Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "callao" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALLAO

La palabra callao procede del celta *caliavo, derivado de *kal-, piedra; cónfer gallegoportugués callau y francés caillou.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALLAO ÎN SPANIOLĂ

ca · lla · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLAO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «callao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
callao

Callao

Callao

Callao, oficial provincia constituțională a Callao, este un oraș situat în partea central-vestică Peru, pe coasta centrală a coastei peruviene în zona centrală de vest a Americii de Sud, la 15 kilometri de centrul orașului capitala Lima . Acesta este situat de-a lungul Oceanului Pacific, la vest de Lima, care este conurbada Majoritatea teritoriului său se întinde pe un golf larg protejat de San Lorenzo, El Fronton, Cavinzas și Redondo insule insulare, la sud de gura râului Rimac, dar, de asemenea, ajunge în partea de nord a golfului Lima. Ambele golfuri sunt separate printr-un loc cunoscut ca La Punta. Suprafața sa este de 148.573 kilometri pătrați, inclusiv 17630 km² insula este situat la 5 metri. Din timpuri coloniale, portul Callao a fost cel mai mare, cel mai important port din Peru și unul dintre cele mai importante din America. Astăzi are pe teritoriul său principalul port al țării și Aeroportul Internațional Jorge Chávez, deci constituie principala cale de acces în Peru, acestea la rândul lor sunt port și aeroport „natural“ al orașului Lima . El Callao, oficialmente Provincia Constitucional del Callao, es una ciudad situada en el centro-oeste del Perú, en la costa central del litoral peruano, en la zona central occidental de América del Sur, a 15 kilómetros del centro de la ciudad capital de Lima. Se ubica a orillas del Océano Pacífico al oeste de Lima, con la cual se encuentra conurbada La mayor parte de su territorio se extiende en una amplia bahía protegida por las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y el islote Redondo, al sur de la desembocadura del río Rímac, pero también alcanza la parte más norteña de la bahía de Lima. Ambas bahías están separadas por un cabo conocido como La Punta. Su extensión es de 148,573 km², incluidos 17,630 km² insulares se encuentra a 5 msnm. Desde la época colonial, el puerto del Callao ha sido el mayor puerto marítimo, el más importante del Perú y uno de los más importantes de América. Hoy en día posee en su territorio el principal puerto del país y el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, por lo que se constituye en la principal puerta de entrada al Perú, estos a su vez son el puerto y aeropuerto 'naturales' de la ciudad de Lima.

Definiția callao în dicționarul Spaniolă

Definiția callao în dicționarul spaniol este de prundis. O altă semnificație a callao în dicționar este și terenul plat și acoperit cu pietricele. La definición de callao en el diccionario castellano es guijarro. Otro significado de callao en el diccionario es también terreno llano y cubierto de cantos rodados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «callao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLAO


bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
bakalao
ba·ka·la·o
bilao
bi·la·o
blao
bla·o
capin melao
ca·pin me·la·o
faralao
fa·ra·la·o
lilao
li·la·o
ollao
lla·o
tablao
ta·bla·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALLAO

calla
callabuaya
callacuece
callada
calladamente
callado
callador
calladora
callamiento
callampa
callana
callandico
callandito
callando
callantar
callanuda
callanudo
callapo
callar
calle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLAO

arao
bao
bijao
birimbao
cacao
lao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tao
warao

Sinonimele și antonimele callao în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALLAO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «callao» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în callao

Traducerea «callao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALLAO

Găsește traducerea callao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile callao din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «callao» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡亚俄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

callao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Callao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Callao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كالاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Кальяо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

callao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Callao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

callao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

callao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

callao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カヤオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칼라 오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Callao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

callao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Callao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅलओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

callao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Callao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Callao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Кальяо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Callao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Callao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Callao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

callao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

callao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a callao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «callao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale callao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «callao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALLAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «callao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «callao» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre callao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLAO»

Descoperă întrebuințarea callao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu callao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Piratas en el Callao
Durante un paseo del colegio a la fortaleza del Real Felipe, Alberto Gavelio se traslada, quién sabe cómo, a la época en que el puerto del Callao era asediado por piratas. Esta es una aventura basada en datos históricos.
Hernán Garrido-Lecca, 2012
2
Memoria leída en el Callao a la convención nacional el 6 de ...
Perteneciendo el distrito del Callao á la provincia de Lima, y habiendose quedado en esa capital los jueces de derecho que estaban en egercicio, era preciso nombrar uno en esta poblacion, á fin de que no se perjudicase el curso de los ...
José Villa, 1834
3
Tiempo de levar anclas: diagnóstico socio religioso del Callao
Estrato 1 Estrato 2 Fuente: Diagnóstico Socio-Religioso del Callao, Encuesta de Hogares 1997. tratos más pobres (4,8 y 5,3% respectivamente). Esta tendencia se relaciona con el hecho de que los estratos con menor NBI residen en las ...
Martha Rodríguez Achung, 1999
4
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
MUNICIPAL DEL CALLAO. Patricio Lynch, Capitán de navio, Comandante en Jefe de la 1.a División del ejército de Chile, Jefe político i militar del Callao, etc. A todos los habitantes del Callao hago saber: Que encontrándose la Alcaldía ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
5
Cosas del Callao: 1836-20 de agosto-1936
1836-20 de agosto-1936 Néstor Gambetta. primeras derrotas. Sin vacilaciones, sin escalofríos, se miró cara a cara al "lima Cricket", cuando era el legítimo, y contaba con maestros como Kirkman, Roíshan, Lees, Milne, hermanos Wells, Browu ...
Néstor Gambetta, 1936
6
Alta California: una frontera olvidada del noroeste de ...
Callao 1821 Jul.-Sep. Colonel Young Mont., San Fco. Lima 1822 Ene.-Feb. John Begg Mont., San Fco. Callao 1822 Jun.-Agos. Claudine Monterrey Lima 1822 Julio John Begg San Francisco, [Callao] 1823 Abr.-Agos. San Diego, Mont.
Martha Ortega Soto, 2001
7
Luis Sablich Solera: Editor Gráfico Del Callao, 1905-1930: ...
Libro de postales pertenecientes al coleccionista chalaco Humberto Currarino, donde se retrata la historia de Luis Sablich Solera, nacido en el Callao, dedicado a la edición de postales y quien a inicios de 1905 empieza a comercializarlas.
Humberto Currarino Cámere, Alberto Paz de la Vega Mayandía, 2008
8
Sinopsis de datos biológicos y pesqueros de la sardina ...
Callao, Instituto del Mar 1979 del Perú (MS) -, Informe de evaluación de los recursos pesqueros anchoveta, sardina, jurel y caballa a Julio 1980. 1980 In.Inst. Mar Perú, Callao, (78):24 p. más anexos -, Informe sobre la situación de los recursos ...
Rodolfo Serra, Isabel Tsukayama, 1988
9
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Desde el primer momento, los patriotas achacaron al general don Enrique Martínez la responsabilidad principal del levantamiento de la guarnición del Callao. Bolívar mismo, que se hallaba entonces en Pativilca, a treinta leguas de distancia, ...
Diego Barros Arana, 2000
10
Historia de la revolucion hispano-americana
El brigadier don José Ramon Rodil habia quedado de gobernador de la plaza del Callao i comandante general de la division i provincia de Lima desde la salida del general Monet para el valle de Jauja, ocurrida á mediados de marzo.
Mariano Torrente, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALLAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul callao în contextul următoarelor știri.
1
Alex Kouri fue condenado a cinco años de prisión por el caso Vía ...
Alex Kouri Boumachar, el otrora poderoso líder político del Callao, pasó de la serenidad inicial al furor, más tarde, tras ser sentenciado a cinco años de prisión ... «Diario Correo, Iul 16»
2
Callao: realizan diligencia en taller por muerte de cambista | El ...
Peritos de criminalística realizaron pruebas de luminol en taller del Callao. Hasta ese lugar habría sido llevado el cambista que fue hallado sin vida la noche del ... «El Comercio, Iun 16»
3
Congreso: miles de camioneros cortan Avenida Callao
Una protesta de camioneros corta el tránsito esta tarde de Avenida Callao al 100, en el barrio porteño de Congreso, lo que genera problemas de tránsito en la ... «Perfil.com, Iun 16»
4
Vladimiro Montesinos: Fiscalía del Callao recibió denuncia sobre ...
La Segunda Fiscalía Provincial Penal del Callao, a cargo del doctor Marco Basto, dispuso que se inicie una investigación preliminar en la DEPINCRI. ​. «Diario Correo, Iun 16»
5
Callao: capturan a sujeto que disparó e hirió a bebe de un año | El ...
Acusado de disparar contra vivienda y herir a menor fue llevado a la Dirincri de Bellavista, Callao. (Foto: @MaryGH21 / Video: América TV) ... «El Comercio, Mai 16»
6
Sebin dio de baja a “El Topo” en el Nuevo Callao
Suárez Uloa se habría dirigido al sector Nuevo Callao para desenterrar fusiles que tenía escondidos: un fusil M16, un AK-47, 2 fusiles de alcance ligero (FAL), ... «Sumarium, Mai 16»
7
Estos son los 8 peligrosos criminales recluidos en la Base Naval del ...
Estos son los 8 peligrosos criminales recluidos en la Base Naval del Callao. Gerson Gálvez 'Caracol' es el nuevo huésped de este centro de reclusión de ... «RPP Noticias, Mai 16»
8
​“Caracol” y la paz en el Callao
El gran logro que han obtenido las autoridades de este gobierno con la captura en Colombia de Gerson Gálvez Calle, (a) “Caracol”, debe conducir a la total ... «Diario Correo, Mai 16»
9
Comerciante fue asesinado por su amigo en mercado del Callao | El ...
Un comerciante de ropa identificado como Richard Joseph Hilario Gaitán, de 37 años, fue asesinado a balazos al interior del Mercado Central del Callao, ... «El Comercio, Apr 16»
10
Algunos cadáveres hallados en Nuevo Callao no corresponden con ...
La mina de Nuevo Callao, según los habitantes de Tumeremo, es un territorio controlado por “El Topo”. Las autoridades también llevan a cabo una búsqueda ... «RunRun, Mar 16»

IMAGINILE CALLAO

callao

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Callao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/callao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z