Înțelesul "museología" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSEOLOGÍA

La palabra museología procede de museo y -logía.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUSEOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ

mu · se · o · lo · gí · a

CE ÎNSEAMNĂ MUSEOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ?

muzeologie

Museología

Muzeologia este știința care se ocupă de muzee, istoria lor, influența lor asupra societății, tehnici de conservare și catalogare. Primul muzeu, numit „Cabinetul de Curiozități“, a apărut în secolul al XV-lea și în timpul al șaisprezecelea în Evul Mediu, erau grămezi de obiecte fără legătură între ele, nesortat sau indică faptul că umplut tot spațiul, provocând un exces vizual Practic, nu a implicat informații. Conceptul de muzeu, definifido de Guillermo Bude în lucrarea sa Lexicon greco- Latinum-1554, ca „un loc dedicat Muzelor și studiului, care se ocupă cu fiecare dintre disciplinele nobile.“ Acesta va fi la sfârșitul secolului al XlX-lea, când Muzeul de Istorie Naturala din Londra afișează comandate științific, datorită clasificările obiectelor Carlos Linneo. De-a lungul secolului XX, tehnici de expunere au fost incorporând progrese în comunicare, până în prezent, când muzee pot fi considerate multimediatic. În prezent, muzeologul colaborează cu științele comunicării și informatica.

La museología es la ciencia que trata de los museos, su historia, su influencia en la sociedad, las técnicas de conservación y catalogación. Los primeros museos, llamados "Gabinetes de Curiosidades", surgidos a fines del siglo XV o durante el XVI en la Edad Media, eran amontonamientos de objetos desconectados entre sí, sin clasificar o indicar, que llenaban todo el espacio, provocando un exceso visual que, prácticamente, no traía aparejada información. El concepto de museo, definifido por Guillermo Budé en su Lexicon-Graeco-Latinum de 1554, como "un lugar dedicado a las musas y al estudio, donde se ocupa de cada uno de las nobles disciplinas". Será a fines del siglo XIX cuando el Museo de Historia Natural de Londres exhiba sus objetos ordenados científicamente, gracias a las clasificaciones de Carlos Linneo. A lo largo del siglo XX, las técnicas de exposición fueron incorporando los avances de la comunicación, hasta hoy, en que los museos pueden considerarse multimediáticos. En la actualidad el museólogo trabaja junto a las ciencias de la comunicación y la informática.

Definiția museología în dicționarul Spaniolă

Definiția muzeologiei în dicționarul spaniol înseamnă știință care se ocupă de muzee, istoria lor, influența lor asupra societății, tehnici de conservare și catalogare.

En el diccionario castellano museología significa ciencia que trata de los museos, su historia, su influjo en la sociedad, las técnicas de conservación y catalogación.

TRADUCEREA MUSEOLOGÍA

Găsește traducerea museología în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile museología din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «museología» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 博物馆学
• Spaniolă: museología
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Museology
• Traducător din Spaniolă - Hindi: संग्रहालय विज्ञान
• Traducător din Spaniolă - Arabă: علم المتاحف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: музееведение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: museologia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রদর্শনশালাসংক্রান্ত বিদ্যা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: muséologie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: JMM Permuziuman
• Traducător din Spaniolă - Germană: museology
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 博物館学
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 박물관학
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: museology
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bảo tàng học
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அரும் பொருட்காட்சி மனையை நிர்வகித்தல் பற்றிய ஆய்வு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: museology
• Traducător din Spaniolă - Turcă: museology
• Traducător din Spaniolă - Italiană: museologia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: muzealnictwa
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: музеєзнавство
• Traducător din Spaniolă - Română: muzeologie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μουσειολογίας
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Museumkunde
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: museologi
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: museologi

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSEOLOGÍA»

Descoperă întrebuințarea museología în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu museología și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual práctico de museología, museografía y técnicas ...

Entre la ecología, la técnica y la plástica Este libro va acompañado de un CD con 574 imágenes referidas dentro del texto que ilustran y completan el contenido, además de constituir un elemento de trabajo indispensable.

Juan Carlos Rico, 2006

La museología

G.H.R., como le llamaban sus amigos y discípulos, impartió en la Universidad de París IV, de 1970 a 1982, un curso de museología general que la Asociación de amigos de Georges Henri Riviere pone ahora a disposición de todos los ...

George Henri Rivière, 1993

Museología y Museografía

Resumen del índice: Prólogo.- Museología y museografía.- Memoria, interpretación y relato. Pasado y evolución del museo.- Presente y futuro. El museo y la sociedad actual.- El pasado en el presente. Museos y patrimonio.

Luis Alonso Fernández, 1999

Curso de museología

El profesor Zubiaur, autor de uno de los textos de Historia del Cine más reconocidos (fue Premio ENINCI 2000), dirige ahora su esfuerzo didáctico a la presentación de este Curso de museología, fruto del conocimiento de la práctica ...

Francisco Javier Zubiaur Carreño, 2004

El pensamiento museológico latinoamericano: los documentos ...

... la creación de una organización para América latina y el Caribe dependiente del Comité Internacional para la Museología (ICOFOM) que tuviera como objetivo la difusión de los fundamentos teóricos de dicha disciplina en nuestra región.

International Council of Museums. International Committee for Museology, Nelly Decarolis, 2006

Planteamientos teóricos de la Museología

Tradicionalmente, los aspectos teóricos de la museología han tenido un menor desarrollo que los prácticos, hasta el punto de que en los siglos XIX y XX todavía se seguía confundiendo la museología con la museografía.

Francisca Hernández Hernández, 2006

Museología crítica

El presente ensayo es un trabajo crítico que revisa la problemática de la situación del patrimonio en España y analiza las vicisitudes de su puesta en valor.

Joan Santacana Mestre, Francesc Xavier Hernández Cardona, 2006

Museología argentina: guía de instituciones y museos

La "Primera Reunión Nacional de Museología", convocada por la Escuela de Museología de la Universidad del Museo Social Argentino, se realizó en las ciudades de Buenos Aires y La Plata, entre los días 15 y 19 de septiembre de 1960.

Adolfo Enrique Rodríguez, 1978

Nueva museología: planteamientos y retos para el futuro

Este libro, publicado en 1999 con el título " Introducción a la nueva museología " , no era una mera introducción sino un estudio en profundidad de esta corriente de pensamiento que influyó notablemente en la museología y museografía ...

Luis Alonso Fernández, 2012

XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia

... MUSEO DE BELLAS ARTES DE MURCIA Y SU CENTRO DE ESTUDIOS DE MUSEOLOGIA (C.E.M.) Juan García Sandoval1. Conservador y Director del Museo de Bellas Artes de Murcia Centro de Estudios de Museología de la C.A.R.M. 1.

Varios Autores, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSEOLOGÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul museología în contextul următoarelor știri.

Debatirán en Cuba sobre museología y sociedad

Matanzas, Cuba.- Especialistas de México y Brasil, participarán en el V Taller cubano de Museología y Sociedad, previsto en Matanzas del 21 al 23 de ... «Radio Reloj, Sep 16»

Organizará Cuba taller sobre Museología y Sociedad

La Habana, 2 sept (RHC)- Aspectos técnicos e históricos de los museos y sus vínculos con la comunidad centrarán los debates del V Taller Nacional ... «Radio Habana Cuba, Sep 16»

Cuba organizará taller sobre Museología y Sociedad

02 de septiembre de 2016, 13:19Matanzas, Cuba, 2 sep (PL) Aspectos técnicos e históricos de los museos y sus vínculos con la comunidad centrarán los ... «Prensa Latina, Sep 16»

Encuentro museológico

TILCARA (Corresponsal). Comenzó el II Encuentro Internacional de Museología, en instalaciones de museo Terry, de Tilcara. Además de las disertaciones y ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»

II Encuentro Internacional de Museología

Desde hoy y hasta el sábado se desarrollará en Tilcara el II Encuentro Internacional de Museología. Será en las instalaciones del Museo Regional de Pintura ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»

Jornada sobre Museología y Patrimonio

Se desarrolló en Pellegrini una jornada regional de la que participaron los distritos de Salliqueló, Tres Lomas, Rivadavia, Trenque Lauquen, Suipacha, Santa ... «Veradia.com, Aug 16»

Fotografía, pintura y museología se lució en La Grita

También se realizó la muestra artística 40x40 del artista plástico Rafael Sánchez, en homenaje a sus 40 años de vida artística; además, la muestra museológica ... «Diario de Los Andes, Aug 16»

Imparten taller básico de elementos de museología

El taller “Elementos básicos de la museología”, impartido por José Manuel Springer en la Casa San Pablo “Mercado del Arte”, inició con la participación de 20 ... «Tribuna Campeche, Aug 16»

Muere Fernando Estévez, renovador de la antropología y la ...

En este centro comisarió numerosas exposiciones en línea con la llamada museología de ruptura, pilotada por Jacques Hainard, director del Museo de ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»

¿Qué pasa en la Escuela Nacional de Museología?

La Escuela Nacional de Museología (ENaM) dependiente de la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos y a su vez del Ministerio ... «La Izquierda Diario, Iul 16»