Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASIVA

La palabra pasiva procede del latín passīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASIVA ÎN SPANIOLĂ

pa · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasiva în dicționarul Spaniolă

Definiția pasivului în dicționar este pasivă. En el diccionario castellano pasiva significa pasivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASIVA


abrasiva
a·bra·si·va
adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
alusiva
a·lu·si·va
compasiva
com·pa·si·va
cursiva
cur·si·va
decisiva
de·ci·si·va
defensiva
de·fen·si·va
disuasiva
di·sua·si·va
evasiva
e·va·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
explosiva
ex·plo·si·va
incompasiva
in·com·pa·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
persuasiva
per·sua·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASIVA

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasivamente
pasividad
pasivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASIVA

abusiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
corrosiva
depresiva
discursiva
expansiva
expresiva
extensiva
impulsiva
incisiva
inclusiva
inofensiva
misiva
obsesiva
posesiva
represiva
subversiva
sucesiva

Sinonimele și antonimele pasiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASIVA

Găsește traducerea pasiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Passive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्क्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пассивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষ্ক্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

passif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

passiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パッシブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수동태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thụ động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செயலற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निष्क्रीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

passivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пасивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παθητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

passiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

passivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

passiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASIVA»

Descoperă întrebuințarea pasiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Argentina pasiva: desarrollo, subjetividad, ...
Este libro es una síntesis de un fuerte trabajo teórico y de campo que trata de dar cuenta del proceso de desarrollo argentino, partiendo de un minucioso análisis crítico de las teorías económicas existentes y con una lectura propia ...
Patricio Narodowski, 2007
2
Gramática española 3o
Conversión de •^I una primera de activa en primera ' en pasiva, y viceversa. 299. Con- .j^ jugación perifrástica. Su forma- * fc ción. 300. Otro modo de formarla. ^. 301 . Conjugación del verbo amar TM en voz pasiva. 302. ¡d. del verbo ^^H ...
Emilio Marín, 1999
3
Gramática funcional del alemán
Por el contrario, no todos los verbos son susceptibles de transformación a voz pasiva. Según las estadísticas, la actividad verbal de la lengua alemana recurre en un 93% a la voz activa, en un 5% a la voz pasiva de acción y tan sólo en un 2 % ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
4
De la ciudadanía pasiva a la ciudadanía activa: trayectorias ...
Extrait de l'introduction .
Karin Monasterios, Luís Tapia Mealla, 2001
5
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. nr. Uso. j. abuso. de. la. pasiva. 1 .as oraciones pasivas tienen sujeto paciente, que recibe o sufre la acción del verbo. Pueden ser: • l'" de pasiva: Verbo en voz pasiva y complemento agente expreso. • 2"" de pasiva: Verbo en voz ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
6
La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor
guía para el traductor Marina Orellana. C. LA VOZ PASIVA La voz es el accidente que denota si la significación del verbo es producida o recibida por la persona gramatical a quien aquél se refiere. En el primer caso se denomina voz activa, ...
Marina Orellana, 2002
7
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
Voz. pasiva/impersonal. [se/ellos]. Pedro - -Jue elegido - - por — — los organizadores. Los organizadores - - eligieron - - a Pedro. Pedro - - fue elegido - - por. ? impersonal con se *•• impersonal (ellos) ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
8
¿por qué he dicho blanco si quería decir negro?: Técnicas ...
La definición de la conducta asertiva se complementa con la descripción de dos modelos de conducta no asertiva: la conducta agresiva y la conducta pasiva. Los fundamentos de estas dos conductas no asertivas tienen relación con dos ...
Manuel Güell Barceló, 2005
9
ENTRENAMIENTO TOTAL
Distinguimos entre movilidad general y específica, activa, pasiva y estática. Hablamos de movilidad general cuando ésta se encuentra en un nivel de desarrollo suficiente en los sistemas articulares más importantes (articulaciones del ...
Jürgen Weineck, 2005
10
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
7. Relajación. nuscular. pasiva. INTRODUCCIÓN La relajación muscular es un proceso por el cual se reduce la tensión contráctil de los músculos voluntarios. Los métodos descritos en los tres capítulos anteriores son ejemplos ...
Rosemary A. Payne, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasiva în contextul următoarelor știri.
1
Tasa básica pasiva sube a 5%
La tasa básica pasiva (TBP) pasará de 4,90% a 5%, informó el Banco Central de Costa Rica en su sitio web. El nuevo porcentaje se mantendrá desde este 25 ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
2
Levantaron pasiva a policía absuelto en "narcoescándalo"
Levantaron pasiva a policía absuelto en "narcoescándalo" ... Osorio, está a un paso de volver a prestar servicio luego de estar tres años en situación pasiva. «Cadena 3, Aug 16»
3
Tasa básica pasiva baja a 4,90%
A partir de este jueves, la tasa básica pasiva (TBP) pasará de 5% a 4,90%, su nivel más bajo en lo que va del año, informó el Banco Central de Costa Rica en ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
4
Tasa básica pasiva disminuye a 5,05%
A partir de este jueves, la tasa básica pasiva (TBP) pasará de 5,20% a 5,05%, informó el Banco Central de Costa Rica en su sitio web. El nuevo porcentaje se ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
5
Tasa básica pasiva registra de nuevo una leve caída
A partir de este jueves la tasa básica pasiva (TBP) pasará de 5,15% a 5,10%, informó el Banco Central de Costa Rica en su sitio web. El nuevo porcentaje se ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
6
Tasa básica pasiva aumenta de 5,05% a 5,15%
A partir de este jueves la tasa básica pasiva (TBP) pasará de 5,05% a 5,15%, informó el Banco Central de Costa Rica en su sitio web. El nuevo porcentaje se ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
7
Tasa básica pasiva cae de 5,25% a 5,05%
El Banco Central prevé que el nuevo cálculo de la tasa básica pasiva, que incorpora más plazos de captación, registre de manera más exacta el ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
8
Tasa básica pasiva cae a 5,25%, su nivel más bajo en ocho años
La tasa básica pasiva (TBP), indicador que utilizan los bancos y entidades financieras para calcular los intereses de los préstamos en colones, caerá este ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
9
Pasaron a pasiva a 4 comisarios generales por serias irregularidades
Lo confirmó el inspector general de Seguridad Marcelo Puertas. Los efectivos realizaban trabajos informales por los que recaudaron 10 millones de pesos por ... «Diario Uno, Iun 16»
10
Tasa básica pasiva baja a 5,30% y tasa efectiva en dólares sigue en ...
La tasa básica pasiva (TBP) bajará de 5,35% a 5,30% a partir de este jueves. El indicador alcanzará nuevamente su nivel más bajo en los últimos ocho años. «La Nación Costa Rica, Iun 16»

IMAGINILE PASIVA

pasiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z