Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "me" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ME

La palabra me procede del latín me, mihi, vulgar mi, casos de ego, yo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ME ÎN SPANIOLĂ

me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «me» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Me

Se poate referi la: ▪ Eu, în mitologia sumeriană, unul din decretele preordonate ale zeilor. ▪ Me, grupa metil. ▪ め sau メ, caracterele japoneze hiragana și katakana, care reprezintă mea silabă. ▪ Eu, albumul Super Junior-M. ▪ Windows Me, un sistem de operare Microsoft. ▪ Messerschmitt, producător german de aeronave. De asemenea, mă pot referi la: ▪ .me, domeniul de Internet de nivel superior din Muntenegru. În plus, abrevierile ME se pot referi la: ▪ Maine, stat al Statelor Unite. ▪ Orientul Mijlociu Airlines, prin codul său IATA. ▪ Muntenegru, o țară din Europa, prin codul său alfa-2 ISO 3166-1. Și vreau să spun: Simbolul masei electronului. Me puede referirse a: ▪ Me, en mitología sumeria, uno de los decretos preordenados de los dioses. ▪ Me, grupo metilo. ▪ o , caracteres japoneses hiragana y katakana que representan la sílaba me. ▪ Me, álbum de Super Junior-M. ▪ Windows Me, un sistema operativo de Microsoft. ▪ Messerschmitt, un fabricante alemán de aviones. También, me puede hacer referencia a: ▪ .me, dominio de Internet de nivel superior de Montenegro. Además, las siglas ME pueden referirse a: ▪ Maine, un estado de los Estados Unidos. ▪ Middle East Airlines, por su código IATA. ▪ Montenegro, un país de Europa, por su código ISO 3166-1 alpha-2. Y me se refiere a: ▪ El símbolo de la masa del electrón.

Definiția me în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol se înțelege forma dativă sau acuzatoare a persoanei 1 singulare în masculin și feminin. Nu acceptă preposition și poate fi folosit ca o enclitică. Ma auzit. Ascultă-mă En el diccionario castellano me significa forma de dativo o acusativo de 1.ª persona singular en masculino y femenino. No admite preposición y se puede usar como enclítico. Me oyó. Óyeme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «me» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ME

mbicuré
mea
meada
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente

Sinonimele și antonimele me în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «me» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ME

Găsește traducerea me în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile me din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «me» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

me
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

me
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

me
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

என்னை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

me
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

my
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a me

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «me» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale me
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «me».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «me» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «me» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre me

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul me.
1
Armando Palacio Valdés
Me hice abogado, que es la carrera de los ricos tontos y de los pobres listos.
2
Boris Vian
Lo que me interesa no es la felicidad de todo hombre, sino la de cada hombre.
3
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
4
François Rabelais
Jamás me sujeto a las horas: las horas son hechas para los hombres, y no el hombre para las horas.
5
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
6
San Juan De La Cruz
Me parece que el secreto de la vida consiste simplemente en aceptarla tal cual es.
7
Voltaire
¡Dios mío, líbrame de mis amigos! De los enemigos ya me encargo yo.
8
Voltaire
Me voy acercando lentamente a ese momento en el que los filósofos y los imbéciles tienen el mismo destino.
9
Sócrates
La única cosa que sé es saber que nada sé; y esto cabalmente me distingue de los demás filósofos, que creen saberlo todo.
10
Mahatma Gandhi
Imagino que sé lo que significa vivir y morir como no violento. Pero me falta demostrarlo mediante un acto perfecto.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ME»

Cual palabra me dicen, tal corazón me hacen.
No me importa que me digas «Martín», sino el retintín.
No me veas mal pasar, que no me verás pelear.
A quien me diga que nunca mintió, que al decirlo miente lo digo yo.
Al revés te lo digo, para que me entiendas.
Al son que me tocan, bailo.
Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Bien me quieres, bien te quiero; no me toques el dinero.
Cuando me despierte me llamas.
Dame donde me siente, que yo me haré donde me eche.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ME»

Descoperă întrebuințarea me în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu me și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Me lo dijo mi almohada
When Ramona, who has always wanted to travel, has to adjust to a new pillow, she starts dreaming about being the animals that live in different habitats throughout the world, and strives to recall these vivid dreams when she awakens
Elena Dreser, Ivan Villegas, 2007
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Rigoberta nació en San Miguel Uspantán, El Quiché, Guatemala.
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
"Si me permiten hablar-- ": testimonio de Domitila, una ...
Esposa de un minero y madre de siete hijos, Domitila fue la única mujer de la clase trabajadora que asistió a la Tribuna del Año Internacional de la Mujer, organizada en México en 1975.
Domitila Barrios de Chungara, Moema Viezzer, 1978
4
Me siento gorda: Una historia de bulimia y anorexia
Quería ser perfecta.
L. Carbonell, Lorraine Carbonell Ladish, 1998
5
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
6
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
An expert on the familial effects of alcoholism, this sensitive book analyzes generational patterns of unhappiness.
Claudia Black, 2005
7
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
Con todos esos bellísimos mantras que ustedes tienen. ¡Me vale madres!, dijeron en coro. ¡Pero ¿cómo?! Om mani padme hum. ¡A la chingada! ¿Y si el Dalai Lama se enoja? ¡Me vale madres! ¡A la chingada! ¡No es mi pedo!
Prem Dayal, 2012
8
Eso no me lo quita nadie
Esta es una novela de adolescencia. La protagonista aprende que sus decisiones no las cambian ni sus padres, ni su novio. La magia narrativa de Ana Maria Machado les habla intensamente a los jóvenes.
Ana María Machado, Alejandro Ortiz, 1998
9
Lo Que Me Hubiera Gustado Saber Antes de Casarme
El reconocido escritor y consejero matrimonial, Gary Chapman, que lleva más de 35 años aconsejando a parejas, cree que el divorcio es el resultado de la falta de preparación para el matrimonio y de la incapacidad para aprender a trabajar ...
Gary Chapman, 2011
10
No me gusta leer!
A Victor Galdos no le gusta leer, y nada ni nadie logra convencerlo de que leer es divertido.
Rita Marshall, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul me în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué me duermo cuando leo y qué puedo hacer para evitarlo?
Sillón cómodo, ningún ruido y un buen libro. El plan perfecto…hasta que te dormiste. Muchas veces nos disponemos a disfrutar de ese momento placentero de ... «BBC Mundo, Aug 16»
2
"Bueno, ¡algún día me tengo que ir!": lo que dijo Juan Gabriel sobre ...
“Esta serie sobre mi vida la hice con mucho amor y agradecimiento hacia cada persona que me acompañó a lo largo de los años. Quiero que sea un bello ... «Univision, Aug 16»
3
"Me dolió. No soy un robot que no siente": habla la gimnasta ...
El día antes de su cumpleaños, la gimnasta mexicana Alexa Moreno cumplió el sueño de participar en sus primeras Olimpiadas tras 19 años de entrenamiento. «BBC Mundo, Aug 16»
4
“No me considero culpable”, el polémico testimonio de la secretaria ...
"Me trataron muy mal y yo no había hecho nada", dice en el documental. "No me considero culpable, a no ser que se culpe a todos los alemanes por hacer ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
“Es porque me vino la regla”: la confesión de la nadadora en las ...
"Es porque me llegó el periodo ayer, así que me sentí particularmente cansada (...) pero esta no es la razón. No nadé lo suficientemente bien". La medalla de ... «BBC Mundo, Aug 16»
6
Me despidieron, ¿cuánto me toca?
Si te despidieron de tu trabajo justificada o injustificadamente, aquí te decimos si te corresponde finiquito o liquidación y los derechos que tienes como ... «El Financiero, Aug 16»
7
"Me acuesto llorando porque no tengo nada que darles a mis hijos ...
Las imágenes de las extensas filas para comprar comida en Venezuela se han transformado en una postal cotidiana que refleja la escasez de alimentos que ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
'Ahora me ves 2', el más difícil todavía
En el caso de 'Ahora me ves' ('Now You See Me') mi opinión sobre ella ha ido mejorando desde que la vi allá por julio de 2013. Sigo pensando que su ... «Blog de cine, Iul 16»
9
Me imagino tu vida
Me gusta imaginar que la gente es feliz. Lo hago muchas veces. Me fijo en algún desconocido e imagino su vida. Esta mañana en una cafetería lo he vuelto a ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Me han despedido y ahora, ¿cuánto paro me corresponde?
Pese al contento del Gobierno porque la cifra de parados en España ha bajado de los 4 millones, cada día hay personas que pierden su puesto de trabajo y ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE ME

me

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Me [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/me>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z