Înțelesul "fútbol" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÚTBOL

La palabra fútbol procede del inglés football.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÚTBOL ÎN SPANIOLĂ

fút · bol

CE ÎNSEAMNĂ FÚTBOL ÎN SPANIOLĂ?

fotbal

Fútbol

Fotbalul sau fotbalul, cunoscut și sub denumirea de asociere de fotbal, fotbal sau fotbal, este un sport de echipă jucat între două seturi de unsprezece jucători fiecare și patru arbitri care sunt îngrijorați că standardele sunt îndeplinite corect. Este considerat cel mai popular sport din lume, cu participarea a 270 de milioane de persoane. Pasul este dreptunghiular de gazon natural sau artificial, cu un gol sau arc pe fiecare parte a terenului. Scopul jocului este să se miște cu orice parte a corpului, în afară de brațe sau de mâini, și mai ales cu picioarele, o minge prin câmp pentru a încerca să o introducă în țelul opus, o acțiune numită marcare a unui gol. Echipa care atinge cele mai multe goluri după meci, care durează 90 de minute, este câștigătoarea meciului. Jocul modern a fost creat în Anglia după formarea Asociației de Fotbal, ale cărei reguli din 1863 reprezintă baza sportului în prezent. Organismul de conducere al fotbalului este Federația Internațională de Fotbal, cunoscut mai ales prin acronimul FIFA.

El fútbol o futbol, también conocido como fútbol asociación, balompié o soccer, es un deporte de equipo jugado entre dos conjuntos de once jugadores cada uno y cuatro árbitros que se ocupan de que las normas se cumplan correctamente. Es ampliamente considerado el deporte más popular del mundo, pues participan en él unos 270 millones de personas. El terreno de juego es rectangular de césped natural o artificial, con una portería o arco a cada lado del campo. El objetivo del juego es desplazar con cualquier parte del cuerpo que no sea los brazos o las manos, y mayoritariamente con los pies, una pelota a través del campo para intentar introducirla dentro de la portería contraria, acción que se denomina marcar un gol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, de una duración de 90 minutos, es el que resulta ganador del encuentro. El juego moderno fue creado en Inglaterra tras la formación de la Football Association, cuyas reglas de 1863 son la base del deporte en la actualidad. El organismo rector del fútbol es la Fédération Internationale de Football Association, más conocida por su acrónimo FIFA.

Definiția fútbol în dicționarul Spaniolă

Definiția fotbalului în dicționar este cuprinsă între două echipe de câte unsprezece jucători, al căror scop este de a introduce o minge printr-un scop în conformitate cu anumite reguli, dintre care cea mai caracteristică este aceea că nu se poate juca cu mâinile sau cu brațele .

En el diccionario castellano fútbol significa juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya finalidad es hacer entrar un balón por una portería conforme a reglas determinadas, de las que la más característica es que no puede ser tocado con las manos ni con los brazos.

SINONIMELE «FÚTBOL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fútbol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în fútbol

balompié · deporte · juego

TRADUCEREA FÚTBOL

Găsește traducerea fútbol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fútbol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fútbol» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 足球
• Spaniolă: fútbol
• Traducător din Spaniolă - Engleză: football
• Traducător din Spaniolă - Hindi: फ़ुटबॉल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كرة القدم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: футбол
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: futebol
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ফুটবল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: football
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bola sepak
• Traducător din Spaniolă - Germană: Fußball
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: フットボール
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 축구
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bal-balan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bóng đá
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கால்பந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: फुटबॉल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: futbol
• Traducător din Spaniolă - Italiană: calcio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: piłka nożna
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: футбол
• Traducător din Spaniolă - Română: fotbal
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ποδόσφαιρο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sokker
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fotboll
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fotball

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FÚTBOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fútbol.

1

Federico Fellini

El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÚTBOL»

Descoperă întrebuințarea fútbol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fútbol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

MANUAL PARA LA ORGANIZACIÓN Y EL ENTRENAMIENTO EN LAS ...

El control y el desarrollo de los aspectos que son necesarios en la Dirección de una Escuela de Fútbol resultan complejos, no sólo por las dificultades propias que comportan las necesidades específicas de este tipo de estructuras, sino ...

Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 1999

FÚTBOL INFANTIL

Jugar con el balón es el juego que más les gusta a los niños incluso hoy en día, porque corresponde a su afán de movimiento, a su afán lúdico.

Endre Benedek, 2006

El fútbol a sol y sombra

Escribiendo este libro, el autor ha querido hacer con las manos lo que nunca pudo hacer con las piernas. Cuando era niño, Galeano quería ser jugador de fútbol, pero sólo jugaba bien, y hasta muy bien, mientras dormía.

Eduardo H. Galeano, 2010

MANUAL DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MODERNO

La parte practica constituye una autentica guia practica del entrenador de futbol, en donde se ofrecen instrumentos eficaces de seguimiento y evaluacion del equipo.

Antonio Goma Oliva, 1994

MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL

El autor, José Segura Rius, es licenciado en Educación Física, profesor titulado de fútbol en el Instituto Nacional de Educación Física y profesor de la escuela de entrenadores.

José Segura Rius, 2001

El fútbol como ideología

Además del análisis crítico, político y sociopsicológico de este fenómeno que mueve a las masas, Vinnai discute en detalle la historia del fútbol, los diversos sistemas de juego y métodos de entrenamiento, la burocratización y las ...

Gerhard Vinnai, 2003

LA ENSEÑANZA Y ENTRENAMIENTO DEL FÚTBOL 7. Un juego de ...

En este libro, Rui Pacheco, plantea la necesidad de crear en el fútbol situaciones simples que busquen un encuentro con las motivaciones de los niños.

Rui Pacheco, 2004

Fútbol: estructura y dinámica del juego

La presente publicacion analiza el futbol a partir de un sentido dinamico de su organizacion.

Jorge F.F. Castelo, 1999

ENTRENAMIENTO EN EL FÚTBOL BASE

El objetivo de este libro es ofrecer una herramienta de trabajo práctica para el técnico, de forma que al exponer las diferentes acciones técnicas, tácticas y cualidades físicas no se pretende definir el concepto de las mismas sino ...

Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 2006

MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL

Los 1022 ejercicios de este libro ofrecen los nuevos principios tacticos ofensivos y sus posibles variantes para desarrollar el sistema/estilo de ataque del futuro.

Santiago Vázquez Folgueira, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÚTBOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fútbol în contextul următoarelor știri.

Adiós a Havelange, el inventor del fútbol como negocio personal

Fue un visionario: en el cuarto de siglo siguiente expandió el fútbol: llevó de 16 a 24 las Copas del Mundo; hizo los Mundiales Sub 20 (desde 1977) y Sub 17 ... «Clarín.com, Aug 16»

El fútbol argentino necesita que Messi se haga escuchar y baje línea

"Hay que arreglar muchas cosas", dijo Leo en su comunicado. Con una dirigencia bastardeada, egoísta y poco creíble, resulta imprescindible que una ... «Clarín.com, Aug 16»

Los Juegos comenzaron con una victoria de Suecia en fútbol ...

Suecia festejó ante Sudáfrica en el fútbol femenino. ... el torneo de fútbol femenino se convirtió en el deporte en abrir oficialmente los Juegos Olímpicos de Río ... «Clarín.com, Aug 16»

El Gobierno redujo su oferta por el Fútbol Para Todos

Después de una picante conferencia de prensa en la que el fútbol de ascenso avisó que sus campeonatos no comenzarán por una deuda que se mantiene con ... «Clarín.com, Iul 16»

Selección española de fútbol | Lopetegui: "No vamos a desperdiciar ...

Julen Lopetegui, nuevo seleccionador de fútbol español, aseguró este jueves, durante su presentación oficial, que no "desperdiciará" los buenos mimbres del ... «RTVE, Iul 16»

La carta con la que los clubes piden romper el contrato de Fútbol ...

En la primera reunión de los clubes de primera división de la Superliga se debatió este lunes la posibilidad de terminar con el contrato de Fútbol para Todos, ... «LA NACION, Iul 16»

No habrá plata del Estado para el fútbol si antes la AFA no queda ...

Eso sí, según le confiaron a Clarín desde las altas esferas oficiales, el Gobierno recién bajará los fondos del Fútbol para Todos una vez que desembarque la ... «Clarín.com, Iul 16»

Apareció la lista del fútbol para Río y sigue la polémica

A un día de la renuncia de Martino, la AFA oficializó a 18 jugadores para los Juegos. Fue para presionar: algunos clubes se enteraron en ese momento. «Clarín.com, Iul 16»

Del Bosque le comunica a Villar que dimite como seleccionador

Deja la Selección y el fútbol. Termina contrato el próximo día 31 de julio y no renovará pese a que Villar le hizo una última oferta el martes para que continuara ... «AS, Iun 16»

Fútbol para Todos: procesan a Aníbal Fernández, Abal Medina ...

Tres ex jefes de Gabinete de la gestión kirchnerista y el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) fueron procesados hoy en el marco de la causa ... «Télam, Iun 16»