Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasioncilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASIONCILLA

La palabra pasioncilla procede del diminutivo de pasión.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASIONCILLA ÎN SPANIOLĂ

pa · sion · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASIONCILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASIONCILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasioncilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasioncilla în dicționarul Spaniolă

Definiția Passioncilla în dicționarul spaniol este pasiune tranzitorie sau ușoară. O altă semnificație a pasiunii în dicționar este și mișcarea minții împotriva cuiva. La definición de pasioncilla en el diccionario castellano es pasión pasajera o leve. Otro significado de pasioncilla en el diccionario es también movimiento ruin del ánimo en contra de alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasioncilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASIONCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASIONCILLA

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASIONCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
cenicilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
puentecilla

Sinonimele și antonimele pasioncilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasioncilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASIONCILLA

Găsește traducerea pasioncilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasioncilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasioncilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasioncilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasioncilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Passionflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasioncilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasioncilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pasioncilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasioncilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasioncilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasioncilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasioncilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pasioncilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasioncilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pasioncilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasioncilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasioncilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasioncilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasioncilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasioncilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasioncilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasioncilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pasioncilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasioncilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasioncilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasioncilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasioncilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasioncilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasioncilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASIONCILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasioncilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasioncilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasioncilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASIONCILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasioncilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasioncilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasioncilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASIONCILLA»

Descoperă întrebuințarea pasioncilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasioncilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Pero hay aún más: todo lo anterior no son otra cosa que pajitas para el nido: El Siglo Médico, confeso y contrito, lastimado de aquella «femenil pasioncilla que todo lo em peque- ¡ íiece y seca» (que parécenos ser la envidia) piensa, aunque  ...
2
Ensayo sobre la divina autoridad del Nuevo Testamento
SECCION V. En los Escritores del Nuevo Testamento no se puede traslucir pasioncilla, ni vicio alguno. Cuando los hombres escriben una historia, ó memorias, ó cartas, en que ellos mismos hacen un gran papel, vemos su carácter y sus ...
David Bogue, 1829
3
Revista de instrucción primaria
Y no se diga que mi pasioncilla me hace tener buenas tragaderas nada de eso, porque ni siquiera les conozco; y no porque no se conozca á un hombre , no se le debe tributar el justo homenaje debido á sus relevantes tareas, á sus ...
4
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Sin embargo, y gracias á los manejos de su favorito el duque de Ler- ma, taabia una pasioncilla ligeramente escitada en el principe; la pasion de la muger. Y la hemos llamado pasioncilla, porque inquietaba poco á don Felipe. Cierto es, que  ...
Manuel Fernández y González, 1857
5
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
No es poca miseria que, habiendo Dios hecho al hombre tan hidalgo de su libertad y habiéndole dado libre albedrío, ingenio y juicio angélico, le haya él baratado tan mal que, por una pasioncilla, pierda el nombre, y con esta injuria ...
‎2012
6
El Citador
... tuvieron en tiempo de Jeroboan sacerdotes destinados al serv.cio de los machos cabrios. [Lib. II, Paral i p. cap. i , p. 15.) Las damas judias no dejaron de tener su pasioncilla por estos animales; es decir que entre ellas habia sus Pasifaes.
Guillaume Pigault-Lebrun, 1807
7
Desengaños misticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
... es lo cfpiricual de las almas vna/^, poner nueftro coraçon en per- pasioncilla ocuka,y vn afecTillo feclilsima indiferencia, bien pu- defordenado, que no fe conoce, rificado de pafsiones , y aféelos Яие paísiones defordenadag defordenados ...
Antonio Arbiol, 1713
8
Suplemento o sea tomo quarto y ultimo de los viajes de ...
... á su consorte, creo que costó alguna disimulada lagrimilla nuestra separacion; es verdad, que la gallarda juventud de Tulipán , aquel su aire de Corte , y su trato alhagueño disculpaban qualquiera pasioncilla de una Mona del gran Mundo.
Enrico Wanton, Bernardo Alverá ((Madrid)), 1778
9
El médico y la huérfana: comedia en dos actos y en prosa ...
Ademas que en el dia me detienen otras razones... tengo una cierta pasioncilla con la cual estoy muy mal... y contra la que he buscado un antídoto inútilmente en las orjias y el juego. 'Malisset. Vos enamorado, Santival? Santival. Oh! de nada ...
10
La hija del pirata Virgen
Pasioncilla de hoyuelo en una sola mejilla; eras tan sólo una chiquilla cuando tal caricia me endosaste ...que nunca podré olvidarte. Ahora que te has ido déjame añorar tu estampa que necesito todos los hilos perdidos ...para poder soñar.
Pascual C. Palazón, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASIONCILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasioncilla în contextul următoarelor știri.
1
Por la libre
Por lo que la obstinación y pasioncilla de Julián Ricalde es notoria si él desde un principio hubiera tenido en buen estado parques, y sitios públicos de Cancún ... «SDP Noticias, Mar 13»
2
Lola Herrera: 'Del escenario me llevará la vida. Por voluntad propia ...
Las pasiones auténticas si están bien alimentadas, no se apagan. Porque luego hay pasioncillas y mala alimentación de las pasiones, pero esto es otra cosa...". «El Mundo.es, Oct 11»
3
Los designios de Dios
Dividido, fragmentado, tenía su corazón en múltiples amores; defendiendo quizá su propia conciencia, confundía las pasioncillas y su inconfesable egoísmo ... «El Informador, Iul 10»

IMAGINILE PASIONCILLA

pasioncilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasioncilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasioncilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z