Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITOTE

La palabra mitote procede del náhuatl mitoti, bailarín.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MITOTE ÎN SPANIOLĂ

mi · to · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mitote

Mitote

Cuvântul mitote este un termen al culturii populare mexicane, folosit pentru a desemna o revoltă, o tumult sau un strigăt. Este, de asemenea, folosit pentru a face referire la o petrecere. Inițial sa referit la o întâlnire a vrăjitorilor, un dans de război sau un dans ritual al nativilor azteci numit "epocacacuillitepictoton". La început totul a fost un gol mare fără viață, dar într-o zi doi zei, Tepeu și Kukulkan, au decis că era timpul să creăm lumea. Ei au creat pământul și marea, dând calea vegetației. Arborii și pământul au apărut pentru a putea cultiva alimente, flori și plante. Acești primii pași au umplut lumea cu mirosuri noi și colorate. Mai târziu, odată ce mediul a fost creat, ei au decis că a venit vremea să aibă ființe care să le poată venera ca creatori ai lumii. În acest moment au făcut animale, mari și mici, de toate felurile și culorile. Cu toate acestea, când și-au terminat sarcina, i-au cerut să-i laude și, când au descoperit că erau capabili doar să facă sunete inteligibile, s-au supărat. La palabra mitote es un término de la cultura popular mexicana utilizado para designar un alboroto, tumulto o vocerío. También se usa para hacer referencia a una fiesta. Originalmente se refería a una reunión de brujos, una danza de guerra, o un baile ritual de los nativos aztecas llamado 'epocacacuillitepictoton'. Al principio todo era un gran vacío sin vida, pero un día dos dioses, Tepeu y Kukulkán, decidieron que era el momento de crear el mundo. Crearon así la tierra y el mar, dejando paso a la vegetación. Surgieron los árboles y también la tierra para poder cultivar alimentos, flores y plantas. Estos primeros pasos llenaron el mundo de olores nuevos y gran colorido. Posteriormente, una vez creado el entorno, decidieron que era el momento de tener seres que pudieran venerarlos como creadores del mundo. Fue en este momento cuando hicieron a los animales, grandes y pequeños, de todas las clases y colores. No obstante, cuando terminaron su faena pidieron a estos que los alabaran, y cuando descubrieron que solo eran capaces de emitir sonidos inteligibles se enfadaron.

Definiția mitote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mitotei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un anumit dans indigen, în care membrii ei, ținând mâinile, au format un cerc mare, în mijlocul căruia au pus un drapel, iar lângă el vas cu băutură, din care, în timp ce își făceau mișcările la sunetul unui tamboril, au băut până s-au îmbătat. O altă semnificație a mitotei în dicționar este partidul de casă. Mitote este, de asemenea, ghimbir, fussiness. La primera definición de mitote en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierta danza indígena, en la que sus integrantes, asidos de las manos, formaban un gran corro, en medio del cual ponían una bandera, y junto a ella una vasija con bebida, de la que, mientras hacían sus mudanzas al son de un tamboril, bebían hasta que se embriagaban. Otro significado de mitote en el diccionario es fiesta casera. Mitote es también melindre, aspaviento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mitote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MITOTE


chichiltote
chi·chil·to·te
chichitote
chi·chi·to·te
chiltote
chil·to·te
citote
ci·to·te
hotentote
ho·ten·to·te
litote
li·to·te
pitote
pi·to·te
tote
to·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MITOTE

mito
mitocondria
mitógrafa
mitografía
mitógrafo
mitóloga
mitología
mitológica
mitológicamente
mitológico
mitologista
mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitón
mitosis
mitotera
mitotero
mitótica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
trote
zapote

Sinonimele și antonimele mitote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mitote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITOTE

Găsește traducerea mitote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mitote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mitote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mitote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mitote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mitote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mitote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mitote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mitote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mitote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mitote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mitote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mitote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mitote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mitote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mitote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mitote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mitote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mitote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mitote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mitote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mitote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mitote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mitote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mitote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mitote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mitote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mitote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mitote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITOTE»

Descoperă întrebuințarea mitote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009
2
El grito por la maestra Díaz de Mitote, de la escuela ...
En diálogo da un recorrido por la historia de México hasta la independencia.
Alonso Núñez, 2009
3
Escritos selectos
MITOTE La palabra mitote se origina en el azteca mitotl o mitoti y aparece ya en el Diccionario de autoridades, que la define así: "Especie de baile u danza, que usaban los indios, en que entraba gran cantidad de ellos, adornados ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
4
Los indios de México
EL PATIO Y EL MITOTE Esos Patios ceremoniales ocultos en las montañas de la Sierra Madre Occidental, siempre inquietaron a los frailes, a los exploradores y a los etnólogos. Los primeros frailes destruyeron ídolos y templos de los ...
Fernando Benítez, 1980
5
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
Los. cuatro. pactos. «Toda tu mente es una niebla que los toltecas llamaban mitote. Tu mente es un sueño en el que miles de personas hablan a la vez, y nadie entiende a los demás. Esta es la condición de la mente humana -un gran mitote...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que I' on nomine mitote au Nicaragua et daña lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indienscélébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
9
VENTANA A MI COMUNIDAD, EL PUEBLO TEPEHUANO, Cuadernillo ...
El mitote tepehuano es una hermosa ceremonia que ha logrado perdurar a lo largo de los siglos como parte de la vida de familias y comunidades. Hay mitotes familiares y comunitarios que se celebran por distintas razones: para sanar a un  ...
Luz Chapela, 2006
10
Historia natural y moral de las Indias: En que se tratan las ...
Mai el exercicio de recreacion mas tenido de los Mexicanoi eselsolenne Mitote, quees vn bayleque tenian poitan auterizado,queentfauáavezesenel losReyes,y nopor fuerça como el R.ey don Pedro de Aragon, con el Barbe- ro de Valencia.
José de Acosta, Juan Berrillo, 1608

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitote în contextul următoarelor știri.
1
Participan mil 500 bailarines en Mitote Folclórico en Nuevo León
Con la participación de más de mil 500 bailarines de unas 60 compañías, inició aquí el XXV Mitote Folklórico, organizado por el Consejo para la Cultura y las ... «Terra.com, Sep 16»
2
Mitote Folclórico” buscará récord durante encuentro en Monterrey
La Muestra Nacional de Danza Folclórica de Nuevo León “Mitote Folclórico” buscará un récord con mil bailarines en escena durante la clausura de su edición ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
3
El XXV Mitote Folklórico se consolidará pronto
Se da a conocer que con la participación de más de mil 500 bailarines, el XXV Mitote Folclórico festejará su próxima edición conmemorativa del 3 al 11 de ... «Sexenio, Extraordinary Life, Sep 16»
4
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico. El evento ¡Zapatellele! se realizará del 3 al 11 de septiembre en lugares como el Espacio al Aire Libre y la Gran ... «Milenio.com, Sep 16»
5
Market week Mitote: Diane Keaton was here and charming as hell
From right to left, Diane Keaton, right, Dorrie Hall, the owner of Monterey Garage and artist Victoria Roberts at the Objects of Art Santa Fe Show last week. «Santa Fe New Mexican, Aug 16»
6
INAH reúne archivos sonoros de huicholes en disco-libro
Se trata de dos mitotes —representación dramática que incluye danzas, cantos y música— grabados en la etnia huichola de Santa Catarina Cuexcomatitlán ... «La Jornada en linea, Aug 16»
7
Arman mitote por la Madre Tierra
Con la participación de grupos consagrados como la Maldita Vecindad y Rubén Albarrán de Café Tacvba se llevó a cabo el “Primer Mitote por la Madre Tierra” ... «Diario de México, Iul 16»
8
Arman 'mitote' en el Bike Weekend
El Gran Silencio prendió al público con temas como "Duerme Soñando", "Tonta Canción de Amor", "Sabes" y "Cumbia Poder". Foto: Alberto Hernández ... «El Norte.com, Iul 16»
9
Fire destroys old VFW building, El Mitote event center, in Levelland
Chief Durham says the building was sold and was operating as El Mitote event center and dance hall. The fire destroyed the building and is under investigation. «KCBD-TV, Mai 16»
10
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales. 2016-04-28 - Gustavo Ramos. Habitantes de la colonia Guadalupe increparon al presidente seccional de El ... «El Pueblo, Apr 16»

IMAGINILE MITOTE

mitote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mitote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z