Înțelesul "perol" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEROL

La palabra perol procede del catalán perol.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEROL ÎN SPANIOLĂ

pe · rol

CE ÎNSEAMNĂ PEROL ÎN SPANIOLĂ?

Caldero

Caldero

Un cazan este un recipient cu fundul concav și de preferință metalic, de dimensiuni mai mici decât cazanul, prevăzut cu una sau două mânere și folosit pentru a încălzi și a transporta tot ce poate conține. Este unul dintre cele mai vechi ustensile de gătit folosite de oameni, care se asociază și se identifică cu alți destinatari culinari, cum ar fi oala, oală mare, oală și oală. Cu sau fără picioare care o sprijină sau se agață de focul scăzut al căminului, acesta a fost, de asemenea, utilizat pentru gătit în aer liber. De asemenea, se referă la conținutul său: "un ceainic de supă".

Un caldero es un recipiente de fondo cóncavo y preferentemente metálico, de menor tamaño que la caldera, provisto de una o dos asas y utilizado para calentar y acarrear todo aquello que pueda contener. Es uno de los más antiguos utensilios de cocina usado por el ser humano, lo que le asocia e identifica con otros recipientes culinarios como la marmita, el pote grande, el perol y la olla. Con o sin patas que lo sostengan o colgando sobre el fuego bajo del hogar, también se ha utilizado para cocinar al aire libre. Asimismo, hace referencia a su contenido: 'un caldero de sopa'.

Definiția perol în dicționarul Spaniolă

Definiția perolului din dicționar este un vas metalic, similar unei jumătăți de sferă, care servește pentru a găti diferite lucruri. O altă semnificație a perolului în dicționar este și un obiect al cărui nume este ignorat, nu este amintit sau nu este dorit să fie menționat.

La definición de perol en el diccionario castellano es vasija de metal, de forma semejante a media esfera, que sirve para cocer diferentes cosas. Otro significado de perol en el diccionario es también objeto cuyo nombre se ignora, no se recuerda o no se quiere mencionar.

SINONIMELE «PEROL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în perol

cacerola · caldero · cazo · cuenco · olla · perola

TRADUCEREA PEROL

Găsește traducerea perol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile perol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perol» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: perol
• Spaniolă: perol
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Pearl
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Perol
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بيرول
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Перол
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: perol
• Traducător din Spaniolă - Bengali: perol
• Traducător din Spaniolă - Franceză: perol
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Perol
• Traducător din Spaniolă - Germană: perol
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: perol
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: perol
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Perol
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: perol
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: perol
• Traducător din Spaniolă - Marathi: perol
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Perol
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Perol
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Perol
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пейроль
• Traducător din Spaniolă - Română: Perol
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Perol
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: perol
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Perol
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Perol

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEROL»

Descoperă întrebuințarea perol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Donde esta Juan Perol, el caracol?/ Where is John Perol the ...

Juan Perol, a little snail, introduces spatial concepts and awareness: in-out, forward-backward, up-down, etc ... through images in color and simple rhymes.

Alonzo Núñez, 2003

Biblioteca de autores españoles

PEROL. ¡Ay, Cintia! ¡qué linda mano Te has dado a lo cortesano! CI.VTIA. Yo, Perol, abulto fui. PEROL. A bulto en la corte , he visto Que es lo mismo que á rio vuelto Andar, Cinlia , el diablo suelto. CINTIA. i Qué importa , si yo resisto? PEROL.

Bonaventura Carles Aribau, 1855

Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2

PEROL. ¡Ay, Cintia! ¡qué linda mano Te has dado i lo cortesano! CINTIA. Yo, Perol , á bulto fui. PEROL. A bulto en la corte , he visto Que es lo mismo que á rio vuelto Andar, Cinlja, el diablo suelto. CINTIA. i Qué importa , si yo resisto ? PEROL.

Lope de Vega, 1855

Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio

CASANDRA. Oye, por tu vida. LEONARDO. Di. (Hablan bajo.) PEROL. ¡Ay, Cintia! ¡qué linda mano Te bas dado i lo cortesano! CINTIA. Yo, Perol, á bulto fui. PEROL. A bulto en la corte , he visto Que es lo mismo que á rio vuelto Andar, Cintia, ...

Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

Se corta en pedacitos pequeños la (ruta, cascara ó sustanciadequesequiere hacerla grajea y se ponen en un perol que está en elaire suspendido purunascuerdasatadasenel techo. Mientras tanto so prepara en el fuego una mezcla por ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

Teatro escogido de Lope de Vega

Perol. Bonitos son los lindonos, Para que perdonen nada. Cintia. Laura fué la festejada : Que tiene ilustres razones, Y sabia responder. ... Perol. A tí. Cintia. K mí, No me dieron á escoger En rubies y diamantes: Esta cadena me dió. Perol.

Lope de Vega, Eugenio de Ochoa, 1867

Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...

Nadie te llamó Amaltea ? Cinlia. A fe que vienes de humor. Perol. Bonitos son los lindones , Para que perdonen nada. Cinlia. Laura fué la festejada : Que tiene ilustres razones , Y sabia responder. Perol.

Eugenio de Ochoa, 1838

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...

Cinlia. No te espantes; Que no bay bombre que á muger Vuelva cosa que le preste. Perol. Bravo desengaño es este : ,! Y qué nos soleis volver, De todo cuanto os prestamos? Cintia. Sois bombres , Perol , es justo , Que es traicion sobre mal ...

Sir Humphry Davy, John Davy, 1838

Orígenes del teatro espanol: desde su origen (ano de 1356) ...

Nadie te llamó Amanes': Cinlia. A fe que vienes de humor. Perol. bonitos son los lindones , Para que perdonen nada. Cinlia. Laura fué la festejada : Que tiene ilustres razones , Y sabia responder. Perol.

Eugenio de Ochoa, 1838

Cuando el mundo gira enamorado: semblanza de Viktor Frankl

6. ¡DEL. FONDO. DEL. PEROL,. SEÑORA! — ¡Por fin llega la hora de almorzar! — exclamó Viktor — . Estoy hambriento. Todos los prisioneros se colocaron en fila ante el cocinero. Y éste les fue echando en las escudillas un cucharón de ...

Rafael de los Ríos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEROL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perol în contextul următoarelor știri.

Tradicional Baile del Perol

Fueron dos días de eventos culturales, en los cuales se mostraron parte de la cultura peruana en Salt Lake City. Por tercer año la comunidad peruana se reúne ... «El Periódico de Utah | Noticias, Deportes, Clasificados, Cine, Eventos, Aug 16»

Paciencia y posesión son dos claves para la final de la Copa do Sar ...

Camilo Perol, entrenador padronés, asegura que en un partido de estas ... pero creo que la final está al cincuenta por ciento», apunta Perol antes de medirse a ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

El Mesón de Cándido rediseña la cazuela y el perol de barro ...

La cazuela y el perol podrán verse en el 'stand' de Alfarería Martín, en el escaparate del Mesón de Cándido, y en plena acción para los comensales del ... «El Norte de Castilla, Apr 16»

European Bank Outlook More Uncertain Than in 2009, Perol Says

Groupe BPCE Chairman Francois Perol said the outlook for the European ... Negative interest rates are hurting profitability across the financial sector, said Perol. «Bloomberg, Apr 16»

El Baratillo celebra un perol flamenco mañana

El Baratillo de Adevida, que se celebra en la plaza de toros desde el miércoles y hasta el domingo, acogerá mañana un perol flamenco a partir de las 14.00, ... «Diario Córdoba, Apr 16»

Para nadar conmigo: un perol para machacar, un brasero y ella ...

En un gran perol cerámico dorado a la hoja Aurum, de Laura, mezclo las hierbas de ajo con los tomates y dispongo todo en una tinaja llena de hielo para que ... «LA NACION, Ian 16»

Locos por los autos y el perol

... allí a ver a los amigos les explico qué es un perol cordobés, pensé que podíamos fabricar uno, además, esto de los cocineros está ahora muy de moda, no?". «Diario Córdoba, Oct 15»

En San Rafael, Córdoba se va "de perol"

Si hay una actividad que define el costumbrismo cordobés más castizo es irse de perol, que no es fabricar un utensilio de cocina, sino que es un acto de ... «eldiario.es, Oct 15»

PEROLES CÓRDOBA En San Rafael, Córdoba se va "de perol"

Si hay una expresión castiza por excelencia en Córdoba es "hacer un perol" y no se trata de elaborar un utensilio de cocina sino que es el evento social en el ... «EFE, Oct 15»

Cajamarca: se presentan disturbios en la zona de proyecto Conga

Un grupo de ronderos y dirigentes de Cajamarca quemaron ayer una geomembrana instalada al lado de la laguna El Perol, ubicada dentro de la concesión del ... «El Comercio, Oct 15»