Înțelesul "meandro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEANDRO

La palabra meandro procede del latín Maeander, -dri, la cual a su vez procede del griego Μαίανδρος, río de Asia Menor de curso muy sinuoso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEANDRO ÎN SPANIOLĂ

me · an · dro

CE ÎNSEAMNĂ MEANDRO ÎN SPANIOLĂ?

meandru

Meandro

Un meandru este o curbă descrisă de cursul unui râu care se pronunță sinuozitate. Sunt formate mai ușor în râuri văile inundabile în pantă foarte puțin, deoarece sedimentele sunt de obicei depuse pe partea convexă a meandru, în timp ce concav datorită forței centrifuge predomină eroziunea și indepartezi țărm. Atunci când din cauza eroziunii două canale curbe sunt, fluvială scurt, prin zona în care curenții sunt opuse și o potcoavă lac sau bou collera este format ca sedimente închide intrarea și ieșirea din meandru vechi , lăsând în albia râului. Unele dintre aceste meandre uscate sunt nume locale: Aragon, râu șerpuit uscat Ebro numit galachos; în Statele Unite, în sud-vest sunt, de asemenea, cunoscut sub numele de „colț“ și în sud, brațele vechi și meandre ale râului Mississippi sunt numite bayou, o voce care, prin extensie, aceste aceleași elemente se aplică în altă parte.

Un meandro es una curva descrita por el curso de un río cuya sinuosidad es pronunciada. Se forman con mayor facilidad en los ríos de las llanuras aluviales con pendiente muy escasa, dado que los sedimentos suelen depositarse en la parte convexa del meandro, mientras que en la cóncava, debido a la fuerza centrífuga, predomina la erosión y el retroceso de la orilla. Cuando debido a la erosión dos cauces curvos se encuentran, el río corta camino a través de la zona donde se oponen las corrientes y se forma un lago de herradura o de collera de buey, ya que los sedimentos cierran la entrada y salida del antiguo meandro, quedando fuera del cauce del río. Algunos de estos meandros secos reciben nombres locales: en Aragón, los meandros secos del río Ebro se llaman galachos; en los Estados Unidos, en el suroeste también son conocidos como «rincón» y en el Sur, a los antiguos brazos y meandros del río Mississippi se les llama bayou, una voz que por extensión se aplica a esos mismos elementos en otros lugares.

Definiția meandro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a meanderului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre curbele care descriu cursul unui râu. O altă semnificație a meandrului în dicționar este furnizarea unei căi. Meander este, de asemenea, un ornament de linii sinuoase și repetate.

La primera definición de meandro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las curvas que describe el curso de un río. Otro significado de meandro en el diccionario es disposición de un camino. Meandro es también adorno de líneas sinuosas y repetidas.

SINONIMELE «MEANDRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «meandro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în meandro

curva · recodo · revuelta · sinuosidad

TRADUCEREA MEANDRO

Găsește traducerea meandro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile meandro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meandro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 蜿蜒
• Spaniolă: meandro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: meander
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भूल भुलैया
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تسكع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: меандр
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: meandro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিসর্প
• Traducător din Spaniolă - Franceză: méandre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Meander
• Traducător din Spaniolă - Germană: Mäander
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 蛇行
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 사행
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Meander
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ngoằn ngoèo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நெளிவு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वळणे घेत जाणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: menderes
• Traducător din Spaniolă - Italiană: meandro
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: meandry
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: меандр
• Traducător din Spaniolă - Română: meandru
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ελίσσομαι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: meander
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: meander
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: meander

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEANDRO»

Descoperă întrebuințarea meandro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meandro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de ciencias de la tierra

La estructura desarrollada tras la migración del canal queda limitada a una "pista " dentro de la llanura de inundación, que se denomina "cinturón de meandro". El desplazamiento lateral de dos meandros adyacentes puede reducir la zona de ...

EQUIPO, 2000

Los templos griegos

Los escasos restos de Magnesia del Meandro se encuentran tierra adentro, al norte del río. Esta ciudad griega jonia adoraba a Artemisa «la de la blanca frente » (Leukophryene) como (De izquierda a derecha) Plantas del templo provincial ...

Tony Spawforth, 2007

Accidentes Fluviales y Lacustres: R O, Embalse, Lago, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 58.

‎2011

Obras maestras del México antiguo

Xochicalco: el. meandro. de. serpientes. Lo único que se sabe con certeza del pueblo que fundó en el Valle de Cuernavaca el centro ceremonial de Xochicalco , con la pirámide adornada por el soberbio friso de las serpientes emplumadas, ...

Paul Westheim, 2000

Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...

Hasta los meandros son mortales Podemos estimar la esperanza de vida de un meandro, desde su inicio a su abandono, gracias al estudio de mapas antiguos. Por ejemplo, en el Ain inferior, de régimen muy dinámico, sólo viven de 10 a 30 ...

‎2003

El mito de la diosa: evolución de una imagen

Meandro inciso sobre un brazalete de marfil de mamut (c. 20.000 a. C. Mezin, oeste de Ucrania) mandement, como Leroi-Gourhan las ha denominado". La espiral se encuentra en los remolinos de agua, en las conchas marinas, en los ...

Anne Baring, Jules Cashford, 2005

Guía de la alimentación del niño: de la concepción a la ...

Hasta los meandros son mortales Podemos estimar la esperanza de vida de un meandro, desde su inicio a su abandono, gracias al estudio de mapas antiguos. Por ejemplo, en el Ain inferior, de régimen muy dinámico, sólo viven de 10 a 30 ...

Jacques Fricker, Anne-Marie Dartois, Marielle Du Fraysseix, 2004

Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...

Además, los dragados impusieron un canal de estiaje notablemente mayor al natural, con aumentos en la superficie de hasta 3,2 ha en los 2 km de longitud que presenta el meandro de Quinzanas. En estos casos, la canalización ha ...

Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006

Sedimentación fluvial

Se puede apreciar el cambio en el sentido de migración de las unidades deposicionales, indicado con flechas. Cada uno de los conjuntos de capas (bed sets), que son concordantes entre sí. correspondería a una barra de meandro del canal ...

V. Gabaldón, 1984

En el laberinto

Una de estas variaciones era la espiral-meandro, y la otra, el meandro mismo. Este último se formó a partir de la espiral-meandro por la preferencia de lo anguloso sobre lo redondo: frecuentemente marcaba un cambio profundo en el estilo ...

Karl Kerényi, Corrado Bologna, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEANDRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meandro în contextul următoarelor știri.

Sudbury's Meandro ready to step up

Marissa Meandro, 15, of Greater Sudbury, Ont., is going to the Junior Pan American championships for karate from Aug. 22-28. John Lappa/Sudbury ... «The Sudbury Star, Aug 16»

Sudbury's Meandro looking forward to represent Canada at Junior ...

As the Olympics wrap up in Rio, one Sudbury teen is getting ready for competition in the Junior Pan Am Games in Ecuador. 15-year-old Marissa Meandro will be ... «CBC.ca, Aug 16»

Recuperarán el meandro del Lerma

Proyectan recuperar 12.5 kilómetros del meandro del Río Lerma, en el lado de La Piedad, y para ello se reunieron las autoridades municipales y del Colegio de ... «Periódico AM, Iul 16»

Autoridades estatales y municipales buscan el rescate ambiental ...

Autoridades estatales y municipales comparten preocupación por la situación ambiental que está padeciendo el río Meandro del Lerma, que atraviesa los ... «Mi Morelia.com, Iul 16»

Endesa renovará este jueves el agua del meandro del Ebro a su ...

Según ha informado Endesa este miércoles en un comunicado, el objetivo es preservar el ecosistema natural que se forma en el río. Así, el desembalse ... «20minutos.es, Iun 16»

En piragua por uno de los parajes más espectaculares de la provincia

... Parque Natural de Las Batuecas-Sierra de Francia, con parajes tan espectaculares como el Meandro Melero, en la frontera de la provincia salmantina con la ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»

Un meandro y tres terrazas

Finca Valpiedra es un enclave de ochenta hectáreas entre Cenicero y Fuemayor que forma un meandro en el Ebro y que con forma de lengua contiene tres ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Iun 16»

Karate sisters: The Meandro girls are formidable foes

Karate sisters Juliana and Marissa Meandro competed in the Shiva Fighters tournament April 24 in Brampton, and it's an understatement to say they did well. «Sudbury.com, Apr 16»

Aparece el ágora de Trípolis, con sus columnas jónicas intactas

Un equipo de arqueólogos de la Universidad Pamukkale ha descubierto el ágora de Trípolis en el Meandro, la antigua ciudad mencionada por Plinio el Viejo ... «National Geographic, Apr 16»

Meandro del Melero

El gran fotógrafo Santos Cordovilla acerca a los lectores del periódico el Meandro del Melero, que dibuja el curso del río Alagón en sus proximidades a la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 16»