Descarcă aplicația
educalingo
milcao

Înțelesul "milcao" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MILCAO ÎN SPANIOLĂ

mil · ca · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILCAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILCAO ÎN SPANIOLĂ?

milcao

Milcao sau melcao, numit și ultracorrección milcado, este un aliment tradițional de Chiloé, preparat prin amestecarea cartofilor crude și fierte cu alte ingrediente. Este un ingredient important al curanto și lloco și apare frecvent în folclorul chilote ca parte a melodiilor și a ghicitorilor. Emigrarea multor familii de la Chiloé la Patagonia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și în cursul secolului al XX-lea a ajutat la răspândirea acestei alimente prin sudul Chile și Argentina.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MILCAO

blocao · cacao · cao · carracacao · chucao · cuentacacao · madrecacao

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MILCAO

milagrosamente · milagroso · milamores · milán · milanés · milanesa · milano · milara · milbillonésima · milbillonésimo · mildéu · mildiu · mildiú · milena · milenaria · milenario · milenarismo · milenarista · milenio · mileno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILCAO

arao · bacalao · bacallao · bao · birimbao · callao · chao · curaçao · curazao · grao · guaraguao · hao · nao · pao · parao · sao · sarao · tablao · tao · warao

Sinonimele și antonimele milcao în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «milcao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILCAO

Găsește traducerea milcao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile milcao din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milcao» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

milcao
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

milcao
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Milcao
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

milcao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

milcao
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

milcao
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

milcao
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

milcao
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

milcao
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

milcao
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

milcao
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

milcao
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

milcao
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

milcao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

milcao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

milcao
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

milcao
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

milcao
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

milcao
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

milcao
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

milcao
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

milcao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

milcao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

milcao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

milcao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

milcao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milcao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILCAO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milcao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milcao».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre milcao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILCAO»

Descoperă întrebuințarea milcao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milcao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de la adivinanza
rescoldo o frito. (Chicharrones: Tejido fibroso que queda de la grasa al ser derretida al fuego.) Existen otras variantes de milcao: milcao tapado, milcao de chuño. A) Milcao tapado: Se diferencia del milcao común, puesto que es más grande y ...
‎2004
2
Anales de la Universidad de Chile
Los ordinarios que exije la necesidad son como el que dejo mencionado hecho por nosotros; pero cuando se hacen por festejo o convite, se les agregan corderos, chanchos o gallinas, otras veces jamones i milcao, ocurriendo también que ...
3
La huella del fuego: historia de los bosques nativos : ...
... o milcao del monte, que se extraía del helecho ampé. También consumían miel de abejas silvestres (musqui dulliñ) (Cárdenas et ál., 1993). Mapuches y huilliches preparaban bebidas y chichas con diversos frutos PARTE I: LA POBLACION ...
Luis Otero, 2006
4
Las Adivinanzas de Chiloé: Teoría y clasificación
En tal caso se dice que el milcao es tapado". "Etim. Del map. llid, 'borra' (Augusta )". MAJA: (Alvarez Sotomayor, 1949:55). "Operación consistente en moler las manzanas a golpes de vara en el dornajo de maja y en estrujarle en seguida el ...
Juan Bahamonde Cantín, 1990
5
Nosotros los Chilenos
li.— El "milcao" El "milcao rallado", como se le llama corrientemente en la isla, es un pan hecho de papas ralladas. Para obtenerlo se procede según paso a indicar: Se pelan papas escogidas v se rallan, luego se exprimen por partes con un ...
6
Yo tenía un compañero: novela
... no le gustaba mucho, pero que tú lo disfrutabas con alegría. —No puede ser milcao —dices—, Elsa lo rechazaba, literalmente no lo podía ni ver, lo encontraba muy feo. —No, no es milcao, eso hubiera sido para las onces o el desayuno.
Juan Villegas Morales, 2009
7
Francisco Coloane en viaje: antología testimonial
... iba a los rezos. Después se servía una cazuela de chancho o cordero y un gran pan con chicharrones o milcao, que es el pan de papas. ANCUD EN TODA SU PLENITUD Ese camino pasa por suaves FRANCISCO COLOANE EN VIAJE.
Francisco Coloane, 2003
8
El cuaderno de Maya
Las mujeres picaron tomate, cebolla, ajo y cilantro para el aliño y, mediante un tedioso proceso, hicieron milcao y chapalele, unas masas de papa, harina, grasa de cerdo y chicharrones, pésimas, a mi entender, mientras los hombres cavaron  ...
Isabel Allende, 2012
9
Chiloé : archipiélago mágico
T3C v.l \\ — El "mí/a/o" El "milcao rallado", como se le llama corrientemente en la isla, es un pan hecho de papas ralladas. Para obtenerlo se procede según paso a indicar: Se pelan papas escogidas v se rallan, luego se exprimen por partes ...
Nicasio Tangol, 1972
10
Homenaje a Oreste Plath
... man, mapuchal, máquila, mazamorra, melddn, meldu, melga, melgar, mella, melle [queltro], meloquín, melquén, melú, mepul, milcao colado, milcao dechi, milcao rallado, milcao tapado, milcao, millahuilUn, mingao, mistela, morapio, morra, ...
Juan Antonio Massone, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILCAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milcao în contextul următoarelor știri.
1
Qué hacer para el feriado del 18 de septiembre
También pueden visitar Dalcahue para empaparse de la gastronomía chilota donde abundan los mariscos, el curanto, milcao frito y un sinfín de preparaciones ... «PULSO, Aug 16»
2
Presidente del PLD encabezará reunión del Secretariado de la ...
... Seguridad Social, Altagracia Guzmán Marcelino; Industria y Comercio, Milcao Bermúdez; Obras Públicas, Mariano German; Radhamez Jimenez, Jurídicos; ... «DiarioDigitalRD, Aug 16»
3
Chiloe: iglesias, palafitos y tradiciones
Anímense a probar alguna de las delicias caseras típicas a base de papa como los chapaleles o el milcao, y si tienen suerte, quizás sean invitados a probar un ... «El Patagónico, Iul 16»
4
Todo lo que hay que saber sobre San Juan, una de las fiestas ...
-¡San Juan!, ¡San Juan!, dame milcao (guiso de papas con manteca) yo te daré pan. La noche anterior dos han sido los eventos más importantes: el baile del ... «Costadigital, Iun 16»
5
Turismo de Invierno: Comienza la temporada de reites o carneos de ...
Este fin de semana ya comenzaron las primeras actividades en torno a los reites, el tradicional carneo de chancho que comienza con la Fiesta del Milcao y ... «El Repuertero, Iun 16»
6
La batalla de Chiloé
Aquí también están las mujeres de los pescadores haciendo milcao, una tortilla frita de la zona en base a papa y harina para la gente que pasa la noche en el ... «LaTercera, Mai 16»
7
Defendamos Chiloé: “Chile debe entender que esta es la gota que ...
Entre todas las consignas coreadas por los manifestantes resaltaba una en especial que decía: “PAPA, MILCAO…EL SUR ESTÁ PRIVAO”, término este último ... «piensaChile, Mai 16»
8
Evento llenó de sabores el fin de semana en Natales “Trío en salsa ...
Los ganadores de la Copa Gastronómica en platos de fondo fueron el Restaurante Aldea con el plato “Trío en salsa de centolla con milcao”, creado por el chef ... «La Prensa Austral, Apr 16»
9
Mujer vende milcaos en Puerto Montt para mantener a hija postrada
Alicia Subiabre tiene 70 años y acudió por ayuda a las autoridades, pero dice que han sido solo promesas. Su hija tiene 28 años y sufre Síndrome de West. «El Repuertero, Ian 16»
10
Lanzan campaña 'El plato de tu vida' para promover la alimentación ...
... de pueblos originarios, donde se detallarán alimentos elaborados como el catuto, tortilla de rescoldo, chuchoca, mella, cholga seca, milcao, prietas y charqui, ... «El Divisadero, Dec 15»

IMAGINILE MILCAO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milcao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/milcao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO