Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "warao" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARAO ÎN SPANIOLĂ

wa · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARAO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «warao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
warao

Warao

Warao

Warao este un oraș indigen amerindian care trăiește în Delta Orinoco. Există mai mult de 36.000 de persoane care se identifică cu acest grup etnic. Warao es un pueblo indígena amerindio que habita en el delta del Orinoco. Hay más de 36.000 personas que se identifican con esta etnia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «warao» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU WARAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
parao
pa·ra·o
sarao
sa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA WARAO

w
wagneriana
wagneriano
wahabita
walkie talkie
walkiria
wampum
wapití
washingtoniana
washingtoniano
ter
waterpolista
waterpolo
watt
wau
web
wéber
weberio
weblog
weimarés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARAO

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

Sinonimele și antonimele warao în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «warao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARAO

Găsește traducerea warao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile warao din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warao» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓦劳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

warao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Warao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الواراو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

варао
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

waraos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Warao,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Warao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Warao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Warao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Warao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Warao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Warao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Warao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Warao,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Warao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Warao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Warao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Warao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

варао
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Warao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Warao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Warao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Warao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

waraoene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «warao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «warao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «warao» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre warao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARAO»

Descoperă întrebuințarea warao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabularios incunables del idioma warao: recesión histórica ...
Los folios 7 y 8, anverso y reverso, no son warao en absoluto. Es otra lengua que desconozco. Así que no hay doble numeración en el idioma warao ni otras particularidades que creía entrever el P. Carrocera cuando reseñó este vocabulario.
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
2
Los warao y la cultura del moriche: identificación ...
La singularidad del grupo warao se manifiesta también en la identificación del mismo. Estos indígenas se autodenominan "warao" en la totalidad de su área habitacional n. Pero al no tener conocimiento reflejo del idioma, ignoran así mismo ...
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
3
Salud indígena en Venezuela
Comunidades ecológicas warao . 349 Tabla 1. Partes del cuerpo humano en warao . 365 Tabla 2. Enfermedades febriles reconocidas en la medicina warao . 377 Tabla 3. Enfermedades respiratorias reconocidas en la medicina warao .
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
4
El dueño de la luz: cuento warao
People lived in the dark until a young woman found the keeper of the light, and was able to bring light back to her family, in a legend from the Warao of the Orinoco delta.
‎1996
5
Los warao: Indígenas del Delta del Orinoco
El baño diario de los niños Warao 264 y 265 61 . Niño Warao adiestrándose en el uso del arco y la flecha (foto de Thea Segall) 266 62. Joven Warao 268 y 269 63. Niña Warao de la región de Mariusa usando un taparrabo femenino hecho ...
María Matilde Suárez, 1968
6
Emigración e integración cultural
Adaptación de recolectores indígenas a la mendicidad urbana: el caso de los warao del delta del Orinoco Dieter Heinen y Alvaro García Castro Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Caracas Uno de los fenómenos más  ...
‎2003
7
Warao Language
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.Warao (also known as Guarauno, Guarao, Warrau) is a language isolate of the indigenous Warao people.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
8
Obras selectas: Medianoche en video--1/5; D
Medianoche en video--1/5; D José Balza, Maurice Belrose. Imautu warao namoni ja nine tobesirá Namoni yatu a josaka ja nine ja nine, nine* La mano exacta acaba de golpear hasta quedar inmóvil. Una. * Al filo de la medianoche yo me ...
José Balza, Maurice Belrose, 1998
9
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
Modernamente el guaraúno, uarao o warao, es considerado como idioma independiente, y aunque algunos ven en él ciertas relaciones o vestigios del arauak, tal vez se deban a meros préstamos. Por otra parte los mariusa y chagua no son ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981
10
NOARA y otros rituales, IV
Clasificación de los fonemas consonantes y sus principales variantes de la elngua warao Variantes: p de B; b de W; y de J; d, I, r. de R ( con representación fonética). Notas: Dento-alveolar = ápice lingual junto a los dientes, predorso lingual, ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warao în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno Nacional otorga 4 millones 800 mil bolívares a Pueblos ...
... Pueblos Indígenas, con apoyo de la Gobernación del estado Sucre, benefició el pasado 10 de septiembre a las comunidades del Pueblo Warao; María López ... «Correo del Orinoco, Sep 16»
2
Pueblo Warao en Sucre recibe insumos para la actividad agrícola
La ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Clara Vidal, realizó este fin de semana un recorrido por las comunidades de la etnia Warao del ... «Agencia Venezolana de Noticias, Sep 16»
3
Mercal distribuyó productos de primera necesidad a familias del ...
Familias del pueblo indígena Warao, pertenecientes a la comunidad Paso Nuevo del estado Monagas, fueron atendidas por la red de distribución Mercado de ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
4
Andrea Santolaya presenta exposición sobre la etnia Warao
UN- Desde este domingo 17 de julio, la fotógrafa española Andrea Santolaya sumergirá a los espectadores en el mundo de la etnia Warao a través de su ... «Últimas Noticias, Iul 16»
5
Comunidad Warao en Delta Amacuro atendida por Gobierno ...
Delta Amacuro, 12 de julio de 2016.- Los ministerios de Relaciones Interiores, Justicia y Paz y Pueblos Indígenas realizaron mesas de trabajo en el estado ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
6
La etnia Warao bajo la lente de Andrea Santolaya
La esencia de la etnia Warao, bajo la mirada creadora de la artista española Andrea Santolaya, podrá ser apreciada a través de la exposición fotográfica ... «El Universal, Iul 16»
7
Diputada Larissa González alza su voz en nombre del pueblo ...
Diputada Larissa González alza su voz en nombre del pueblo Warao ante el ... representantes de la comunidad Warao del estado Delta Amacuro, así como ... «Analítica.com, Mai 16»
8
Indígenas Warao de “Paso Nuevo” fueron atendidos en una jornada ...
El Gobierno Bolivariano le tendió una mano amiga a las familias indígenas Warao que habitan en la comunidad “Paso Nuevo” del estado Monagas, a través de ... «RNV, Mai 16»
9
El pueblo indígena venezolano que muere de SIDA
En San Francisco de Guayo, como en otras comunidades de los caños cercanos, muchos indígenas de la etnia Warao no llaman al VIH-sida por su nombre ... «ElEspectador.com, Feb 16»
10
La tribu de los warao, en peligro por culpa del VIH
Jaime mueve los pies con el mismo esfuerzo que arrastraría dos bloques de hierro. Cada media hora se acerca a la funcionaria encargada de permitir la ... «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE WARAO

warao

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/warao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z