Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muselina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSELINA

La palabra muselina procede del francés mousseline.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUSELINA ÎN SPANIOLĂ

mu · se · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSELINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSELINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muselina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
muselina

muselină

Muselina

Muslinul este o cârpă fină și transparentă originară din Mosul. Acest termen este de asemenea utilizat în gătit, prin extensie, referindu-se la un sos de cartofi, ciocolată sau alte ingrediente, transformate într-un piure foarte fin și neted. La muselina es una tela fina y transparente originaria de Mosul. Este término se utiliza también en cocina, por extensión, refiriéndose a una salsa de patatas, chocolate u otros ingredientes, convertidos en un puré muy fino y suave.

Definiția muselina în dicționarul Spaniolă

Definiția de muslin în dicționar este bumbacul, mătasea, lâna, etc., fine și nu foarte densă. En el diccionario castellano muselina significa tela de algodón, seda, lana, etc., fina y poco tupida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «muselina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSELINA


angelina
an·ge·li·na
antelina
an·te·li·na
argelina
ar·ge·li·na
camelina
ca·me·li·na
capelina
ca·pe·li·na
carmelina
car·me·li·na
chicuelina
chi·cue·li·na
cibelina
ci·be·li·na
clavelina
cla·ve·li·na
felina
fe·li·na
isabelina
i·sa·be·li·na
manuelina
ma·nue·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
navelina
na·ve·li·na
papelina
pa·pe·li·na
plastelina
plas·te·li·na
popelina
po·pe·li·na
telina
te·li·na
vaselina
va·se·li·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUSELINA

muscular
muscularmente
musculatura
músculo
musculosa
musculoso
museal
museístico
museo
museógrafa
museografía
museográfico
museógrafo
museóloga
museología
museológico
museólogo
musepo
musequí
muserola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSELINA

adrenalina
canelina
caravelina
cardelina
carolina
cartulina
catalina
colina
cornelina
disciplina
gallina
gasolina
gibelina
illapelina
masculina
nefelina
niquelina
paulina
ranquelina
vitelina

Sinonimele și antonimele muselina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MUSELINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «muselina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în muselina
gasa · tela · velo

Traducerea «muselina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSELINA

Găsește traducerea muselina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muselina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muselina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muselina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

muslin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मलमल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نسيج قطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

муслин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

musselina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মসলিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muslin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Musselin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モスリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캘리코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muslin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một cô gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மஸ்லின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मलमल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muslin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mussola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muślin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

муслін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muselină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μουσελίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeselien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

muslin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

musselin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muselina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSELINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muselina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muselina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muselina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSELINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muselina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muselina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muselina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSELINA»

Descoperă întrebuințarea muselina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muselina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
III, pág. 574). Muselina fabricada en las Indias orientales. Mubis (V. esta palabra, tom. III, pág 576). Tela fabricada en las Indias orientales. Muselina. Tejido de algodón muy ligero, y cuyo mérito consiste en reunir la trasparencia y la solidez.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
2
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
Muselina para tocar, de 14 hilos, 100 cm de ancho, 10 m de largo. Muselina para tocar, de 14 hilos, 100 cm de ancho, 5 m de .argo. Muselina para vendajes, de 18 hilos, 100 cm de ancho, 10 m de largo. Muselina para ven^ijes, de 18 hilos, ...
‎186?
3
Baldo: Sevilla, Dominico de Robertis, 1542
La. isla. de. Muselina. [I, 21] Al proseguir el viaje por mar, Cíngar distrae a los compañeros con un discurso sobre la astrología hasta que se acercan tres galeras de corsarios. En la «Moralidad» siguiente el autor se decanta en contra de la ...
Folke Gernert, 2000
4
Enfermedades De La Piel
Pomada de Unna en muselina o pomadas en muselina, son tiras de muselina impregnadas con pomadas medicamentosas. Ellas pueden contener cási cualquier substancia deseable, si ellas estan bien hechas, deben quedar frescas y ...
Frederik M. Dearborn, 2005
5
Revista de Madrid
— No basta eso; venga un abrazo. Las dos jovenes , cubiertas de ensangrentados arañazos se abrazaron con tanta cordialidad como encarnizamiento y feroz deleite habian tenido en destrozarse con uñas y dientes. — Escucha, Muselina.
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
baxo algo mas ancho ; b , el fondo ; e c , la muselina ó ancolax liso , ó riveceado con encaxe , y cosido á punto por encima al rededor del casco , y después se pliega. Se necesita una tercia de muselina doble de tres quartas de ancho para el ...
‎1794
7
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
Como se puede apreciar en la cuarta transparencia del programa de PowerPoint ®.10 La solución que amalgama movilidad y tema Madrid, resulta en un telón especial de muselina, en el centro, al fondo cuya función será de pantalla de ...
Manfred Tietz, 2003
8
Diario de Madrid
Sigue la venta de géneros en el nuevo despacho , calle de Atocha , inmediato á la portería de santo Tomas : pañuelos de vara linos de la India fondo encamado á 9 rs.; id. azules cotí pintas á 1,1; id. de muselina blancos de if vara á 13; 14 de ...
9
27 de mis cuentos
-El más amigo del ciego Marcial es el tonto Muselina. Siempre andan juntos. - Menos cuando el tonto Muselina está en los patios y el ciego Marcial está en las esquinas: el tonto, ¡venga a resollar sacando agua de los pozos!; y el ciego, ...
Meliano Peraile, 2003
10
La inteligencia de las hormigas: observaciones de ...
Las compañeras fueron despreciadas, y, por otra parte, se establecieron vigilantes sobre la botella de las extranjeras, que mordían la muselina protectora . A la seis de la mañana siguiente encontré cinco hormigas ocupadas en esta tarea; ...
Ludwig Büchner, George John Romanes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSELINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muselina în contextul următoarelor știri.
1
Concurso Nosotras: Sorteamos 3 lotes de aden + anais para tu bebé
El kimono de manga corta, 95% muselina de algodón, 5% de elastano, está ... De gran durabilidad, el tejido de muselina se vuelven más suaves con cada ... «Nosotras, Iun 16»
2
Eden+Anais, la firma para bebés que arrasa entre las famosas
“Las muselinas de verano y los sacos de dormir, que están hechos de algodón 100%, o las de hilo de bambú, son lo más suave que he encontrado para ... «Sur Digital, Iun 16»
3
La manta de Lucas Casillas (y otros famosos) que está arrasando ...
Y es que la muselina en cuestión se fabrica en Nueva York y la han utilizado celebridades como Beyoncé o Elsa Pataky. Es personalizable, cada vez que la ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Aprende a hacer una limpieza facial asiática con los trucos de Art Lab
Aclara el producto con un paño de muselina humedecido en agua. 4. Una vez por semana, deberemos exfoliar nuestra piel para evitar el aspecto apagado. «Telva, Iun 16»
5
Rosa Clará y Pronovias avanzan sus nuevas propuestas con ...
Alexis se ha puesto dos vestidos, uno en crepé de seda y con espalda joya, y otro de muselina de seda natural que también llevará mañana en el desfile ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
Lenguado menier a la mantequilla de estragón
... de brócoli o romanesco al vapor. Tómalo recién hecho. Nuestro truco: utilizar pescado congelado para la muselina, y descongelarlo al triturarlo con la nata. «Telva, Apr 16»
7
Patricia Profumo: Las tendencias que se vienen
Proponemos en alta costura encajes, muselinas, telas volátiles, creps, tafetanes, chantúes, y organdíes, en todos los colores fuertes y de carácter como los ... «Los Andes, Dec 15»
8
Selena Gomez, Martina Stoessel y Camila Cabello: los mejores ...
El vestido de muselina de Selena Gomez ha acaparado todas las miradas. ¡Increíble! Los mejores looks de la semana - El look hippie de Martina Stoessel nos ... «meltyfan.es, Nov 15»
9
Invierno con mucho glamour
El modelo en animal print fue realizado en muselina y con un importante bordado en piedras en bajo cintura en forma de broche circular, con amplia falda con ... «Diario NORTE, Iul 15»
10
Espárragos al vapor con muselina de pomelo rosa
Derretir la mantequilla al baño María. Pelar los espárragos y retirar las partes más duras de los tallos. Lavarlos y cocerlos al vapor 12 minutos con agua salada. «Hola, Mar 15»

IMAGINILE MUSELINA

muselina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muselina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muselina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z