Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mujerzuela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUJERZUELA ÎN SPANIOLĂ

mu · jer · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUJERZUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUJERZUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mujerzuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mujerzuela în dicționarul Spaniolă

Definiția lui mujerzuela în dicționar este o femeie cu o estimare redusă. O altă semnificație a curvă în dicționar este și o femeie pierdută, de viață proastă. La definición de mujerzuela en el diccionario castellano es mujer de poca estimación. Otro significado de mujerzuela en el diccionario es también mujer perdida, de mala vida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mujerzuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUJERZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUJERZUELA

mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mújol
mula
mu
mulada
muladar
muladí
mulante
mular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUJERZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

Sinonimele și antonimele mujerzuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mujerzuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUJERZUELA

Găsește traducerea mujerzuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mujerzuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mujerzuela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

floozy
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mujerzuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

slut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कसबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إمرأة فاسقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бабенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meretriz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুন্দরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pouffiasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

floozy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schickse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

floozy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방종 한 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

floozy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

floozy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸூத்வாசலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्लोकिक असलेली स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fahişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puttana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lafirynda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

молодичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

floozy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

floozy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

floozy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

floozy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mujerzuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUJERZUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mujerzuela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mujerzuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mujerzuela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUJERZUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mujerzuela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mujerzuela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mujerzuela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUJERZUELA»

Descoperă întrebuințarea mujerzuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mujerzuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A puerta cerrada: la mujerzuela respetuosa
La Editorial Losada, que en diversas colecciones ha publicado la mayoria de los trabajos sartreanos, incorpora ahora a su Biblioteca Clasica y Contemporanea (donde en otros nueve volumenes figuran ya sus obras narrativas y teatrales mas ...
Jean Paul Sartre, 2001
2
Poesías
5 10 15 20 42 ¡Presentaos, hendecasílabos, todos cuantos sois, de dondequiera, cuantos sois, todos! Una infame mujerzuela' me toma por objeto de sus bromas y se niega a devolverme vuestras tablillas 2, para ver si podéis soportarlo.
Gaius Valerius Catullus, Cayo Valerio Catulo, Miquel Dolç, 1997
3
Cayo Valerio Catulo: poesías completas
poesías completas José María Alonso Gamo. XLII Endecasílabos de todas partes : venid todos, venid, sí, todos, todos. De mí quiere reírse aquella torpe Mujerzuela y se niega a devolverme —si es que lo toleráis— vuestras tablillas.
José María Alonso Gamo, 2004
4
Secretos del ayer
Al principio me quedé atónito, ¿pero qué clase de mujer asume que la están considerandocomo una mujerzuela? Una mujerzuela de verdad no, por lo que me pregunté qué te hacíapensar que eras una mujerzuela cuando eraobvio queno ...
Kate Hewitt, 2011
5
Nia-Ikala: canto mágico para curar la locura
La "mujerzuela" está diciendo: — Tu abisúa, que te vayas a mirar por dónde se mueve. 159. — Mi abisúa (está) en casa, en el piso (superior) — contesta la mujer del abisúa. 160. La "mujerzuela", volviéndose, empieza a subir por la escalera ...
Nils Magnus Holmer, Henry Wassén, Guillermo Hayans, 1958
6
Antonina o La caída de Roma
El favor que quiero pedirte — continuó Numeriano, en voz baja, firme, amarga — , es que te lleves a tu mujerzuela a tu casa. Aquí no hay niños cantores, ni salas de banquete, ni lechos perfumados. El lugar de retiro de un anciano solitario no  ...
Wilkie Collins, 2003
7
Los hermanos Karamazov
Tú, Dimitri Fiodorovich, que has rustituído a tu prometida por esa «mujerzuela», habrás juzgado por ti mismo que tu prometida no le llega a la suela de los zapatos. — ¡Es vergonzoso! — dejó escapar el padre José. — ¡Es vergonzoso e  ...
Fyodor Dostoyevsky, 1991
8
Como Ser Un Macho Alfa
Y yo podría terminar como una mujerzuela aquí.” Así que evita ser explícito cuando se trate de sexo, y recuerda cuanto las mujeres aman al sexo, y trabaja en proyectar sexualidad sin decir nada al respecto. Usa tu lenguaje corporal, no el ...
John Alexander, 2010
9
El Golem
Se sentó en un sillón. Contrariamente a lo que hiciera antes, abría muy grandes sus ojos de pescado y al hablar miraba obstinadamente el botón de mi chaleco. Una pausa. — Desde luego, la mujerzuela le ha dicho que la encerrarían el día ...
Gustav Meyrink, 2002
10
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. LA COPA NEGRA (Primera versión) La noche es una copa de mal [...] Un silbo b agudo del guardia la atraviesa, cual vibrante alfíler[!] Oye[ ] tú, mujerzuela[:] ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUJERZUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mujerzuela în contextul următoarelor știri.
1
'Soy un policía, nadie te creerá'
"Me gritaba que era una mujerzuela por arreglarme para festejar el día de los enamorados; no me permitió volver a salir de la habitación donde sin mi ... «Reforma, Sep 16»
2
Nadine Heredia: ¿Qué sentido tiene ser investigada por ...
Quien es o que se cree esta mujerzuela para conminar al Congreso de la República democratica para apurar la investigacion de sus fechorias: Usurpacion del ... «Diario Correo, Sep 16»
3
Melissa Klug envía carta a América Televisión tras declaración de ...
Esta mujerzuela Melossa que se pasea con ese transexual de apellido Vela va de canal en canal como una callejonera mantequera peleando tal cual ... «Diario Ojo, Aug 16»
4
Una mujer de armas tomar
... los temores que podía causar en la corte por sus debilidades logró saber manejar el tema, pues la historia no la trata como la mujerzuela entregada a la vida ... «ElEspectador.com, Iul 16»
5
Susana pone a Juliana de mujerzuela para arriba
Susana pone a Juliana de mujerzuela para arriba. Publicado por daphnia | 10 junio, 2016Categorías: Vídeos · Compartir en WhatsApp ... «Galerías Velvet, Iun 16»
6
Amor mío, Del otro lado de la puerta…en cines este fin de semana
Al sufrir en su juventud de una humillación pública y ganarse el apodo de la mujerzuela del pueblo, esta chica regresará para sacar ventaja de su reputación y ... «El Sol de México, Mai 16»
7
Cómo aprender a creer en nosotros mismos para dar un vuelco en ...
He sido forzada a tener relaciones sexuales en un momento y reprendida por portarme como una mujerzuela en otro. Algunas veces he tenido hambre, pero ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
CMR imperecedero
... lectura de Beso para la Mujer de Lot, La Sulamita o En la Carretera una Mujerzuela detiene al Pasante. Al leer prolongaba las palabras para su propio goce. «Confidencial, Mar 16»
9
Melissa Klug no teme a Jefferson Farfán y a lo que dirá en entrevista ...
... TODO EL PERÚ SABE LO MUJERZUELA QUE ERES, A DIARIO TÚ MISMA ... Y LA IMAGEN QUE MUESTRAS DIA A DIA ES LA DE UNA MUJERZUELA SIN ... «Diario Ojo, Ian 16»
10
El arte de resumir y recordar lo esencial
... 19 años (“Llamé mujerzuela a Dorothy Rose...”). O Cuando sea viejo, fechada en 1699, de Jonathan Swift, que encontraron tras su muerte y en la que incluye ... «La Vanguardia, Dec 15»

IMAGINILE MUJERZUELA

mujerzuela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mujerzuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mujerzuela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z