Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarao" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARAO

La palabra sarao procede del portugués sarão, la cual a su vez procede del latín *serānum, de serum, la tarde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARAO ÎN SPANIOLĂ

sa · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARAO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarao în dicționarul Spaniolă

Definiția sarao în dicționar este o adunare de seară de oameni distinsi pentru a se distra cu dansul sau muzica. En el diccionario castellano sarao significa reunión nocturna de personas de distinción para divertirse con baile o música.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
parao
pa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o
warao
wa·ra·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARAO

sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarape
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAO

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

Sinonimele și antonimele sarao în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SARAO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sarao» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sarao

Traducerea «sarao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARAO

Găsește traducerea sarao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sarao din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarao» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sarao
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sarao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sarao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sarao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sarao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sarao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sarao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sarao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sarao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sarao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sarao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sarao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sarao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sarao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sarao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sarao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sarao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sarao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sarao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sarao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sarao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sarao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sarao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sarao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sarao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sarao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarao» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sarao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAO»

Descoperă întrebuințarea sarao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte segunda del Sarao y entretenimiento honesto: ...
Zayas es la primera mujer novelista de la literatura espanola. Los Desenganos son el segundo conjunto de novelas que aparecieron en 1647.
María de Zayas y Sotomayor, Alicia Yllera Fernández, 1983
2
Poemas. Sarao de amor
Juan de Timoneda (1490?-1583).
Juan Timoneda, 2010
3
Trajes de danza mexicana
Manuel Lanz Cárdenas: "En 1814, en el festejo de Fernando Vil, personas de toda clase, estado y sexo, andaban en reuniones y con pompa y decoro se dio suntuoso Sarao, estos se hicieron tradicionales; los bailes y formas españoles se  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
4
La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico: María ...
Susana Hernández araico MUDANZAS DEL SARAO: ENTRE CORTE Y CALLES , CONVENTOS Y COLISEO - VUELTAS ENTRE PÁGINAS Y ESCENARIOS El sarao como ceremonia musical figura de manera muy significativa en textos de ...
Monika Bosse, Barbara Juliana Potthast, André Stoll, 1999
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
4858 Sainete nuevo. El reverso de la medalla de un inocente sarao. [s.a.] 17 hs. 20 cm. C — 'Atención mandamitas. . .” —Por otro título: El reverso del sarao. MADRID. Municipal, 159-21.1 4859 Reverso de la medalla de un inocente sarao.
Francisco Aguilar Piñal, 1983
6
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
EL SARAO EN EL CASTILLO DE LINDABRIDIS: IMAGEN VISUAL Y ESLABÓN DRAMATICO Susana Hernández Araico Para Julián Valbuena, por su gentileza constante y ejemplar caballerosidad El enfoque de una imagen sirve para ...
Manfred Tietz, 1998
7
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
13) María de Zayas y Sotomayor, honesto y entretenido sarao, copia con frontespizio manoscritto, conservata presso la Biblioteca Nacional de Madrid, R/ 4.264. Isabel Colón Calderón riferisce di questa copia in La novela corta en el siglo XVII ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
8
Cancionero sevillano de Nueva York
Esta cabeza se encuentra en el Cancionero llamado Sarao de amor, l4v ( Clavería 1, núm. XXVII, pág. 22) con variantes en la cabeza; en MN 3806, 92; PN 371, 15 (Lesack núm. 20); y en Bibl., Padilla, Églogas, pág. 143. Glosas: Todas ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
9
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
"Caenfe ttdos dormidos, tres à vn lado, 1 y tres à otro , y fe abre el Baßidor de la frente del Teatro ty aparece vnCar- I ro Triunfal de dos Cüpidillos, y en él fale el Sarao, que le bizo Franeifca de Cafiro, la Mal- degollada, y à los dos lados feis ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
10
Varias poesias sagradas y profanas
Caenfe ttdos dormidos, tres a vn lado, y tris a otro , y fe abre el Baftidor de la frente delTeatro,y aparece vn Carro Triunfal de fas Cupidillos, y en el fale el Sarao, que le hizo Francifca de Cajlro, la Mal- degollada^ a los dos lados feis Damas de ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarao în contextul următoarelor știri.
1
Colts Waive ILB Anthony Sarao, CB Darius White; Re-sign Safety ...
The Indianapolis Colts announced on Tuesday that the team has waived inside linebacker Anthony Sarao and cornerback Darius White, while also placing ... «Horseshoe Heroes, Aug 16»
2
Colts Sign RB Chase Price and ILB Anthony Sarao
Otherwise, the 5'11”, 233 pound Sarao was a senior captain and had a rock solid swan song for USC, recording 59 total tackles including 5 tackles for loss and 3 ... «Horseshoe Heroes, Aug 16»
3
El sarao de Vargas Llosa, la derecha ultraliberal y el ocaso de un ...
En este sarao de obscenidades estuvo presente Andrés Pastrana, el ex presidente de Colombia que selló una alianza militar con los Estados Unidos de Clinton ... «kaosenlared.net, Mar 16»
4
El hombre al que el FBI acusa de hundir la bolsa de EE.UU. desde ...
Navinder Sarao provocó en 2010 una caída de 1.000 puntos en Wall Street. Y lo hizo desde su cuarto en la casa de sus padres en Londres o, al menos, de eso ... «BBC Mundo, Mar 16»
5
'Flash Crash' Trader Sarao Loses Extradition Ruling in U.K. Court
Navinder Singh Sarao, the British trader accused of making millions of dollars spoofing markets from his bedroom, came a step closer to being sent to the U.S. to ... «Bloomberg, Mar 16»
6
« Flash crash » : le trader Navinder Sarao sur le point d'être extradé ...
Le trader haute fréquence Navinder Sarao, soupçonné d'avoir contribué au « flash-crash » de Wall Street en mai 2010vient de perdre une bataille juridique. «Les Échos, Mar 16»
7
Navinder Singh Sarao: British 'flash crash trader' broke no laws ...
The US government is seeking to extradite Navinder Singh Sarao, 37, to face criminal charges relating to the 2010 Wall Street “flash crash” he is said to have ... «The Independent, Feb 16»
8
Navinder Sarao sent millions of trade messages ahead of flash ...
Navinder Singh Sarao's trade modification messages on the CME market for E-mini futures sent on April 29, 2010, amounted to 42% of all such messages sent ... «MarketWatch, Feb 16»
9
Navinder Sarao didn't cause the flash crash, study finds
A new research paper finds that Navinder Sarao, accused of entering orders he didn't intend on fulfilling, could not have caused the flash crash that sent the ... «MarketWatch, Ian 16»
10
Navinder Sarao: US attempts to extradite 'flash crash' trader are ...
The US request to extradite London-based trader Navinder Sarao, accused of helping to spark the 2010 Wall Street "flash crash", is "false and misleading" ... «Telegraph.co.uk, Oct 15»

IMAGINILE SARAO

sarao

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sarao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z