Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musgoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSGOSO

La palabra musgoso procede del latín muscōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUSGOSO ÎN SPANIOLĂ

mus · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSGOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSGOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musgoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Busgosu

Busgosu

Busgosu sau Musgosu este o creatură a pădurilor în mitologia asturian, a cărui înfățișare, jumătate om jumătate de capră, amintește zeul grec Pan, sau Faun roman. Este bipedal, are coarne, trunchi păros și păr gros; Picioarele sunt de capră, iar trunchiul și brațele, ca și față, prezintă trăsături umane. Cu toate acestea, alte reprezentări arată cel mai aproape de un aspect spiriduș, subliniind urechile ascuțite mai mult decât coarnele lor, în același timp păstrând caracteristicile sale și atribute capre, în aceste cazuri, este înfățișată poartă costum și pălărie verde. Există două mituri, una în partea de est a lanțului muntos Cantabrică, care seamănă mai mult același mit Cantabrică, adică, în cazul în care Musgosu este binefacator și ghidează păstorii atunci când acestea sunt pierdute, sau ajuta la organizarea de cabane Branäs. Celălalt mit, cel mai răspândit în Asturias de Vest, spune Busgosu este stăpânul pădurii și tot ce locuiește în ea. Este amara inamic al woodsmen si vanatorii, iar sarutul provoaca tuberculoza, demacrando victimele lor și luându-i la o moarte crudă, încet. El Busgosu o Musgosu es una criatura de los bosques en la mitología asturiana, cuya apariencia, mitad hombre mitad cabra, recuerda al dios griego Pan, o al romano Fauno. Es bípedo, y tiene cuernos, torso velludo y espesa cabellera; las patas son de cabra, mientras que el torso y los brazos, al igual que su rostro, presentan rasgos humanos. Sin embargo, otras representaciones muestran su apariencia más cercana a un duende, resaltando sus orejas puntiagudas más que sus cuernos, aunque aún conservando sus rasgos y atributos caprinos, en estos casos se lo representa vistiendo traje y sombrero verdes. Existen dos mitos, uno en la zona oriental de la Cordillera Cantábrica, que se asemeja más al mismo mito cántabro, es decir, donde el Musgosu es benefactor y guía a los pastores cuando se pierden, o ayuda a arreglar las cabañas de las brañas. El otro mito, más extendido en el occidente de Asturias, dice que el Busgosu es el señor del bosque y de todo lo que habita en él. Es enemigo encarnizado de los leñadores y cazadores, y su beso causa la tisis, demacrando a sus víctimas y llevándoles a una cruel y lenta muerte.

Definiția musgoso în dicționarul Spaniolă

Definiția mosgoso din dicționarul spaniol aparține sau se referă la mușchi. O altă semnificație a mușchiului în dicționar este de asemenea acoperită cu mușchi. La definición de musgoso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al musgo. Otro significado de musgoso en el diccionario es también cubierto de musgo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «musgoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
dengoso
den·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
fungoso
fun·go·so
gangoso
gan·go·so
jugoso
ju·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so
verrugoso
ve·rru·go·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUSGOSO

museología
museológico
museólogo
musepo
musequí
muserola
musga
musgaño
musgo
musgosa
music hall
música
musicable
musical
musicalidad
musicalizar
musicalmente
musicante
musicar
musicasete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSGOSO

catingoso
chamagoso
confragoso
embargoso
espigoso
hongoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
llagoso
margoso
plagoso
rangoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso

Sinonimele și antonimele musgoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «musgoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSGOSO

Găsește traducerea musgoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile musgoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musgoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

生苔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

musgoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mossy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दलदल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطحلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мшистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

musgoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শৈবালপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moussu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berlumut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

moosig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苔状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이끼 낀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mossy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có rêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோஸ்ஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mossy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yosunlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

muschioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

omszały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

моховитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acoperit de mușchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρυώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mossig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mossy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mosegrodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musgoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSGOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musgoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musgoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musgoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSGOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musgoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musgoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre musgoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSGOSO»

Descoperă întrebuințarea musgoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musgoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El masaje atlante
El cuarzo verde posee la propiedad energética de «oxigenar» a nivel vibracional toda la zona donde lo Cuarzo musgoso. Cuarzo aventurina. situamos. Por lo tanto, es muy conveniente en los tratamientos. EL MASAJE ATLANTE: TÉCNICA  ...
Nina Llinares, 2007
2
Gnomos: Guía de los seres mágicos de España
El musgosu, caracterizado por su zamarra de musgo seco y sombrero de hojas verdes, es descrito poéticamente por Carmen Stella de esta guisa: En las altas brañas andaba el musgoso Era alto y delgado y de piel de lobo calzaba ...
Jesús Callejo, 1996
3
Retratos de braña y aldea
Cuando los pastores oían una flauta del Musgoso, miraban a las nubes con recelo. No tardaría en soplar el vendaval. Entonces apacentaban el ganado apresuradamente y ponían más piedras sobre el techo de bálago de la cabaña, para ...
Manuel Llano, 1997
4
Rosales
Este fue el primer Rosal Musgoso que planté en mi jardín actual y sigue siendo uno de mis favoritos, sobre todo por su larga temporada de floración, bastante inusual en su grupo. El problema es que tiene pocas flores y el efecto de musgo es ...
Stefan Buczacki, 1996
5
Rosas
... color blanco inmaculado, yemas verdes 150-180 cm erecto, robusto MmeIsaakPereire Bourbon desconocido, 1881 plena, rosa oscuro con magenta, aroma agradable 170 cm necesita un buen suelo no resiste bien el frío Muscosa Musgoso ...
Heide Rau, 2004
6
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
La referida vegetación de pinar musgoso, sería así de tipo intermedio entre el montano húmedo propiamente dicho (caducifolios) y el seco; la ausencia de estaciones meteorológicas abundantes en el piso montano más higrófilo, obliga a ...
Antonio Palanca-Soler, 1987
7
Loco Amor
Un médico que escogió utilizar sus capacidades en Etiopía por más de setenta años, Nathan dedicó su vida a ayudar a personas con pie musgoso. El pie musgoso es una enfermedad debilitante que se encuentra principalmente en distritos ...
Francis Chan, 2009
8
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 2070-2178
... 1994; ibidem, 7-XI-1997; ibidem, 8-IX-1998; ibidem, IX- 1996; ibidem, XI- 1996; ibidem, en terreno arenoso y musgoso bajo Pseudotsuga menziezü, 30- IX- 1994 ; ibidem, terreno arenoso y musgoso bajo Pseudotsuga menziezü, 24-IX-1994.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid), L.A. Parra, 2003
9
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
El pinar musgoso El llamado piso montano continental, el mejor representado en nuestros Pirineos, se aprecia claramente por los pinares de pino albar (Pinus sylvestris) que dominan su vegetación. Cuando las heladas son más ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
10
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
La vegetación considerada típica, estaría constituida por pinar de P. sylvestris, con sotobosque de boj, gayuba y caducifolios (como el haya en algunos casos), acompañado de un estrato musgoso denso de hasta 30 cm. de espesor.
César Pedrocchi Renault, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSGOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musgoso în contextul următoarelor știri.
1
Una batería de litio más segura y eficiente planea su "agresiva ...
Para reducir la tendencia del ánodo de volverse "musgoso", o, en otras palabras, cubrirse de bultitos que tienden a provocar cortocircuitos, la empresa ha ... «Technology Review en español, Aug 16»
2
Las leyendas mitológicas logran despertar
La novela bebe de influencias como Tolkien o los cuentos clásicos, y en sus páginas aparecen personajes como el Musgoso, la Guajona, una bruja mala que ... «El Faradio, Aug 16»
3
Los vándalos se ceban con los seres mitológicos de Mina Pepita en ...
... generando un hábitat especial que se aprovechó para la recreación un mundo mágico lleno de seres de cuento (el musgoso, el arbolón o el ojáncano), y que ... «El Diario Montanes, Aug 16»
4
Anievas celebrará este fin de semana su fiesta 'Un Pueblo de ...
Acompañados de la flauta mágica de 'Jesús El musgoso' de Barriopalacio, que dará vida a las acrobacias de 'Vane y Julián Piruetas'. Ese mismo día a las ... «Europa Press, Aug 16»
5
La mitología cántabra también está en las novelas de fantasía
En la novela aparecen personajes como el Musgoso, la Guajona, una bruja mala que bebe sangre, los enanos vigaristas, el temible Ojáncano, el Cúlebre, que ... «El Faradio, Iul 16»
6
Más de 600 participantes en el XIII Día del Montañismo Cántabro
El presidente de la Sociedad Deportiva ha agradecido "la extraordinaria" colaboración del Ayuntamiento de Torrelavega y del El Musgoso de Cartes. Mientras ... «Europa Press, Iun 16»
7
Mini Luna Llena Rosa de Wesak
Tal y como cuenta el Old Farmer's Almanac, según los nativos americanos, ésta será la Luna Rosa ya que estamos en primavera y rosa es el Flox Musgoso, ... «El Blog Alternativo, Apr 16»
8
Cultivó el más bello jardín para alegrar a su esposa ciega con su ...
Y lo consiguió, tras dos años de trabajo, cubriendo toda la superficie de su jardín de plantas de shibazakura (flox musgoso), que florecen con un color ... «Religión en Libertad, Mar 16»
9
El 16 de diciembre sale a la venta el primer libro de Marisa Blume
En este viaje Jeremías estará acompañado de Jereiddín Carapocha, un musgoso vigilante del bosque. Junto a él buscarán a un niño perdido. Será vital que lo ... «Mallorca Confidencial, Dec 15»
10
Animaciones de los cuentos extraordinarios de Edgar Allan Poe ...
"Los paneles malvas, amarillos y verde musgoso del cómic”, dice en una entrevista en el New York Times, “demuestran que uno no necesita tecnología ... «Pijama Surf, Nov 15»

IMAGINILE MUSGOSO

musgoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musgoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/musgoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z