Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITÓN

La palabra mitón procede del francés miton.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MITÓN ÎN SPANIOLĂ

mi · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mitón

mitenă

Mitón

Mittele, de asemenea, numite guantine sau mănuși sunt un tip de mănuși care expun toate sau o parte din degetele mâinii. Acest design permite, pe de o parte, acoperirea mâinii împotriva frigului și a umidității, iar pe cealaltă să elibereze mișcarea degetelor. Astfel, au servit istoric pentru a efectua activități de precizie fără a fi nevoie să descopere mâna: să coase, să scrie, să prindă obiecte mici etc. Există, de la antichitate, lanțuri care vin să-i afirme pe istoricul atenian Xenofon că au fost folosite de către persi. În prezent, mănușile sunt folosite pentru diverse activități printre care se evidențiază și sporturi. Există modele care sunt folosite în sport, cum ar fi: • Haltere: haltere în gimnazii pentru a evita cornii • Box, unde sunt plasați în interiorul mănușilor pentru a reduce transpirația. ▪ Rugby. ▪ Sporturi nautice. ▪ Alpinism, potrivit pentru coborâre în frânghie rapidă și rappel. Acestea includ protecții împotriva loviturilor pentru palme sau articulații. Mănuși pentru motociclism. Los mitones llamados también guantines o guantillas son un tipo de guantes que dejan al descubierto la totalidad o una parte de los dedos de la mano. Este diseño permite por un lado el abrigo de la mano frente al frío y la humedad y por la otra liberar el movimiento de los dedos. Así, han servido históricamente para realizar actividades de precisión sin necesidad de descubrir la mano: coser, escribir, asir pequeños objetos, etc. Los mitones existen desde la antigüedad llegando a afirmar el historiador ateniense Jenofonte que eran utilizados por los persas. Actualmente, los mitones se utilizan para diversas actividades entre las que son de destacar las deportivas. Existen modelos que se utilizan en deportes como: ▪ Halterofilia: levantamiento de pesas en gimnasios para evitar la salida de callos ▪ Boxeo, en que se colocan en el interior de los guantes para reducir la transpiración. ▪ Rugby. ▪ Deportes náuticos. ▪ Escalada, apropiados para descenso en fast rope y rappel. Incorporan protecciones contra los golpes para las palmas o los nudillos. Mitones para motociclismo.

Definiția mitón în dicționarul Spaniolă

Definiția mitonului din dicționar este un fel de mănușă tricotată, care acoperă numai încheietura mâinii până la mijlocul degetului mare și nașterea altor degete. En el diccionario castellano mitón significa especie de guante de punto, que solo cubre desde la muñeca inclusive hasta la mitad del pulgar y el nacimiento de los demás dedos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mitón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MITÓN


abitón
a·bi·tón
aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
guitón
gui·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MITÓN

mitógrafa
mitografía
mitógrafo
mitóloga
mitología
mitológica
mitológicamente
mitológico
mitologista
mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitosis
mitote
mitotera
mitotero
mitótica
mitótico
mitra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

Sinonimele și antonimele mitón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mitón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITÓN

Găsește traducerea mitón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mitón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手套
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mitón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mitten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का दस्ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القفاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

варежка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mitene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দস্তানাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mitaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarung tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fäustling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벙어리 장갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mitten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

găng tay để đánh quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கையுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mitten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eldiven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

muffola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rękawica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рукавиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mitenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψευτογάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mitten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mitón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITÓN»

Descoperă întrebuințarea mitón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Cuarenta y cinco
—Oís? Oí»? esclamó Mitón temblando como un azogado. Los de Lo- rena! Los de Lnrena! Huyamos-. — No ha.) mas que huir? Y por donde? preguntó Friard. — Por osle vallado, dijo Mitón lastimándose las manos por agarrarse á los ...
Alexandre Dumas, 1850
2
Cuentos del Pacífico sur
Bunster se había agenciado un mitón de piel de raya. La primera vez que lo probó con Mauki, con sólo una pasada le arrancó la piel de la espalda, desde el cuello hasta la axila. Quedó fascinado. Le hizo probar luego el mitón a su mujer y ...
Jack London
3
Ropa Para Ninos
1) Corte el cardigán para el mitón de la manga con un largo de 15 cm (6") siguiendo el hilo de la tela y con un ancho 2.5 cm (1") mayor que el ancho de la mano. Doble el cardigán a la mitad trans- versalmente a 7.5 cm (3") y colóquelo bajo el ...
Creative Publishing International, 2003
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Papel mojado : onguent mitón mitaine , expédient inutile. * MOJADOR , s. m. Celui qui mouille , etc. MOJADURA , s.f. Mouillure. MOJAMA, s.f. Thon salé. MOJAR (en), и- a. Mouiller, tremper, humecter, rendre humide. || Avoir part i une affaire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Buelve à alabar à Mitón por la fortaleza , diciendo , que este no fe mueve por fus lagrimas , porque está cercado de una increíble fortaleza de animo : y parándose en sus alabanzas , llama à los Centuriones , y à los Soldados , amplifica ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
6
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Mifericordiofo. MISERICORDIEUSEMENT, zdv.Mtjericordiofamente. MISSEL , f. m. Aíi/al. MISSION , f. f. Mifíitn. MlSSIOnNAIRE , f. r». Mi/lionera* MISTERE. Veafe MYSTERE. „ MITAINE , 1. f. Mitón , efpecie de guante. Dicefe p* overbíalmerrt te.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
7
Los cazadores de mamuts:
De la manga de su pelliza pendía un pesado mitón de piel, sujeto por un cordón. El cordón pasaba a lo largo de la manga, por detrás del cuello, y descendía por el brazo opuesto, sujeto al otro mitón. Eso permitía quitárselos con rapidez, ...
Jean M. Auel, 2011
8
Lucy Sullivan se casa
—me espetó mi madre—. Me tiene frita con el mitón ese. Sí, doctor, mi hija se tomará las pastillas. Mi madre, al igual que mucha gente que no había podido terminar el colegio, creía que todo aquel que había ido a la universidad, y sobre todo ...
Marian Keyes, 2011
9
Glosario de voces de armería
En el siglo xiv, se separan los dedos, el mitón del xv, se compone de trozos de acero, acomodados á las divisiones de la mano, y hacia la mitad del xvi, volvieron á separarse los dedos, para poder disparar el pistolete. Gazette des Beaux Arts, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
... tiíilan^ Ya entiendo- Casilda. Vé eh ella. '-- '...'" »woil«»4. mitón. No, sino no. d , oi/ - Doña Aiia. Al empeña agradecida , que tuyo por mí , qiiisTeW ser dé sus bedas tércefi.'*-' Millan. Pues, señora de mi vida» ... 7 no dilates. 4"6.
Agustín Moreto, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitón în contextul următoarelor știri.
1
CICPC detuvo a 6 hombres involucrados en diferentes delitos en ...
Posteriormente, los uniformados realizaban investigaciones de campo por el sector Puente Villegas y sector Las Mesas de Mitón, parroquia Chejendé, ... «globovision.com, Aug 16»
2
La historia de superación del pequeño nieto del locutor radial Pablo ...
A los siete meses, a José Pedro le pusieron una prótesis tipo mitón para conseguir la simetría. El pequeño comenzó a gatear a los seis meses, se sentó a los ... «Puranoticia, Iun 16»
3
Detienen a un cordobés y un bonaerense por el robo de 40 mil ...
En este sentido, la policía indicó que dos sujetos de 27y 25 años fueron apresados por personal de delitos comunes, los cuales los identificaron como Mitón ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Ian 16»
4
“Ella tiene 18 y él, 13”: niñera abusó de menor en Reino Unido
Mary-Ellen Mooney, de 18 años, fue contratada para cuidar al menor de 13 años mientras los padres no estaban en un hogar de Mitón Keynes, Reino Unido, ... «elPeriódico, Oct 15»
5
Con gran fervor católico festividades de la Inmaculada Concepción
La feligresía de la parroquia eclesiástica Inmaculada Concepción de Torococo, Mitón y Cruz Verde del municipio Candelaria llevaron adelante con gran fervor ... «Diario de Los Andes, Dec 14»
6
Expondrán hoy una reliquia del padre Pío
Buenos Aires (AICA): Un mitón que perteneció a san Pío de Pietrelcina estará expuesto para su veneración este miércoles 23 de abril, desde las 17, en la ... «Aica On line, Apr 14»
7
Preparan la Fiesta Chica de Señor del Mailín
El sábado 21, a las 17, se celebrará la misa por los enfermos y se visitará la reliquia de la Santa Cruz y mitón del Padre Pío en el templo. A las 18.30 se hará el ... «Aica On line, Sep 13»
8
Trujillano Cañizález asombra a los Dodgers
Jesús Cañizález, a quien ya en Mitón le dicen "El Tornado", o lo que es igual en inglés " The Storm" debido a que su lanzamiento de bola recta sobrepasa sin ... «Diario El Tiempo, Apr 13»
9
Desde Cuicas hasta Boconó, por carretera
... desde este ramal hasta el pueblo de Chejendé, 5 kilómetros; desde Chejendé hasta el pueblo de Mitón 7 kilómetros; desde Mitón hasta el pueblo de Bolivia, ... «Diario El Tiempo, Dec 12»
10
El Padre Pío milagros en el siglo XX
El padre Elías lleva consigo un mitón del santo, uno de los guantes sin dedos que usaba para ocultar las heridas de sus manos y que tiene certificado vaticano. «La Razón, Oct 11»

IMAGINILE MITÓN

mitón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z