Descarcă aplicația
educalingo
mozuela

Înțelesul "mozuela" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOZUELA

La palabra mozuela procede del diminutivo de mozo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOZUELA ÎN SPANIOLĂ

mo · zue · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOZUELA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mozuela în dicționarul Spaniolă

Definiția lui mozuela în dicționar este băiat, băiete.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZUELA

azuela · bestezuela · cabezuela · cazuela · costezuela · jovenzuela · ladronzuela · lanzuela · mujerzuela · pedrezuela · plazuela · pontezuela · portezuela · pozuela · serrezuela · vejezuela · venezuela · verdezuela · zarzuela · zuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOZUELA

mozallón · mozallona · mozambiqueña · mozambiqueño · mozancón · mozancona · mozárabe · mozarabía · mozarabismo · mozartiano · mozcorra · mozo · mozón · mozona · mozonada · mozonear · mozorro · mozote · mozuco · mozuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZUELA

abuela · aquela · calabazuela · chiquizuela · choquezuela · duela · escuela · grosezuela · indezuela · magarzuela · manezuela · manuela · netezuela · pernezuela · porquezuela · ronzuela · secuela · suela · terrezuela · terzuela

Sinonimele și antonimele mozuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mozuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOZUELA

Găsește traducerea mozuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mozuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mozuela» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

mozuela
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mozuela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

girl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mozuela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mozuela
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

mozuela
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mozuela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mozuela
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mozuela
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mozuela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mozuela
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mozuela
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mozuela
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mozuela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mozuela
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mozuela
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mozuela
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mozuela
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mozuela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mozuela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mozuela
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mozuela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mozuela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mozuela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mozuela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mozuela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mozuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZUELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mozuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mozuela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mozuela

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOZUELA»

Más vale buena cazuela, que guapa mozuela.
Si la mozuela fuere loca, mueve las manos y calla la boca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZUELA»

Descoperă întrebuințarea mozuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mozuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
(Se oye correr el cerrojo. La madre y la hija disputan tras de la puerta. El bulto del mozo afilador se despega sigiloso del tapiado. Maja la escoba, grita la vieja, llora La MOZUELA. El mozo afilador escucha, con la rueda al hombro. La disputa  ...
‎2000
2
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Y que yo me la llevé al río creyendo que era mozuela, pero tenia marido. La posición del gitano es la siguiente: "la llevó al río creyendo que era mozuela/ pero tenía marido". La mujer engaña al gitano diciéndole que era virgen, pero ella tenía ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
3
La Semiótica del diálogo
La Raposa y La Mozuela inician un intercambio de palabras, que no es propiamente un diálogo al menos hasta la tercera réplica de La Mozuela. La Raposa utiliza la palabra para establecer diálogo: quiere hablar y que La Mozuela hable ...
Henk Haverkate, 1987
4
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
La "mozuela" protagonista de la historia vive en ella con su familia, pero el hecho de que sea una venta rompe toda posible frontera con el mundo exterior, pues alojan a todo viajante dispuesto a pagar por el aposento. El carácter sagrado de  ...
Enrique Torner, 1996
5
Obras completas de Don Ramón del Valle Inclán
¿Quieres tomarme para ti? El Afilador. — ¡No me pongas el agua a la boca si no be de catarla ! La Mozuela. — ¡Responde! El Afilador. — ¡No me encandiles, que desvanezco! La Mozuela. — ¡Tú serás el primero que me tenga! El Afilador.
Ramón del Valle-Inclán, 1954
6
Cartas eruditas y curiosas en que por la mayor parte se ...
«1 Efpíritu fe le hizo tan familiar , qiie converfaba muy {re- quentemente con la mozuela , lo que duró por efpacio de dos años. Un dia , preguntado el Efpiritu por la mozuela, qué diado tenía ? Le rclpondio , que padecía en las llamas de ti ...
Benito Jerónimo (O.S.B.) Feijóo y Montenegro, 1759
7
Cartas eruditas
... orden de Dios , y no se havia de apartar de ella hasta cumplir la penitencia , que se le havia impuesto. En efedo , el espiritu se le hizo tan familiar , que conversaba muy frequentemente con la mozuela , lo que duró por espacio de dos años.
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
8
Cartas erudítas, y curiosas: en que por la mayor parte se ...
Presentado el pañuelo , le aplicó el Espiritu la mano abrasada ; de modo , que quedó en él estampada una mano como de hierro encendido , con distincion de los dedos, palma., y carpo. La ama de la mozuela conservó el pañuelo hasta su  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
9
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Estas tomaban la niña o mozuela y ellas hacían saber al ministro del templo, que se llamaba Quetzalcóatl, porque éste nunca salía del templo ni entraba en casa ninguna, porque era muy venerable y muy grave, y estimado como Dios; ...
Bernardino de Sahagún, 2012
10
Obras completas
¿Quieres tomarme |)ara ti? EL AFILADOR. — ¡No me pongas el agua a la boca si no he de catarla ! LA MOZUELA. — ¡Responde! EL AFILADOR. — ¡No me encandiles, que desvanezco! LA MOZUELA. — ¡Tú serás el primero que me tenga!
Ramón del Valle-Inclán, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mozuela în contextul următoarelor știri.
1
Muerte del poeta
“Y que yo me la llevé al río / creyendo que era mozuela / pero tenía marido. En las últimas esquinas / toqué sus pechos dormidos / y se me abrieron de pronto ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
2
Lo mataron por socialista y “por maricón”
... por las Américas y España: “Y que yo me la llevé al río / creyendo que era mozuela, / pero tenía marido…”. Lo mismo que La muerte de Antoñito el Camborio: ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
De los cines de verano al motocine
Faltaba la mozuela desconocida que te decía, la noche de señoras gratis,»¿me entra usted?». En los veranos madrileños de final de los años 50, cuando ... «Diario Córdoba, Aug 16»
4
Bankia, a los ojos de Lorca y Valle Inclán
En algunos momentos aparece Max Estrella (“Luces de Bohemia”), también “La Mozuela” (“Ligazón”) y otros. Se da una cierta promiscuidad, a la que se recurre ... «Rebelión, Iun 16»
5
La Noche de los Teatros regresa a Madrid homenajeando a Valle ...
Por 6 euros, los espectadores disfrutarán de la historia de una mozuela de una aldea gallega que se rebela contra el deseo de su madre de vender su cuerpo a ... «20minutos.es, Mar 16»
6
La gran bestia pop
Donde, según aclara la mozuela, ni un solo tema trata sobre el amor. Por lo demás, Boucher tampoco suelta amarras de la esfera visual, ilustrando ella misma ... «Página 12, Ian 16»
7
El vídeo subido de tono que ha puesto a Cristiano Ronaldo en la ...
... filtrado las conversaciones subidas de tono del jugador merengue con otra explosiva mozuela a la que habría propuesto vía online hacer ejercicio juntos... ya ... «ESdiario, Ian 16»
8
Sobre Mulleres en Acción artística
Yo a Carme Nogueira la conocí cuando era una mozuela en los esplendores del rural vigués, en que ambos éramos vecinos, allá por el Carballal. Entonces su ... «Faro de Vigo, Dec 15»
9
Adopta un postre: manjar blanco
... medieval que lo petó grandemente hace siglos y quiere volver a triunfar, demostrando que por él no pasan los años y se mantiene lozano cual mozuela. «EL PAÍS, Sep 15»
10
Adiós a Daniel Rabinovich de Les Luthiers, adiós a Manuel Darío, a ...
'Y yo que la llevé al río creyendo que era mozuela…', 'ser o no ser, esa es la cuestión' y tantas otras compuso, ¿no?". Ése que confundía a la musa Terpsicore ... «Diariocrítico.com, Aug 15»

IMAGINILE MOZUELA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mozuela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO