Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metepatas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METEPATAS ÎN SPANIOLĂ

me · te · pa · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEPATAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEPATAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metepatas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metepatas în dicționarul Spaniolă

Definiția metepatas în dicționar este persoana care se strică; precoce, indiscretă. En el diccionario castellano metepatas significa persona que mete la pata; inoportuno, indiscreto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metepatas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METEPATAS


abrelatas
a·bre·la·tas
botaratas
bo·ta·ra·tas
gatas
ga·tas
maritatas
ma·ri·ta·tas
matarratas
ma·ta·rra·tas
papanatas
pa·pa·na·tas
patas
pa·tas
quiebrapatas
quie·bra·pa·tas
tatas
ta·tas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METEPATAS

meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización
meteorizar
meteoro
metéoro
meteoróloga
meteorología
meteorológica
meteorológico
meteorologista
meteorólogo
meter
meterete
metesillas
metete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEPATAS

aguafiestas
calcetas
carnitas
cierrapuertas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
guardacostas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Sinonimele și antonimele metepatas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «METEPATAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «metepatas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în metepatas

Traducerea «metepatas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEPATAS

Găsește traducerea metepatas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metepatas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metepatas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

metepatas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metepatas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meteorites
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

metepatas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

metepatas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

metepatas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metepatas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metepatas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

metepatas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metepatas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

metepatas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

metepatas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

metepatas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metepatas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

metepatas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

metepatas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metepatas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metepatas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metepatas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metepatas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

metepatas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metepatas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

metepatas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metepatas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metepatas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metepatas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metepatas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEPATAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metepatas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metepatas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metepatas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEPATAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metepatas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metepatas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metepatas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEPATAS»

Descoperă întrebuințarea metepatas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metepatas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Margarita metepatas
Margarita sólo quería regar la planta de la vecina porque estaba marchita, pero nunca acertaba en la planta y terminaba mojando a alguien, a un papá, a una niña repipi...
Maite Carranza, 2010
2
Toda esa gente insoportable
¡Para el metepatas más vale cometer un planchazo que estar callado! El metepatas crea situaciones embarazosas y peligrosas para todas las personas que lo tratan. Porque no tiene en cuenta los sentimientos de los demás y carece,  ...
Francisco Gavilán, 2003
3
Diccionario de dudas
1 No se debe usar la forma del masculino para referirse a una meteo- róloga. metepatas Este sustantivo «común en cuanto al género» no varía con el número: un/unos metepatas y una/unas metepatas. \ 1 La norma no valida la forma ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Materiales Reciclados en Educación Física Educación Primaria
Reglas: sin reglas Variantes: incorporar otros elementos en el circuito para trabajar otras habilidades. El. metepatas. Etapa: Primaria Ciclo: 2-3 Contenidos: lanzamientos y recepciones. Material: receptáculo. 46 EDUCACIÓN PRIMARIA.
Antonio Rubén Díaz Lozano, José Manuel Díaz Lozano, Leví Díaz Lozano, 2007
5
Cuentos de La Bruja "Paca"
Los cuentos de la mano de la bruja metepatas Paca son una recopilación de fantasía, y entretenimiento para el lector, pues ella a través de su magia os transportara volando con su escoba a lugares que tendréis que convertiros en ...
E. Raquel Martínez Torralba, 2012
6
Primera tumba a la derecha
Sabía con exactitud cuándo comenzó mi larga e ilustre carrera como metepatas consumada. Una metepatas que jamás habría debido caminar y masticar chicle al mismo tiempo, y mucho menos andar suelta por las calles de Albuquerque.
Darynda Jones, 2012
7
Amor a lo diminuto
"... hablo sobre mí y los de mi raza, no hablo de pieles sino de soñadores, devoradores animados y metepatas, hablo sobre mochilas en la espalda que pesan mucho y no llevan nada, hablo sobre el presente del paso, y la zancadilla del ...
Macaco Macaco, 2012
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
metepatas s. persona inoportuna que habla cuando no debe. «...y la sensación de inoportunidad, de Vergüenza y de metepatas es idéntica.» C. Rico-Godoy, Como ser infeliz y disfrutarlo. I «Edad mediana, bastante hortera y metepatas.
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Igualdad
Ahora bien, yo, en común con la clase rica y culta en general, de mi época, siempre había sentido desprecio y antipatía por los huelguistas, como metepatas , personas peligrosas que se entrometían sin ningun derecho en los planes de uno ...
Edward Bellamy, 1956
10
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
Aunque Eton era entonces la preparación ideal antes de asistir a Oxford y Cambridge, una amistad de su padre a quien Burton tilda de «metepatas» recomendó en cambio una escuela dirigida por un tal reverendo Charles Delafosse.
Edward Rice, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEPATAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metepatas în contextul următoarelor știri.
1
Lucrecia Treviño
Por supuesto, en el camino te llevás muchos tropiezos que, en mi caso, reina tumbera de las metepatas, me costaron muy caros. En este capítulo les cuento ... «Página 12, Sep 16»
2
Su noviazgo con Brooklyn Beckham va en contra de lo que ...
"Probablemente mis amigos me describirían como una obsesa de la música, divertida y muy metepatas. También dirían que me gusta disfrutar de la comida, ... «E! Online Latino | Venezuela, Aug 16»
3
A Chloë Grace Moretz no le gusta ser el centro de atención
"Probablemente mis amigos me describirían como una obsesa de la música, divertida y muy metepatas. También dirían que me gusta disfrutar de la comida, ... «Caracol TV.com, Aug 16»
4
Maradona, un “metepatas
Diego Armando Maradona borra con la cabeza la admiración, el cariño y las pasiones que despertó con los pies. La conclusión anticipada a este artículo no es ... «Univisión, Iun 16»
5
'Dos buenos tipos': Ryan Gosling y Russell Crowe subliman la ...
Por su parte, un desopilante Ryan Gosling –la gran sorpresa del film– encarna a un perfecto metepatas, un viudo capaz de soñar con el heroísmo y de ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
6
'Archer & Armstrong. Misión Improbable' - Críticas de cómics
Vamos, que tienen un puesto de responsabilidad a nivel mundial, si, los dos metepatas que producen desgracias allá donde aparecen, los tipos que son ... «Cinemascomics, Mai 16»
7
La espantada de Dani Rovira
Un pobre hombre, en definitiva, al que Rovira intenta aportar esa vulnerabilidad metepatas de su personaje en '8 apellidos vascos', aunque 'El futuro ya no es ... «Ideal Digital, Apr 16»
8
El metepatas de Gerard Piqué monta el lío en Periscope: 'recado' a ...
Gerard Piqué, defensa del Barcelona y bonquista oficial azulgrana, volvió a realizar una emisión a través de Periscope a la conclusión del partido que enfrentó ... «Periodista Digital, Mar 16»
9
Zapata, el concejal metepatas, a juicio por sus burlas a Irene Villa
No le ha quedado más remedio al magistrado del 'pelo Pantene', aunque él no quería. El juez Santiago Pedraz ha tenido que cumplir el mandato de la Sala de ... «Periodista Digital, Feb 16»
10
Las tres clases de gilipollas universales (y una se lleva la palma)
... solo que la diferencia entre un simpático patoso, como Mr. Bean, y un gran metepatas, como Bush, es precisamente esa aura “superlativa” que a este tipo de ... «El Confidencial, Nov 15»

IMAGINILE METEPATAS

metepatas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metepatas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metepatas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z