Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tao" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAO

La palabra tao procede de tau, nombre de la letra griega T, por semejanza en la forma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAO ÎN SPANIOLĂ

ta · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tao

Tao

Cuvântul Tao (simplificat și tradițional chinezesc: 道, pinyin: dào (? I)), difuzat de taoism, este de asemenea folosit în confucianism, buddhism chan (zen în japoneză) În fiecare caz. Poate fi tradus literal prin "calea", "calea" sau și prin "metodă" sau "doctrină". În taoism se referă la esența primordială sau la aspectul fundamental al universului; Este ordinea naturală a existenței, care, în realitate, nu poate fi numită, spre deosebire de nenumăratele lucruri "la îndemâna" în care se manifestă. În japoneză se numește dō. La palabra Tao (chino simplificado y tradicional: 道, pinyin:  dào (?·i)), difundida por el taoísmo, también se usa en el confucionismo, el budismo chan (zen en japonés) y en la religión china, con matices distintos en cada caso. Puede traducirse literalmente por ‘el camino’, ‘la vía’, o también por ‘el método’ o ‘la doctrina’. En el taoísmo se refiere a la esencia primordial o al aspecto fundamental del universo; es el orden natural de la existencia, que en realidad no puede ser nombrado, en contraste con las incontables cosas "nombrables" en las que se manifiesta. En japonés se le llama .

Definiția tao în dicționarul Spaniolă

Definiția tao în dicționarul spaniol este o insigna purtată de rude și de dependenți ai Ordinului San Juan. O altă semnificație a tao-ului în dicționar este și o insignă purtată de comandanții ordinului Sfântului Antonie, starețul. La definición de tao en el diccionario castellano es insignia que llevan en el pecho los familiares y dependientes de la Orden de San Juan. Otro significado de tao en el diccionario es también insignia que usaban en el pecho y capa los comendadores de la Orden de San Antonio Abad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAO


arao
ra·o
bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
bao
ba·o
birimbao
bi·rim·ba·o
cacao
ca·ca·o
callao
ca·lla·o
cao
ca·o
chao
cha·o
curaçao
cu·ra·ça·o
curazao
cu·ra·za·o
grao
gra·o
guaraguao
gua·ra·gua·o
hao
ha·o
nao
na·o
pao
pa·o
parao
pa·ra·o
sao
sa·o
sarao
sa·ra·o
tablao
ta·bla·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAO

tanza
tanzana
tanzano
tañar
tañedor
tañedora
tañer
tañido
tañimiento
taño
taoísmo
taoísta
tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAO

bakalao
bijao
carabao
carao
carrao
chucao
cortao
curasao
dajao
dazibao
guao
linao
patao
prao
propao
ripiao
rodao
sobao
trumao
warao

Sinonimele și antonimele tao în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAO

Găsește traducerea tao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tao din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tao» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

CAT
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ताओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дао
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pangarap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

TAO
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дао
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tao» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAO»

Descoperă întrebuințarea tao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tao: "los tres tesoros"
"Cuando hablo de Lao Tse, es como si hablara de mi mismo.
Osho, 2006
2
El Tao de la psicología
El Tao de la psicología ilumina asimismo la investigación parapsicológica, especialmente las áreas de la precognición, la telepatía y la clarividencia.
Jean Shinoda Bolen, 2005
3
Tao:
The author applies this profound wisdom to everyday life, demonstrating the surprising relevance of these ancient teachings to the modern world. This is excellent resource for anyone interested in Tao.
J. M. Romero, 2014
4
El camino del Tao
Inspirado en los textos de Lao Zi, Zhuang Zi, el libro Koan Zi y el Yi King (I Ching), así como en los estudios de J. Needham, Lin Yutang y A. Waley, entre otros, Alan Watts ha escrito, con su inimitable estilo, un libro destinado a ...
Alan Watts, 2012
5
El tao de la física
En esta edicion actualizada del Tao de la Fisica se incluye un nuevo epilogo donde el autor hace una revision a los descubrimientos de los quince anos transcurridos desde la primera edicion, comenta las criticas que el libro ha recibido y ...
Fritjof Capra, 2005
6
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
7
Despertar al Tao: Tesoro de meditaciones taoístas
Despertar al Tao es una colección de meditaciones para alcanzar la realidad como ser humano plenamente consciente.
Thomas Cleary, Liu I-Ming, 2007
8
Tao Del Liderazgo
"This is a particularly readable and accessible version of a great but difficult work" - Publisher's Weekly.
John Heider, 2010
9
Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures
Reflects on Tao, the way of wholeness, by using simple language through which is seems as though one is listening to instead of reading it, providing a deeper understanding of meditation.
Osho, 2004
10
Vive la sabiduría del Tao
Trabajando cada día con los versos del Tao y las afirmaciones de Wayne W. Dyer podremos llegar a conocer la verdad que se esconde en la siguiente observación: «Cuando cambias la manera de mirar las cosas, cambian las cosas que miras».
Wayne Dyer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tao în contextul următoarelor știri.
1
Red TAO pretende revolucionar la industria de la música, recauda ...
La Red TAO, la plataforma de soluciones blockchain, ha recaudado más de $100.000 en fondos públicos. Los fondos recaudados a través de una reciente ... «CriptoNoticias, Sep 16»
2
La Red TAO se asocia con el grupo de música Boogie Shack
La Red TAO, la plataforma DAO de contratos inteligentes basados en criptomoneda, especializada en ofrecer soluciones a la industria de la música, ... «CriptoNoticias, Aug 16»
3
Zhang Tao sucede a Zhu Min como nuevo jefe adjunto de FMI
El Fondo Monetario Internacional ha nombrado a un nuevo subdirector gerente. Zhang Tao, vicegobernador del Banco Popular de China, sucede a Zhu Min, ... «CCTV, Aug 16»
4
Salió TAO de agosto
Ya salió la edición número 37 de TAO, los secretos de la medicina china, la revista de Liu Ming, el médico oriental del Papa Francisco. En este número:. «Perfil.com, Aug 16»
5
Tras los pasos de TAO Vanessa Arcila, una marca con el sello ...
Mi último post para Colombiamoda 2016 va dedicado a una marca que mi ojo chino de la moda y mis pasos no dejan de seguir. TAO de Vanessa Arcila, una ... «alo.co, Aug 16»
6
Reseña: 'El libro del Tao: el manga'
El libro del Tao es una recopilación de reflexiones sobre la vida que ha permanecido vigente durante generaciones en la cultura china y que ha perdurado a ... «Deculture.es, Iul 16»
7
Fallece un motorista tras sufrir una caída con su moto en Tao
Un motorista de 34 años de edad ha fallecido este sábado tras sufrir una caída cerca del cementerio de Tao, en el municipio de Teguise. El suceso ha tenido ... «La Voz de Lanzarote, Iul 16»
8
Kidd Pivot y Tao Dancer, en la próxima temporada del Mercat
Vendrán compañías internacionales de peso, como la canadiense Kidd Pivot, la china Tao Dance Theather y la flamenca Peeping Tom; María Pagés debutará ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
Los señores del Tao
En cierta ocasión, hace de eso siete años, escribí una novela entera dedicada a un gato. Era, aquél, un gato real, que murió y se fue por el puente del Arco Iris ... «El Mundo, Mai 16»
10
Gerard Guasch, la felicidad a través del Tao
La editorial francesa Presses du Châtelet acaba de publicar Le tao du bonheur -el tao de la felicidad- de Gérard Guasch médico psico-somatólogo, y maestro ... «RFI, Apr 16»

IMAGINILE TAO

tao

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z