Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meteorismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METEORISMO

La palabra meteorismo procede de meteoro e -ismo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METEORISMO ÎN SPANIOLĂ

me · te · o · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEORISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEORISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meteorismo

meteorism

Flatulencia

Se numește flatulența, gaze stomac și Fart frecvent amestecul de gaz evacuat din anus cu un sunet și / sau miros caracteristic. Acest amestec provine din gazele ingerat și alte gaze produse din alimente, bacterii și drojdii care trăiesc simbiotic în tractul gastrointestinal al mamiferelor și dejecțiile aerosolizat particule. Ne pare rău, browserul dvs. are JavaScript dezactivat sau nu are instalat niciun player compatibil. Puteți descărca clipul sau descărca un player pentru a putea viziona videoclipul în browser. Tipic flatulența unei persoane. În contextul reformei protestante, țăranii germani flatulences exprimă respingerea lor de un taur de Papa Paul al III. Dintr-o serie de gravuri realizate de Lucas Cranach Vârstnic, comandat de Martin Luther. ▪ Azot. ▪ Hidrogen. ▪ Dioxid de carbon. ▪ Metan. ▪ Oxigen. Slăbiciunea intensă provine de la urmele altor constituenți proveniți din defalcarea proteinelor: ▪ Acid butiric. ▪ Compuși de sulf. ▪ Hidrogen sulfurat. ▪ Disulfură de carbon. Se denomina flatulencia, gas estomacal y vulgarmente pedo a la mezcla de gases que se expulsan por el ano con un sonido y/u olor característicos. Esta mezcla proviene de gases ingeridos y otros gases producidos, a partir de los alimentos, por bacterias y levaduras simbióticas que viven en el tracto gastrointestinal de los mamíferos, y por partículas aerosolizadas de sus excrementos. Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. Flatulencia típica de una persona. En el contexto de la Reforma Protestante, campesinos alemanes expresan con flatulencias su rechazo a una bula del Papa Pablo III. De una serie de grabados de Lucas Cranach el Viejo, comisionados por Martín Lutero. ▪ Nitrógeno. ▪ Hidrógeno. ▪ Dióxido de carbono. ▪ Metano. ▪ Oxígeno. El intenso mal olor proviene de trazas de otros constituyentes producidos por la ruptura de proteínas: ▪ Ácido butírico. ▪ Compuestos del azufre. ▪ Sulfuro de hidrógeno. ▪ Disulfuro de carbono.

Definiția meteorismo în dicționarul Spaniolă

Definiția meteorismului în dicționar este o înfundare a stomacului din cauza gazelor acumulate în tractul digestiv. En el diccionario castellano meteorismo significa abultamiento del vientre por gases acumulados en el tubo digestivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METEORISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METEORISMO

metempsicosis
metempsícosis
metemuertos
metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorítico
meteorito
meteorización
meteorizar
meteoro
metéoro
meteoróloga
meteorología
meteorológica
meteorológico
meteorologista
meteorólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEORISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele meteorismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meteorismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEORISMO

Găsește traducerea meteorismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meteorismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteorismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

meteorismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meteorismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meteorism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

meteorismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

meteorismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

meteorismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meteorismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

meteorismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

meteorismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meteorismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

meteorismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

meteorismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

meteorismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meteorismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

meteorismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

meteorismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

meteorismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meteorismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

meteorismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

meteorismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

meteorismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

meteorismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

meteorismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meteorismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meteorismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meteorismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meteorismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEORISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meteorismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meteorismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meteorismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEORISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meteorismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meteorismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meteorismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEORISMO»

Descoperă întrebuințarea meteorismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteorismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
COMPRENDER EL ESTREÑIMIENTO Y LA DIARREA
gases. en. el. abdomen. (meteorismo). ¿Qué se entiende por meteorismo? Se entiende por meteorismo aquellas molestias que se relacionan con la presencia de gas en el intestino. Es muy frecuente en nuestra sociedad la queja de «gases » ...
Joan Monés Xiol, 2012
2
Resumen práctico y razonado del diagnóstico
No puede atribuirse el meteorismo á una lesion apreciadle de la membrana mucosa del colon , dice M. Louis , porque ninguna es constante. Es imposible, segun este médico , atribuirle á ulceraciones, en razon deque estas se presentan en ...
A. Raciborski, 1841
3
Resúmen práctico y razonado del diagnóstico que comprende...
No puede atribuirse el meteorismo áuna lesion apreciable dela membrana mucosa del colon, dice Louis, porque ninguna es constante. Es imposible , segun este médico , atribuirle á ulceraciones, en razon de que estas se presentan en gran ...
M.A. RACIBORSKI, 1846
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se cuentan entre los fenómenos simpáticos de la cistitis , el delirio , las convulsiones , el meteorismo del vientre , la formacion abundante y el desprendimiento de los gases estercolares y una violenta reaccion febril. Hay algunas simpatías ...
5
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
La sonda pasa pero no sale gas Meteorismo espumoso Contenido espumoso debido a una motilidad anormal (algunas formas de indigestión vagal) La sonda no pasa Obstrucción esofágica La sonda pasa con dificultad y sale gas ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
6
Manual Merck De Signos Y Sintomas Del Paciente / Merck ...
EXPLORACIÓN FÍSICA Generalmente, la exploración física es normal, pero en aquellos pacientes que presentan meteorismo o flatulencia, se deben buscar signos de algún posible trastorno orgánico subyacente mediante una exploración ...
Robert S. Porter, Justin L. Kaplan, Barbara P. Homeier, 2010
7
Tratado de osteopatia visceral y medicina interna / Treatise ...
Una ingesta reducida de zumo de manzana O uva, plátanos, nueces y pasas también puede disminuir la incidencia de meteorismo. Los pacientes con signos de intolerancia a la lactosa deben reducir su ingesta de leche y productos lácteos.
François Ricard, 2008
8
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... (ACELERA) METABOLISMO METABOLISMO METEORISMO METEORISMO METEORISMO METEORISMO METEORISMO METRORRAGIAS METRORRAGIAS METRORRAGIAS MIASTENIA MICCION (MEJORA) MICROBIOS (DESTRUYE) ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
9
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
También se presentan cuadros de diarrea crónica y hasta de manifestaciones muy inespecíficas, como vértigo, tenesmo, insomnio y constipación. En niños se ha reportado fiebre y exantema ligero. El meteorismo y la flatulencia, junto con la  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
10
Diccionario del diagnóstico
Está sonoridad, es á veces oscura y en ciertós casos de -meteorismo escesivií». ' / " '^MtiTO-j eY.s«> r-p nía .i roí» ' El meteorismo debido al desarroíHry'á^Iá Schmu- lacion de gas en los intestinos! se observa en las afecciones locales de  ...
Eugene J. Woillez, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEORISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteorismo în contextul următoarelor știri.
1
7 motivos por los que te puedes llenar de gases
Llenarse de gases, es decir, el meteorismo, por lo general no está vinculado a una enfermedad grave, sino a problemas que tienen que ver con ineficiencias ... «Informe21.com, Iul 16»
2
Árbitro explicó por qué expulsó a jugador con meteorismo ...
Adam Lindin Ljungkvist fue expulsado por culpa del meteorismo. El partido del Pershagen SK contra el Jarna SK estaba apunto de terminar cuando el bueno ... «ADN Chile, Iun 16»
3
Ocho señales que te indicarán si eres celíaco
... retraso del crecimiento, alteraciones del carácter (irritabilidad, apatía, introversión, tristeza), dolores abdominales, meteorismo, anemia por déficit de hierro, ... «Información, Mai 16»
4
Enfermedad celiaca: 8 señales para un diagnóstico precoz
... alteraciones del carácter (irritabilidad, apatía, introversión, tristeza), dolores abdominales, meteorismo, anemia por déficit de hierro resistentes a tratamiento. «www.infosalus.com, Mai 16»
5
¿Qué hacer para luchar contra los malditos gases?
En medicina se utiliza el término meteorismo cuando se habla de molestias relacionadas con la presencia de gas en el intestino. Según explica a EL MUNDO ... «El Mundo, Mai 16»
6
Aprende a reconocer si eres intolerante a la lactosa
Puede provocar meteorismo, distensión abdominal, flatulencia y diarrea en períodos cortos de tiempo después de consumir productos lácteos. Según el Dr. «Terra Chile, Mar 16»
7
Come sconfiggere il meteorismo
Tensione addominale, flatulenza, stipsi, insomma il più noto meteorismo può davvero rendere la vita difficile. Fortunatamente però prendendo i dovuti ... «DiLei, Mar 16»
8
Aerofagia, meteorismo e flatulenza: cause, sintomi, cure tradizionali ...
Meteorismo. A differenza dell'aerofagia, non è la presenza di aria nello stomaco o nell'addome dovuta a ingestione, ma di gas generati nell'intestino a seguito ... «DiariodelWeb.it, Feb 16»
9
¿Cómo eliminar los gases intestinales?
El meteorismo es un problema por el que el abdomen se siente lleno, apretado y distendido, debido por lo general a un exceso de gases en el intestino. «DMedicina.com, Dec 15»
10
Meteorismo intestinale
Se episodi occasionali di meteorismo sono del tutto normali, nel momento in cui il malessere si ripresenta costantemente può essere la spia di qualcosa che ... «Amando.it, Oct 15»

IMAGINILE METEORISMO

meteorismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meteorismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meteorismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z