Înțelesul "cuenco" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUENCO

La palabra cuenco procede de cuenca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUENCO ÎN SPANIOLĂ

cuen · co

CE ÎNSEAMNĂ CUENCO ÎN SPANIOLĂ?

castron

Cuenco

Bowl sau vas este considerat a fi un recipient cu funcții de un castron, dar semi-sferice și fără mânere. Se utilizează atât pentru a conține lichide sau boabe, cât și pentru a bea. În bucătăria japoneză și în bucătăria chineză, castronul este vasul de reci de vase. Bowls concepute în jurul anului 1950 de către Sigvard Bernadotte. Piñonero bol de lemn de pin. Theo Eichmann de măiestrie germană. Secolul XX Dulap din sticlă cu rezistență termică ridicată translucidă.

Cuenco o bol se considera a todo recipiente con las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber. En la cocina japonesa y la cocina china, el bol es el recipiente rey de la vajilla. Cuencos diseñados hacia 1950 por Sigvard Bernadotte. Cuenco de madera de pino piñonero. Artesanía alemana de Theo Eichmann. Siglo XX. Cuenco en vidrio traslúcido de alta resistencia térmica.

Definiția cuenco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bolului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole nu este un container foarte mare de lut sau altă materie, adânc și lat, fără margini sau buze. O altă semnificație a bolului în dicționar este concavitatea. Bowl este, de asemenea, o supa de tulpina.

La primera definición de cuenco en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente no muy grande de barro u otra materia, hondo y ancho, y sin borde o labio. Otro significado de cuenco en el diccionario es concavidad. Cuenco es también cuezo para colar.

SINONIMELE «CUENCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuenco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cuenco

bol · escudilla · recipiente · vasija · vaso

TRADUCEREA CUENCO

Găsește traducerea cuenco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuenco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuenco» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 碗
• Spaniolă: cuenco
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bowl
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कटोरा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: زبدية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чаша
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tigela
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাটি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bol
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mangkuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schüssel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ボウル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 사발
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Bowl
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bát
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கிண்ணத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाडगा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çanak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ciotola
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: miska
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: чаша
• Traducător din Spaniolă - Română: castron
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λεκάνη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skål
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bolle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUENCO»

Descoperă întrebuințarea cuenco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuenco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro

Aunque hoy no resulta fácil hablar de la oración de intercesión, la autora expone, con claridad y sencillez, las diversas formas que el orante tiene para exponer ante Dios sus necesidades.

Victoria Triviño, 2003

El cuenco de laca

Hanoi, 1946.

Fernando Schwartz, 2011

Por los suelos con un cuenco de luz

POR LOS SUELOS CON UN CUENCO DE LUZ es la segunda parte de la novela de Antonio Gálvez Alcaide titulada EL SOLITARIO. En POR LOS SUELOS CON UN CUENCO DE LUZ aparece la figura coprotagonista de la novela: Magdalena.

Antonio Gálvez Alcaide

Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...

La velocidad media del agua descargada desde el cuenco amortiguador deberá reducirse hasta un nivel inferior a la velocidad máxima admisible en el canal de alimentación para evitar la erosión del mismo (Sección 82 y Cuadro 35). 3.

A. G. Coche, J. F. Muir, 1993

La esencia de la felicidad

El. cuenco. del. mendigo. Un mendigo llamó a las puertas del palacio. Daba la casualidad de que el rey iba a salir en ese momento al jardín, a dar su paseo matutino, y abrió la puerta. El mendigo dijo: — Parece un día de suerte para ti.

Ruben Armendariz Ramirez, 2007

El yacimiento de La Alcudia (Elche, Alicante): pasado y ...

Fragmento de cuenco. Pasta anaranjada. Bamiz mate, negro hasta el primer friso al exterior, rojo desde el segundo friso exterior y en el interior. Decoración: friso de S verticales; hojas imbricadas (fig. 33). N.10. Cuenco de borde entrante.

Trinidad Tortosa, 2004

El Santuario de Juno en Gabii

Mitad de un cuenco carenado, muy abierto y poco profundo de base plana. Superficies rojizas ( 1 ,4). 2. Mitad de un cuenco id.; Superficies negras (1,6). 3. Un fragmento de borde de cuenco id.; Superficies negras. 4. Un fragmento de borde ...

Martín Almagro Gorbea, 1982

Proyecto Kovalevskaya: investigación matemático-literaria en ...

De modo que se le ocurrió una idea mejor: cuando se le acababan los dic/. dedos, metía una pieurccita en su cuenco oc maucra, y vuiviu u empegar a contar con los dedos a partir de uno, pero sabiendo que la piedra del cuenco valía por ...

Margarita Marín Rodríguez, Juan Lirio Castro, 2006

Arqueología subacuática: Amatitlán, Atitlán

PROCEdEnCIAY. dIMEnSIOnES. dE. LOS. OBJETOS. lámina objeto depósito subacuático Número de catálogo dimensiones 1 Cuenco San Juan Amatitlán LASJ3 Altura 7.5 cm Diámetro 26 cm 2a Cuenco San Juan Amatitlán o Zarzal ...

G. Mata Amado, Sonia Medrano, Roberto Quesada, 2011

Los recursos abióticos en la prehistoria: Caracterización, ...

41413 olla + + + — +(2) 41171 vaso C. + + — + +(2) 40714 orza C. — — — nd nd 41422 cuenco — — — nd nd 40643 cuenco + + — — *(2| 40627 fuente + — — — — 40794 vaso C. + — — — — 41440 vaso G. + — — — — 40805 cuenco ...

Joan Bernabeu, Orozco Köhler, Teresa Orozco, Xavier Terradas Batlle, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUENCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuenco în contextul următoarelor știri.

Cuenco: DOJ, PNP failed to help

Former congressman Antonio V. Cuenco yesterday lamented that the Department of Justice (DOJ), National Bureau of Investigation (NBI) and Philippine ... «Sun.Star, Iul 16»

Ombudsman links Cuenco and Yapha to pork scam

Former Cebu City south district representative Antonio Cuenco and former representative Antonio Yapha Jr. of Cebu's third district may face trial after the ... «Inquirer.net, Iul 16»

Cuenco, Yapha charged with graft for 2004 project

FORMER congressmen Antonio Cuenco of Cebu City's second district and Antonio Yapha Jr. of Cebu's 3rd district were indicted for violation of the Anti-Graft ... «Inquirer.net, Iul 16»

Cuenco mulls suing broadcaster

OVER reports that he gave favors to Cebu-based businessman Peter Lim, Cebu City Councilor James Cuenco questioned the statements of a local broadcaster. «Sun.Star, Iul 16»

2 House witnesses vs Cebu 'drug lord' ended up dead in 2006, 2011 ...

Cuenco, who used to represent the Cebu City's south district and was the author of the law now being used to prosecute drug traffickers, said Peter Lim and his ... «Inquirer.net, Iul 16»

"Volver a Madryn" se presenta en El Cuenco Teatro

“Volver a Madryn” es una comedia que se está presentando con funciones los jueves, viernes y sábados en la sala teatral El Cuenco. Sobre la obra. 2002. «Cba24n, Iun 16»

El Museo muestra este verano un cuenco hemiesférico de Los ...

El Museo Arqueológico de Almería va a contar durante todo el verano con una pieza excepcional entre sus muros. Se trata de un cuenco hemiesférico de Los ... «El Almería, Iun 16»

Cuenco norte: es de utilidad pública

Con la abstención del bloque opositor, se aprobó por mayoría la iniciativa frepamista para declarar la utilidad pública de las obras que eviten inundaciones en ... «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»

Proyecto para nuevo cuenco

La concejala Claudia Giorgis (Frepam) promovió una iniciativa que promueve descongestionar los cuencos de la calle Farinatti. La intención es evitar ... «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»

Concejala quiere un nuevo cuenco para tres barrios

La concejala Claudia Giorgis (Frepam) promovió una iniciativa que promueve descongestionar los cuencos de la calle Farinatti. La intención es evitar ... «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»