Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEADA

La palabra meada procede de mear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEADA ÎN SPANIOLĂ

me · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meada în dicționarul Spaniolă

Definiția piss în dicționar este o porțiune de urină care este expulzată la un moment dat. O altă semnificație a pisicii în dicționar este, de asemenea, un spot umed sau semnal care face un pui. Iată o pisică de pisică. La definición de meada en el diccionario castellano es porción de orina que se expele de una vez. Otro significado de meada en el diccionario es también sitio que moja o señal que hace una meada. Aquí hay una meada de gato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
laureada
lau·re·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
punteada
pun·te·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEADA

me
mea
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEADA

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
fondeada
glaseada
graneada
jaspeada
jineteada
ladeada
mateada
mosqueada
paseada
pateada
pisoteada
puteada
ribeteada
troleada
volteada

Sinonimele și antonimele meada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MEADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «meada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în meada

Traducerea «meada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEADA

Găsește traducerea meada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小便
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

piss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेशाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ссать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mijo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রস্রাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kencing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小便
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước đái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறுநீரைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लघवी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pisciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sikanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ссать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MEADA»

No era nada la meada, y calaba siete colchones y una frazada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEADA»

Descoperă întrebuințarea meada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
Así en México se le conoce como "Mal de hierba", en Guatemala y El Salvador como "Sapillo", en todo Centro América como "Meada de araña", además otros nombres con que se le identifica regionalmente son : Chaya, Piquete de abejón,  ...
Max Figueroa, 1984
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MEADA — MEDALLÓN equivalía a diez fu sales. |¡ meada. ¡j Refr.: De boa mea, boa tea. MEADA s. f. mea, madeja de hilo después de blanqueada, pues antes se llama madeixa o maraña. || Revoltijo, enredo, embrollo: non sei que meadas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Lo que cuentan los tobas
Y la meada empezó a caer, empezó a bajar de ahí del árbol. Y el Kiyok se creía que la meada del Moxán era miel. Y probó el Kiyok la meada del Moxán. Y decía el Kiyok: "¡Qué rica miel!", y seguía tomando. Y el Kiyok tomó bastante de la ...
Buenaventura Terán, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MEADA, s. f. La porción de orina que se expele de una vez. Urina, mictus. meada . F.l sirio que moja ó señal que hace en el suelo una meada; y asi decimos: aquí hay una meada de gato , en esta pared hay una MEADA. MÍCiUS. MEADERO.
Real academia española, 1817
5
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
2. cada husada de lino hilado: i2 ma- zarocas hacen una meada!, gal.; en port. magaroca. Sobre el problema etim. de esta palabra véase Krüger, GK pg. 254, en que recoge la bibliografía acerca de ella; más Spitzer, RFE XII 245-248: Ña ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
6
Cuentos Saharauis
Retrocedieron ellos y él abrió los dos odres de agua, como una pequeña cascada, dijeron: –¡Bbbaaayyyyyyyyyyyy! Saltó Shartat y dijo: –¡Y madre mía por la meada! ¡Madre mía qué sandalias y madre mía qué meada más grande! De nuevo ...
Larosi Haidar, 2007
7
Las Alegres Comedias (eroticas) de Pen Y Sort
Caballerosamente, como ella se había tragado íntegro mi semen en el desayuno , yo me tragué también íntegra su meada en la comida. Y además, su fuerte sabor y olor debido al diurético espárrago blanco, me reconcilió del todo con la ...
José Manuel Pen, Pepepén
8
Alaska y otras historias de la movida
«A Alaska la conocí el día de la meada, en el piso del rodaje», contó años después Carmen Maura a Nuria Vidal en El cine de Pedro Almodóvar. «Se rodaba los fines de semana, a cachitos y no había tiempo para reunirse y conocerse.
Rafael Cervera Torres, 2012
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MEADA, MEARRADA , la porción de orina que se expele de una vez. Fr. Pissat. Lat. Urina. lt. Piscio, MEADERO , lugar, piedra, 6 paraje en que se orina. Fr. Pissoir , Pissotière. Lat. Micìorium. It. Pisciatojo. ME ADOR, el que mea. Fr. Pisseur.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ma de morier. MAZURCA, f. Baile nacional polaco, muy generalizado en el Occidente de Europa. Massurga. ME. ME. pr. personal dativo y acusativo de primera persona. Me. MEA. f. Voz con que el niño expresa querer orinar. Pix. MEADA, f.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meada în contextul următoarelor știri.
1
Pamplona impregna las calles con un repelente que salpicará a ...
Este joven pamplonés cuenta a EL MUNDO que las "meadas" se hacen inevitables por las circunstancias, y se queja de que "hay pocos baños portátiles y los ... «El Mundo, Iul 16»
2
Pamplona aplicará un repelente contra las meadas en las paredes ...
Se aplicará en plaza de los Burgos, porches de la plaza del Castillo, bajada de Javier, Espoz y Mina y en otros puntos todavía por determinar. 29 de Junio de ... «Navarra.com, Iun 16»
3
Echaba meada y se electrocuta
Salir a orinar al lugar equivocado le costó la vida a Miguel, quien intentó ocultarse tras la subestación eléctrica de Paseos de Taxqueña y murió electrocutado, ... «El Grafico, Mai 16»
4
La meada del perro, Leonardo DiCaprio y la salida frustrada de los ...
Habrá que actuar en la Plaza de Sant Roc. En su confluencia con la calle Santa Teresa se repiten accidentes por los coches que suben de la Costa den ... «Menorca - Es diari, Mai 16»
5
Puxar o fio à meada da antiga fábrica de lanifícios de Santa Clara
Puxar o fio à meada da antiga fábrica de lanifícios de Santa Clara. Sair. 06.04.2016 às 16h53. 333; 0 Comments. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Visão, Apr 16»
6
Opinião » O novelo fiscal – onde está o fio da meada?
Será preciso buscar o fio da meada para desembaraçar o novelo fiscal. Um novelo composto por vários fios de cores, tamanhos e espessuras diferentes, que ... «Estadão, Mar 16»
7
Mirian, o fio da meada
Por isso, como diz o ditado popular, esse é apenas o fio da meada, que se puxado com vontade, desmancha todo o novelo. Mirian foi contratada por uma ... «Brasil 247, Feb 16»
8
Meada, Dodgers finalize $25M deal that could be worth $106M
Newly signed Los Angeles Dodgers pitcher Kenta Maeda, from Japan, is introduced at a news conference in Los Angeles Thursday, Jan. 7, 2016. Maeda, 27 ... «Business Insider, Ian 16»
9
Charge dropped, but lawsuit filed against driver in bicyclist's death
Raul and Susan Lozano filed suit against George Meada, 65, in Palm Beach County Circuit Court last week, claiming he caused the death of their son, Corey, ... «MyPalmBeachPost, Nov 15»
10
La otra cara de graffitis y meadas
Juan Francisco Cazorla es licenciado en grafitis, chicles pisados y meadas esquineras. Lleva veinte años dedicado a la limpieza de la ciudad, primero como ... «La Voz de Almería, Sep 15»

IMAGINILE MEADA

meada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z