Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sector" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECTOR

La palabra sector procede del latín sector, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECTOR ÎN SPANIOLĂ

sec · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sector» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sector

sector

Sector

Sectorul termen se referă la partea secționată sau tăiată a unui întreg. De la originea sa etimologică se extinde prin multe analogii: Checkpoint Charlie: Plecați din sectorul american. El término sector hace referencia a la parte seccionada o cortada de un todo. Desde su origen etimológico se extiende a muchos otros términos por analogía: Checkpoint Charlie: Está usted saliendo del sector americano.

Definiția sector în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sectorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este parte a unui oraș, a unui local sau a oricărui alt loc. Locuiesc în sectorul nordic al orașului. O altă semnificație a sectorului în dicționar este fiecare parte a unei colectivități, a unui grup sau a unui set care are personaje distincte și diferențiate. Discursul său a fost aplaudat de diferitele sectoare ale Camerei. Aceasta aparține sectorului privilegiat al societății. Sectorul este, de asemenea, fiecare dintre subdiviziunile unei rețele energetice. La primera definición de sector en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de una ciudad, de un local o de cualquier otro lugar. Vive en el sector norte de la ciudad. Otro significado de sector en el diccionario es cada una de la partes de una colectividad, grupo o conjunto que tiene caracteres peculiares y diferenciados. Su discurso fue aplaudido por los distintos sectores de la Cámara. Pertenece al sector privilegiado de la sociedad. Sector es también cada una de las subdivisiones de una red de energía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sector» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECTOR


colector
co·lec·tor
conector
co·nec·tor
corrector
co·rrec·tor
deflector
de·flec·tor
detector
de·tec·tor
director
di·rec·tor
elector
e·lec·tor
inspector
ins·pec·tor
inyector
in·yec·tor
lector
lec·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
recolector
re·co·lec·tor
rector
rec·tor
reflector
re·flec·tor
selector
se·lec·tor
subdirector
sub·di·rec·tor
subsector
sub·sec·tor
vector
vec·tor
vicerrector
vi·ce·rrec·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECTOR

secretor
secretora
secretoria
secretorio
secta
sectador
sectadora
sectaria
sectario
sectarismo
sectorial
secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECTOR

arquitector
bisector
codirector
convector
conyector
crioprotector
dermoprotector
disector
doctor
efector
erector
euroconector
eyector
fotoprotector
neolector
retroproyector
subcolector
subinspector
vicedirector
xiloprotector

Sinonimele și antonimele sector în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SECTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sector» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sector

Traducerea «sector» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECTOR

Găsește traducerea sector în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sector din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sector» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扇形
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sector
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сектор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

setor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেক্টর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

secteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sektor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sektor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セクター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sektor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षेत्रातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sektör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

settore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сектор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sektor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sektorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sektoren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sector

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sector» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sector
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sector».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sector» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sector» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sector

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECTOR»

Descoperă întrebuințarea sector în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sector și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La economía del sector público
El éxito, no por esperado menos clamoroso, de la segunda edición de este libro ha sido un acicate para la preparación de esta tercera edición que incorpora numerosos e importantes cambios en relación con la anterior.
Joseph E. Stiglitz, 2002
2
Gestión estratégica y creación de valor en el sector público
Uno de los nombres basicos del management publico, Mark Moore presenta en este libro un fascinante resumen de cincuenta anos de investigacion, analisis y experiencia didactica acerca de lo que deben hacer los ejecutivos del sector publico ...
Mark H. Moore, 1998
3
La gestión de la comunicación en el Tercer Sector: Cómo ...
- La función de marketing en el Tercer sector.- El conocimiento y la imagen del Tercer sector.- La gestión de la comunicación en el Tercer sector.- Marco de gestión para mejorar la notoriedad y el posicionamiento del Tercer sector.
Montserrat Balas Lara, 2011
4
Gestión Estratégica para el Sector Público: Del Pensamiento ...
Este libro brinda herramientas Para dise ar, de forma sencilla y sistem tica, estrategias Para el sector p blico latinoamericano. la visi n del autor, doctor en administraci n p blica y profesor en el CIDE, se concentra en el proceso Para ...
David Arellano Gault, 2004
5
Capacidades directivas y nuevas tecnologías en el sector ...
A través de un detalladado anàlisis teóricos, el uso de un cuestionario a empresas, un estudio Delphi a expertos internacionales y modelos de ecuaciones estructurales, se examina como pueder ser usadas las nuevas tecnologías para ...
Fernando José Garrigós Simón, Yeamduan Narangajavana, 2006
6
Corporate Sector Restructuring: The Role of Government in ...
Examines the steps involved in restructuring the corporate sector.
Mark R. Stone, 2002
7
Manipulador de alimentos en el sector comercio
Si el objetivo de toda empresa alimentaria, incluidos los establecimientos de comercio minorista, es conseguir alimentos seguros y garantizar la salud de los consumidores, y si la forma de conseguir este objetivo es aplicar unas buenas ...
‎2006
8
El sector de la construcción: una perspectiva internacional
Realizada la breve revisión sobre la información disponible tanto del sector de la construcción como de las empresas constructoras y hecha la exégesis de las publicaciones e investigaciones más significativas de las localizadas, llegamos a  ...
Teresa M. Pellicer Armiñana, 2004
9
Evaluar al sector público español
EL CRECIMIENTO DEL SECTOR PÚBLICO. 1.1. Explicaciones teóricas al crecimiento del sector público. La evolución de la presencia del sector público en la economía de los países desarrollados1 ha justificado las investigaciones de ...
José Manuel Cansino Muñoz-Repiso, 2001
10
Principales indicadores financieros y del sector externo de ...
Indicadores financieros del sector público Por finanzas públicas, se entiende el manejo de los ingresos y egresos del Estado a través del sector público. Ello contempla todas las fuentes de recursos de las que dispone el sector público así  ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sector în contextul următoarelor știri.
1
CAIXABANK PREVÉ FUSIONES EN EL SECTOR BANCARIO ...
El consejero delegado de CaixaBank, Gonzalo Gortázar, afirmó este miércoles que en el Foro de la Nueva Economía que el sector financiero español avanzará ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Tudanca lamenta "el deterioro muy importante" del sector primario ...
Sobre la producción láctea, el líder autonómico de los socialistas ha lamentado que "cada tres días cierra una explotación del sector del vacuno" y, respecto a ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Zona euro registra desaceleración del sector privado
El experto destacó un nuevo crecimiento trimestral sólido del PIB (0,7 por ciento), pese a una desaceleración de la expansión en el sector manufacturero ... «Prensa Latina, Sep 16»
4
Tudanca lamenta la reducción del sector primario en un 11% en los ...
De este modo ha criticado que mientras en España el sector creció un 1 por ciento durante los últimos cinco años, en Castilla y León ha bajado un 11 por ciento ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El sector privado en la eurozona resiste en agosto al 'brexit'
El sector privado de la eurozona resiste el voto a favor del 'brexit' y se mantiene estable en agosto, según la primera estimación del índice de gestores de ... «euronews, Aug 16»
6
Detenido el tesorero del Sector F de Almensilla tras su desaparición ...
Hablamos del conflictivo Sector F de Almensilla, donde después de los no pocos problemas surgidos en torno a este desarrollo urbanístico, el presidente y el ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El sector servicios eleva su facturación un 5,6% en junio en ...
La cifra de negocios del sector servicios y el empleo han crecido en Cantabria en junio un 5,6% y un 2,1%, respectivamente, estos crecimientos son los ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Crecimiento de sector servicios de China se desacelera en julio
El Índice de Gerentes de Compras (PMI) del sector de servicios elaborado por Caixin/Markit cayó a 51,7 en julio según una base ajustada por estacionalidad, ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
9
El gobierno venezolano exige a empresas privadas “ceder ...
En su artículo tercero, la resolución establece que toda empresa (“entidad laboral”, textualmente), bien sea del sector público o privado, que esté de alguna ... «Aleteia ES, Iul 16»
10
La Hostelería es el sector que más emplea a personas en riesgo de ...
Tras este sector, se ha generado un 7 por ciento de empleos en los sectores de Marketing y Comunicación y servicios de limpieza. En concreto, los datos ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE SECTOR

sector

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sector [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sector>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z