Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nomenclátor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOMENCLÁTOR

La palabra nomenclátor procede del latín nomenclātor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOMENCLÁTOR ÎN SPANIOLĂ

no · men · clá · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMENCLÁTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMENCLÁTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomenclátor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nomenclátor

gazetar

Nomenclátor

Un gazetar este un catalog de nume geografice, care, împreună cu o hartă, constituie o referință importantă asupra locurilor și a denumirilor acestora. Un nomenclátor es un catálogo de nombres geográficos, el cual, en conjunto con un mapa, constituye una importante referencia sobre lugares y sus nombres.

Definiția nomenclátor în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, gazetarul înseamnă un catalog de nume, fie de popoare, fie de subiecte, fie de voci tehnice ale unei științe sau facultăți. En el diccionario castellano nomenclátor significa catálogo de nombres, ya de pueblos, ya de sujetos, ya de voces técnicas de una ciencia o facultad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nomenclátor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMENCLÁTOR


aligátor
a·li··tor
estátor
es··tor
pantocrátor
pan·to·crá·tor
víctor
víc·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOMENCLÁTOR

nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombramiento
nombrar
nombre
nombrete
nome
nomenclador
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico
nómina
nominación
nominador
nominadora
nominal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMENCLÁTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor

Sinonimele și antonimele nomenclátor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nomenclátor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMENCLÁTOR

Găsește traducerea nomenclátor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nomenclátor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomenclátor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

地名
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nomenclátor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gazetteer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गजट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صحافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

географический справочник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dicionário geográfico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভৌগোলিক অভিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gazetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gazetir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alphabetisches Ortsverzeichnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

地名辞典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지명 사전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gazetteer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự điển địa dư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थलवर्णनकोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coğrafya sözlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dizionario geografico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziennikarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

географічний довідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gazetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εφημεριδογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gazetteer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gazetteer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomenclátor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMENCLÁTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nomenclátor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomenclátor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomenclátor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMENCLÁTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nomenclátor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nomenclátor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nomenclátor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMENCLÁTOR»

Descoperă întrebuințarea nomenclátor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomenclátor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain). MUNICIPIO (Superficie Ims.') SUBDIVISIÓN Entidad íintular Di.- km, (I) Allí- lud POBLACIÓN Derecho Hecho EN COMPACTO EDIFICACIONES Otras construcciones (cho- IM, etc.) Num. de viviendas ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1954
2
Catálogo onomástico (nomenclátor) y bibliografía indexada de ...
NOMENCLÁTOR Listados de especies por litoral COSTA ATLÁNTICA DIVISION CHLOROPHYTA Acetabularia polyphysoides Crouan &L Crouan Díaz 1966, Mendoza-González &. Mateo- Cid 1985a»*l, Mateo-Cid 1986, Huerta et al.
‎1996
3
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
nomenclátor histórico Juan Agapito y Revilla. Noria (calla de la) Figura esta calle en el plano de 1844 con el título de «calle de la Rúa», sin saber por qué motivo; mas posteriormente se le cambió el nombre y se la señaló con el de «calle de ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
4
Nomenclátor nacional
Segunda Columna: Nombre Propio La segunda columna contiene los nombres propios que identifican los diferentes elementos geográficos. Estos nombres fueron clasificados de los mapas topográficos a escala 1:50,000, a nivel nacional , ...
5
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
En el presente Nomenclátor resulta un aumento sobre el de 1887 de 402528 edificios y albergues, habiendo contribuido á 61 todas las provincias, menos la de Álava, que arroja 29 menos. Dicho aumento corresponde al de 396677 edificios ...
6
Nomenclátor de Jalisco
EL NOMENCLÁTOR es un catálogo de nombres geográficos, también conocido como catálogo de topónimos o de integración territorial. Este consigna, en diferentes capítulos, los nombres propios y genéricos de los accidentes geográficos ...
Mexico. Coordinación General de los Servicios Nacionales de Estadística, Geografía e Informática, 1980
7
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Con referencia al 31 de diciembre de 1910 Spain Instituto geográfico y estadistico. ÍNDICE GENERAL DEL NOMENCLÁTOR TOLIO PRIMERO . ‚ Páginas. Real orden disponiendo la publicación . . . . . . . . . . .r ...
Spain Instituto geográfico y estadistico, 1916
8
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Por esta razón, además de las entidades de que constan, figuran inscriptas en el Nomenclátor, con sus nombres propios y de advocación, las parroquias que corresponden á cada ayuntamiento, distinguie'ndose las ßrz'nez'pa/es de las que ...
Spain. Instituto Geográfico y Estadístico (1873-1925), 1894
9
Nomenclátor del departamento de Granada: Compendio de ...
Compendio de nombres geográficos, mapa topográfico oficial a escala 1:50,000. 111. 2. Elementos hidrográficos a) Para 1os Océanos, go1fos, estrechos, bocas, bahías, 1agunas, emba1ses, 1agos, bocanas, esteros, sa1tos, rápidos, ...
‎2002
10
Nomenclátor geo-histórico de Venezuela, 1498-1810
Sobra decir que un Nomenclátor como el presente forzosamente ha de contener errores. Habrá, igualmente, quien encontrará que no se ha hecho uso de una o más fuentes bibliográficas. Este Nomenclátor no puede pretender ser completo;  ...
Marco Aurelio Vila, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMENCLÁTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomenclátor în contextul următoarelor știri.
1
Barcelona impulsa la presencia de mujeres en el nomenclátor con ...
La Ponencia del Nomenclátor de Barcelona ha aprobado recientemente dedicar tres espacios de la ciudad a mujeres y movimientos femeninos referentes: a la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Ataques contra el alcalde de Terrassa por un cambio en el ...
Inicialmente la comisión del nomenclátor no había dado un informe positivo al cambio pero Ballart insistió en la relevancia política de la modificación. Gros ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Nomenclátor
Los padres del recién nacido al que quieren llamar Lobo tras enterarse de que se tiene la intención de admitir el nombre para el bebé. Javier López EFE. «EL PAÍS, Aug 16»
4
A 10 años de aquel “Nomenclátor de Salto”
Fue en días de agosto, como estos, pero diez años atrás, que en el Palacio Córdoba el Esc. Enrique Cesio realizaba en público la presentación del libro ... «El Pueblo de Salto, Aug 16»
5
Piden ingreso de Urbel Néstor Colina al nomenclátor
Piden ingreso de Urbel Néstor Colina al nomenclátor. La edila Adriana Ávila trasladó al seno de la Junta Departamental la aspiración de vecinos que residen ... «El Acontecer Diario, Iul 16»
6
La actualización del nomenclátor gallego multiplicará por 34 el ...
En Galicia existe "una necesidad de poner nombre a todo" y "cada rincón tiene su nombre propio". Es la tesis que defiende el académico de la Real Academia ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
7
Viladecans también retirará la simbología y el nomenclátor franquista
Cuatro décadas después del final de la dictadura, por el Baix Llobregat aún se pueden encontrar calles cuyos nombres están relacionados de alguna manera ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Nomenclátor, calles e inmortalidades
Parece que se ha instalado la moda de poner encima de la mesa mociones e iniciativas para cuestionar de forma más o menos virulenta el nomenclátor de ... «ABC.es, Feb 16»
9
El nomenclátor, los monumentos y la censura, a debate en Barcelona
¿El nomenclátor de la ciudad debe responder a personajes recientes de la política catalana? ¿Qué repercusión tienen decisiones autoritarias como la censura ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Ayuntamiento de Madrid retirará del nomenclátor referencias a ...
Antes que concluya la primera mitad del año entrante, el Ayuntamiento de Madrid retirará del nomenclátor capitalino español la totalidad de las referencias a la ... «LaRed21, Dec 15»

IMAGINILE NOMENCLÁTOR

nomenclátor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomenclátor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nomenclator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z