora revolviendo de vez en cuando. Revisa el punto de sal y agrégale de ser necesario. Foto: Cortesía de Comedera. Ya tienes tu ... «Noticias24, Apr 16»
10
¡Qué genial! Estas 5 cosas se pueden limpiar solas mientras duermes
Para que se limpien solos sumérgelos en un recipiente con agua mezclada con amoníaco, tápalo y deja actuar toda la noche. Al otro día podrás limpiarlo con ... «eju.tv, Apr 16»

IMAGINILE TÁPALO

tápalo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tápalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z