CE ÎNSEAMNĂ MATRIMONIAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «matrimoniar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția matrimoniar în dicționarul Spaniolă
Definiția căsătoriei în dicționarul spaniol este de a se înscrie în căsătorie, de a se căsători. În Chile, singur. O altă semnificație a căsătoriei în dicționar este și anunțarea. La definición de matrimoniar en el diccionario castellano es unirse en matrimonio, casarse. En Chile, solo. Otro significado de matrimoniar en el diccionario es también anunciar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «matrimoniar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MATRIMONIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matrimonio
tú matrimonias / matrimoniás
él matrimonia
nos. matrimoniamos
vos. matrimoniáis / matrimonian
ellos matrimonian
Pretérito imperfecto
yo matrimoniaba
tú matrimoniabas
él matrimoniaba
nos. matrimoniábamos
vos. matrimoniabais / matrimoniaban
ellos matrimoniaban
Pret. perfecto simple
yo matrimonié
tú matrimoniaste
él matrimonió
nos. matrimoniamos
vos. matrimoniasteis / matrimoniaron
ellos matrimoniaron
Futuro simple
yo matrimoniaré
tú matrimoniarás
él matrimoniará
nos. matrimoniaremos
vos. matrimoniaréis / matrimoniarán
ellos matrimoniarán
Condicional simple
yo matrimoniaría
tú matrimoniarías
él matrimoniaría
nos. matrimoniaríamos
vos. matrimoniaríais / matrimoniarían
ellos matrimoniarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he matrimoniado
tú has matrimoniado
él ha matrimoniado
nos. hemos matrimoniado
vos. habéis matrimoniado
ellos han matrimoniado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había matrimoniado
tú habías matrimoniado
él había matrimoniado
nos. habíamos matrimoniado
vos. habíais matrimoniado
ellos habían matrimoniado
Pretérito Anterior
yo hube matrimoniado
tú hubiste matrimoniado
él hubo matrimoniado
nos. hubimos matrimoniado
vos. hubisteis matrimoniado
ellos hubieron matrimoniado
Futuro perfecto
yo habré matrimoniado
tú habrás matrimoniado
él habrá matrimoniado
nos. habremos matrimoniado
vos. habréis matrimoniado
ellos habrán matrimoniado
Condicional Perfecto
yo habría matrimoniado
tú habrías matrimoniado
él habría matrimoniado
nos. habríamos matrimoniado
vos. habríais matrimoniado
ellos habrían matrimoniado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matrimonie
tú matrimonies
él matrimonie
nos. matrimoniemos
vos. matrimoniéis / matrimonien
ellos matrimonien
Pretérito imperfecto
yo matrimoniara o matrimoniase
tú matrimoniaras o matrimoniases
él matrimoniara o matrimoniase
nos. matrimoniáramos o matrimoniásemos
vos. matrimoniarais o matrimoniaseis / matrimoniaran o matrimoniasen
ellos matrimoniaran o matrimoniasen
Futuro simple
yo matrimoniare
tú matrimoniares
él matrimoniare
nos. matrimoniáremos
vos. matrimoniareis / matrimoniaren
ellos matrimoniaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube matrimoniado
tú hubiste matrimoniado
él hubo matrimoniado
nos. hubimos matrimoniado
vos. hubisteis matrimoniado
ellos hubieron matrimoniado
Futuro Perfecto
yo habré matrimoniado
tú habrás matrimoniado
él habrá matrimoniado
nos. habremos matrimoniado
vos. habréis matrimoniado
ellos habrán matrimoniado
Condicional perfecto
yo habría matrimoniado
tú habrías matrimoniado
él habría matrimoniado
nos. habríamos matrimoniado
vos. habríais matrimoniado
ellos habrían matrimoniado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
matrimonia (tú) / matrimoniá (vos)
matrimoniad (vosotros) / matrimonien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRIMONIAR»
Descoperă întrebuințarea
matrimoniar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
matrimoniar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
46.2o Cc se refiere a una aptitud personal de los futuros contrayentes al no
permitir matrimoniar a quienes están ligados por vínculo matrimonial, por lo que
deben estar en situación de soltería; viudedad o bien tener disuelto el vínculo
por ...
Se determinó en el Privilegi de 1319 que la edad era la de matrimoniar porque
se decía que «habilis ad nuptias habilis videtur adpacta nupcialia», al estar la
diffinitio ligada a la dote y no a los negocios patrimoniales que exigía los 25 años
.
TORRES GARCIA, T. (coord.)
3
Su Matrimonio Siempre Puede Ser Mejor
... término para describir lo que hacen las parejas felices para permanecer juntas
. Quizás el término que estamos buscando sea "matrimoniar". "Matrimoniar" es lo
que hacen las parejas para lograr que su matrimonio funcione y no sabemos ...
Michele Weiner-Davis, 2004
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MATRIMONIAL, adj. Concerniente al matrimonio. Matrimonial.
MATRIMONIALMENTE. adv. mo. Según la costumbre de los casados ; como
marido y mujer. Matri- monialment. MATRIMONIAR, n. fam. Contraer matrimonio;
casarse. Matrimoniar ...
5
Bosquejos de Sermones para Bodas y Funerales: Sermon ...
I. MATRIMONIAR ES FUNDIR DOS VIDAS EN UN MISMO Y PERPETUO AMOR
Tratemos un poco lo escrito por Moisés en estrecha relación con lo que os trae
este día aquí, llenos de ilusión por el gran deseo que se cumple, y mirando al ...
6
El Libelo: drama en tres actos
Poco i poco, señorita: me hablais de ese modo •próximo» á matrimoniar ? . i '.
Niceta. El qué? matrimoniar nosotros? Splitz. .Qué duda tiene r no nos hemos
jurado amor y fi- ' dulidad recípeoea ? ' '• •• .• .?.... . Niceta. Cuándo ? • Sfili/z.
Toma !
A sus compatriotas, o no los consideran con bastante distinción para matrimoniar
con ellas, o no los consideran pacientes para aguantarles sus majaderías, y
pasando el charco, vienen a Paris en busca de marido, a cuyos candidatos, ...
8
Un protestante en la España de Franco
A mí no me visitó ningún cura para convencerme de consecuencia alguna. Tuve
amigos de mi edad que sí fueron llamados a presencia del párroco. No lograron
resultado alguno. Quienes pedíamos matrimoniar por lo civil éramos jóvenes ...
Juan Antonio Monroy, 2011
9
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
BATO Es que dicen las doncellas mueren por matrimoniar; si se mueran todos,
mueran, que después se casarán, si están del todo ya muertas [...] BATO
Segundo que yo os pido, y esto sin dificultad, (fol. 21 v) es que a de probar mi
suegro si ...
Salvador García Jiménez, 2006
10
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Dicha transmisibilidad debe extenderse a los demás Oficiales que, sin alcanzar
el grado de Capitán hasta 1836, hubieran tenido necesidad de obtener la Real
Licencia para matrimoniar, y con fecha posterior al citado año hubieran ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRIMONIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
matrimoniar în contextul următoarelor știri.
Miguel Nava/Foto: K. Munguía
“Una persona que quiere unirse legalmente va al registro civil y dice unión civilmente, no hay palabra de matrimoniar, el estado civil en nuestro país solamente ... «Códice Informativo, Aug 16»
Conoce de cerca tus regidores electos: Crismely Pinales
... en el colegio los Clavelines, de esta unión matrimoniar nacieron 3 hijos dos hembras y un varón (Fabián Alberto – Lismerlyn Fabiola – Chrismary Fabiola). «Periodico De la Zona Oriental, Aug 16»
Armani y Ralph Laurent 'compiten' por el podium en los JJ.OO de Río
Quizá por esa mezcla entre superación, deporte, espectáculo, magia,… todo el que se precie quiere matrimoniar con los Juegos Olímpicos. No sólo deportistas ... «La Crónica de Salamanca, Iul 16»
'Juego de tronos': ¿Puedes descifrar el árbol genealógico de Jon ...
Pues en la natural endogamia de las casas nobles de los Siete Reinos de Poniente: dada la costumbre aristocrática de matrimoniar sólo entre unas pocas ... «Revista Cinemania, Iun 16»
Amanecer de cubanía
... con oído clínico el torrente de armonía surgido del atrevimiento de los concertistas Doris Oropesa Saavedra y Efraín Amador Piñero de matrimoniar el piano y ... «Escambray, Apr 16»
García-Margallo: "En Europa no entienden que no nos pongamos ...
... las diferencias entre Podemos y Ciudadanos son "abismales" y al secretario general del PSOE "le parece lo mismo 'matrimoniar' con unos que con otros". «Expansión.com, Mar 16»
Sacrilegios a lo Bosé: pone su cara a una imagen de la Virgen ...
No, Bosé no es andrógino: lo que ocurre es que no quiere matrimoniar ni con hombres ni con mujeres. Si alguna vez se casa, lo hará consigo mismo, en una ... «Hispanidad, Feb 16»
La diversidad del Congreso, primer combate del 2016
En caso contrario, convergentes y republicanos no tendrían otra opción que sumar fuerzas y volver a matrimoniar. Francesc Homs y Gabriel Rufián ... «La Vanguardia, Ian 16»
Gremios médicos rechazan cambios a certificación de galenos
"Ellos (los que avalan el anteproyecto) quieren buscar un subterfugio para matrimoniar la idoneidad con evitar el examen de certificación", aseguró Moreno. «Crítica, Aug 15»
Un título vitalicio hasta que deja de serlo
... al casarse con Luis Gómez-Acebo;_y la Infanta Margarita el de Soria, al matrimoniar con el doctor Zurita. Todos ellos son títulos vitalicios, pero personales; ... «El Mundo, Iun 15»
