Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meteorológico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METEOROLÓGICO

La palabra meteorológico procede del griego μετεωρολογικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METEOROLÓGICO ÎN SPANIOLĂ

me · te · o · ro ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEOROLÓGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEOROLÓGICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorológico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meteorológico

meteorologie

Meteorología

Meteorologia (din meteorologul grecesc: "înaltă în cer", meteor și λόγος: "cunoaștere, tratat") este știința interdisciplinară, fundamental o ramură a Fizicii atmosferei, De atunci, mediul atmosferic, fenomenele produse și legile care o guvernează. La meteorología (del griego μετέωρον (meteoron): ‘alto en el cielo’, meteoro; y λόγος (logos): ‘conocimiento, tratado’) es la ciencia interdisciplinaria, fundamentalmente una rama de la Física de la atmósfera, que estudia el estado del tiempo, el medio atmosférico, los fenómenos allí producidos y las leyes que lo rigen.

Definiția meteorológico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, mijloacele meteorologice aparținând meteorologiei sau meteorilor sau legate de acestea. En el diccionario castellano meteorológico significa perteneciente o relativo a la meteorología o a los meteoros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorológico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METEOROLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
sociológico
so·cio··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METEOROLÓGICO

meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización
meteorizar
meteoro
metéoro
meteoróloga
meteorología
meteorológica
meteorologista
meteorólogo
metepatas
meter
meterete
metesillas
metete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEOROLÓGICO

antológico
astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico

Sinonimele și antonimele meteorológico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meteorológico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEOROLÓGICO

Găsește traducerea meteorológico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meteorológico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteorológico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

天气
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meteorológico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

meteorological
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حالة الطقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

погода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবহাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

天気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

날씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

weather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thời tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வானிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हवामान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

погода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καιρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

väder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meteorológico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEOROLÓGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meteorológico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meteorológico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meteorológico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEOROLÓGICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meteorológico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meteorológico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meteorológico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEOROLÓGICO»

Descoperă întrebuințarea meteorológico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteorológico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anuario meteorológico
Colombia. Ministerio de Agricultura. Division de Investigación. En la presente lista consta el personal con sus designaciones al 31 de diciembre de 6174. El personal que desempeña sus funciones en estaciones consta en los respectivos  ...
Colombia. Ministerio de Agricultura. Division de Investigación, 1977
2
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
Resumen de las observaciones efectuadas durante el año 1928 en las estaciones de I, II y III orden del Servicio Meteorológico Español y recopiladas por la Sección de Climatología de la Oficina Central Meteorológica. Madrid, 1933 .
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Meteorológico. ~ advisory. Información meteorológica. - aftercast. Análisis meteorológico de tiempo pasado. Análisis meteorológico posterior al accidente, análisis meteorológico posterior al incidente, análisis meteorológico pericial. - analysis ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Satélites de radioaficionados
3.852 Bucarest Meteo Bucarest/Rumania Meteorológico 5.093 LZJ Sofia/ Bulgaria Meteorológico 6.210 Leningrado Meteo Leningrado/Rusia Meteorológico 6.956 SYE Nairobi/Kenia Meteorológico 7.535 AXI Darwin/ Australia Meteorológico ...
Pablo Cruz Corona, 1994
5
Tranquilos y atentos como una rana: La meditación para ...
La meditación para niños... con sus padres Eline Snel. El parte meteorológico personal puede ayudar a tu hijo a comprender su mundo interior. Y así tú puedes acercarte a él, a sus estados de ánimo (y también a los tuyos), ayudándole a ...
Eline Snel, 2013
6
Bibliografías agrícolas de América Central, El Salvador
Informe. San Salvador, El Salvador, Banco Hipotecario, 1968. 157 p. B.C. (1359 MISCELANEOS CLIMATOLOGIA Y METEOROLOGIA BOLETIN METEROLOGICO de El Salvador, v.l- . 1952- . San Salvador, Servicio Meteorológico Nacional, ...
Juan José Aguilar, Judith Lovato, 1974
7
Agroambiente
GLOSARIO METEOROLÓGICO Meteorología : Ciencia que estudia los fenomenos de la atmósfera. No solo incluye la física, la química y la dinámica de la atmósfera, sino además los efectos directos de ésta sobre la superficie de la tierra, los ...
Catie, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, CAB International, National Agricultural Library
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... aeroplane I aeroplano para servicios meteorológicos. meteorológica! aids servke I servicio de ayuda meteorológica. meteorological balloon I globo sonda meteorológico. meteorological briefing I resumen verbal meteorológico I información ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
El tiempo meteorológico es estático, en cuanto que no implica la necesidad de una mensurabilidad consciente, por su carácter cíclico y estable, fragmentario, local, vinculado a la materialidad que llena el espacio; y dinámico por su fluir ...
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
10
Territoris, 1
Centro Meteorológico de Baleares. Palma. Suplement 10. — (1978). «Estado general del tiempo en Baleares durante el año 1977». Suplemento al «Estado general del tiempo durante el mes de Diciembre de 1977». Centro Meteorológico de ...
Bartomeu Barceló Pons, Pere J. Brunet Estarellas, Universitat de les Illes Balears. Departament de Ciències de la Terra

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEOROLÓGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteorológico în contextul următoarelor știri.
1
Se mantiene el alerta meteorológico por lluvia y fuertes vientos para ...
Se mantiene el alerta meteorológico por lluvia y fuertes vientos para la ... El pronóstico extendido del Servicio Meteorológico Nacional para Capital Federal. «LA NACION, Sep 16»
2
Alerta meteorológico: ya cayeron piedras en zona Sur y Oeste
El Servicio Meteorológico Nacional informó a las 9.30 que el alerta continúa para Capital Federal, el Norte de la Provincia de Buenos Aires, Entre Ríos, centro y ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Rige un alerta meteorológico por vientos intensos con ráfagas para ...
El Servicio Meteorológico Nacional lanzó un alerta por vientos intensos con ráfagas para Rosario y la región. El SMN describió que "el avance de un frente frío ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
4
Meteorológico Nacional prevé tormentas y altas temperaturas en ...
El Servicio Meteorológico Nacional de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) pronosticó que la onda tropical número 21 se extenderá sobre el sureste de ... «Terra.com, Aug 16»
5
Meteorológico prevé 10 ciclones tropicales más en los próximos ...
El Servicio Meteorológico recordó que la temporada de ciclones tropicales 2016 inició el 15 de mayo en el Pacífico y el 1 de junio en el Atlántico, de manera ... «lagranepoca, Aug 16»
6
Alerta meteorológico por lluvias fuertes en la Ciudad y el centro del ...
El Servicio Meteorológico emitió además un alerta por vientos intensos para el Río de la Plata y la zona costera bonaerense. También hay alerta por vientos y ... «Clarín.com, Iul 16»
7
Fenómeno meteorológico causará tormentas en mayor parte del país
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) alertó sobre la formación de tormentas en los estados de Nayarit, Jalisco y Colima, debido a presencia del fenómeno ... «López Dóriga Digital, Iul 16»
8
Meteorológico Nacional vigila zona de inestabilidad en el Pacífico
CIUDAD DE MÉXICO. (Notimex).- Una nueva zona de inestabilidad en el Océano Pacífico presenta un 10 por ciento de probabilidad de convertirse en ciclón ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
9
Según el Servicio Meteorológico Nacional, se acerca una ola polar ...
La temperatura comenzaría a descender el viernes 15 de julio. El período en el que predominarían las heladas se extendería al menos hasta el lunes 18. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
10
Rige un alerta meteorológico para el sur provincial por lluvias intensas
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anticipa tormentas de variada ... un alerta meteorológico por lluvias intensas para el sur y centro de Santa Fe. «LaCapital.com.ar, Iul 16»

IMAGINILE METEOROLÓGICO

meteorológico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meteorológico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meteorologico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z