Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piscola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISCOLA ÎN SPANIOLĂ

pis · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISCOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISCOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piscola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piscola

piscola

Piscola

Piscola, numită și combo național, este un cocktail popular chilian consumat în cea mai mare parte de tineri, constând în amestecul de pisco cu băuturi cola, cunoscut și ca "negru". Unii oameni preferă să bea cu băuturi albe, numite "gustări albe" sau "combinate cu albe", atunci când comandă unul dintr-un pub sau disco. Poate fi consumat și cu apă tonică, denumită "piston". Este una dintre cele mai populare și reprezentative băuturi alcoolice din Chile datorită costului redus, în funcție de calitatea pisco și de pregătirea sa ușoară. Puteți găsi diferite graduări ale pisco, de la 30 ° la 46 °, dar cele mai populare și comune sunt 35 °. De-a lungul anilor, a obținut o mare popularitate ca și alte băuturi alcoolice cum ar fi berea, chicha, rumul, vinul și whiskey-ul. Este așa că a fost obișnuit să vinzi pisco-ul în promoție cu o băutură, denumită popular "promo", care poate fi găsită în magazinele de alcool autorizate din țară. Piscola, también llamada combinado nacional, es un popular cóctel chileno consumido en su mayoría por jóvenes, consistente en la mezcla de pisco con bebida cola, la cual también es conocida como «negra». Algunas personas prefieren tomarla con bebidas blancas, llamándose «piscola blanca» o «combinado con blanca» al momento de pedir una en algún pub o discoteca. También puede ser consumida con agua tónica, tomando el nombre de «pistón». Es una de las bebidas alcohólicas más populares y representativas de Chile debido a su bajo costo, dependiendo de la calidad del pisco, y a su fácil preparación. Se pueden encontrar distintas graduaciones de pisco, desde 30° a 46°, pero la más popular y común es la de 35°. A lo largo de los años, ha alcanzado una alta popularidad como otras bebidas alcohólicas tales como la cerveza, la chicha, el ron, el vino y el whisky. Es tan así, que se ha tipificado la costumbre de vender el pisco en promoción con una bebida, a la que popularmente se le llama una «promo», la que se puede encontrar en los expendios de alcohol autorizados del país.

Definiția piscola în dicționarul Spaniolă

Definiția piscola în dicționar este o băutură făcută cu pisco și o sifonă gazoasă. En el diccionario castellano piscola significa bebida hecha con pisco y un refresco gaseoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «piscola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PISCOLA


ajicola
a·ji·co·la
alzacola
al·za·co·la
atacola
a·ta·co·la
baticola
ba·ti·co·la
caracola
ca·ra·co·la
cola
co·la
crisocola
cri·so·co·la
glicocola
gli·co·co·la
litocola
li·to·co·la
pescola
pes·co·la
picola
pi·co·la
rocola
ro·co·la
sarcocola
sar·co·co·la
socola
so·co·la
sotacola
so·ta·co·la
zocola
zo·co·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PISCOLA

pisca
piscator
piscatoria
piscatorio
pisciana
pisciano
piscícola
piscicultor
piscicultora
piscicultura
piscifactoría
pisciforme
piscina
piscis
piscívora
piscívoro
pisco
piscolabis
pishishe
pisiforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISCOLA

acuícola
agrícola
apícola
arborícola
avícola
cavernícola
citrícola
díscola
dulceacuícola
frutícola
hortícola
hortofrutícola
oleícola
olivícola
piscícola
silvícola
terrícola
vinícola
vitícola
vitivinícola

Sinonimele și antonimele piscola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piscola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISCOLA

Găsește traducerea piscola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piscola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piscola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

piscola
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piscola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piscola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

piscola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

piscola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

piscola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

piscola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

piscola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

piscola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

piscola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

piscola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

piscola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

piscola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piscola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

piscola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

piscola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

piscola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

piscola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Piscola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piscola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

piscola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piscola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

piscola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piscola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piscola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piscola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piscola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISCOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piscola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piscola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piscola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISCOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piscola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piscola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piscola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISCOLA»

Descoperă întrebuințarea piscola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piscola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estocolmo
Se pidió un piscola. Sin esforzarse por escuchar, le llegaban retazos de una conversación que giraba en torno a nuevas tecnologías. Alguien nombró, eso le pareció a René, un dispositivo capaz de fotografiar y filmar a través de las paredes.
Iosi Havilio,, 2012
2
Pisco: Pisco Del Perú, Pisco Chileno, Pisco Sour, Historia ...
Extracto: En el Per, Pisco es una denominaci n que se reserva para la bebida alcoh lica perteneciente a una variedad de aguardiente de uvas. Se produce en el Per desde finales del siglo XVI.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Nunca fui a Tijuana y otros relatos
Beben pendientes de la pareja, sin peligro de que los descubran, pues están demasiado absortos como para mirar a su alrededor. Bonilla agota la primera piscola de dos tragos, un poco harto ya de los comentarios de Arévalo -"qué jeta que ...
Mauricio Electorat, 2000
4
Métricas del marketing
Share of spending Piscola = 1.300.000 / 18.324.750 = 7,09% Share of spending Colacola = 2.000.000 / 18.324.750 = 10,91% Share of spending Limonfres = 3.600.000 / 18.324.750 = 19,65% Share of spending Naranfres = 6.100.000 ...
Alejandro Dominguez / Gemma MuÑoz, 2010
5
Métricas del marketing
Como puede verse, la media del mercado es 614, y Frecorefresco está en 695, lo que quiere decir que la rentabilidad de la campaña es inferior a las realizadas por Limonares, Colacola y Piscola. Únicamente Naranfres está realizando una.
Alejandro Domínguez Doncel, Gemma Muñoz Vera, 2010
6
Sombras Que Caminan
Una piscola, para empezar — le dije. Y como me miró de reojo y con desconfianza, agregué — : Ya salió la plata de La Radio. En media hora estará aquí. La verdad es que necesitaba más que nunca esa piscola. A pesar de la conversación ...
Carlos Cerda, 1999
7
La voz y la memoria. Antología de la poesía chilena en Canadá
No sabíamos lo que pasaría pero éramos hermanos, un pan, una botella de vino, un cigarrillo, una piscola, algún billete: todo tuyo y mío, o al revés. Y olíamos las chicas cercanas a nosotros en su plenitud. Cansado de vivir durante cinco ...
‎2009
8
De la Felicidad y todo eso
No supe de bicicletas ni de pelotas de fútbol Crack N0 5, no fui a paseos de curso, no me disfracé de boy scout y no fui ni he ido nunca a la nieve salvo cuando ahora, ya mayor, exploro el refrigerador en busca de hielo para mi piscola...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
9
El caso de Gloria Stockle: otra historia de impunidad
... son piscola, whisky y cerveza... no era costumbre bailar en el salón pero sí lo hacían en su dormitorio donde los oficiales tienen muy buenos equipos stereos... " El soldado, que también dijo conocer a Gloria Stockle, no entregó ...
Francisco Martorell, 1998
10
El Caso Neruda
—Ya le dije que ignoro su paradero y que no sé cómo dar con ella — Adelman bebió de su piscola con los ojos cosidos a la rubia. Ahora ella bailaba solo vestida con el calzón y el sostén. —No le creo. Si usted no supiese cómo dar con ella, ...
Roberto Ampuero,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piscola în contextul următoarelor știri.
1
¿Cuáles son los tragos más y menos calóricos?
Esto quiere decir que si se va a hacer una piscola con dos dedos de alto, que aproximadamente representan la cifra indicada, se tiene que considerar además ... «Publimetro Chile, Aug 16»
2
Piscola caliente para TVN: despido de Christian Pino se tomó los ...
Piscola caliente para TVN: despido de Christian Pino se tomó los portales en Perú y Argentina. La desvinculación del profesional, cuyos cercanos acusan que ... «El Dínamo, Mai 16»
3
La lección de rock de Eagles of Death Metal... con piscola 'al seco ...
Una lección de rock. Así se podría resumir el show de la banda norteamericana Eagles of Death Metal realizado este sábado en el marco del Festival ... «BioBioChile, Mar 16»
4
Este 8 de febrero se celebra el Día de la Piscola
Este lunes 8 de febrero se celebra en todo Chile un nuevo Día de la Piscola, que conmemora al reconocido combinado nacional que mezcla pisco y bebida ... «Teletrece, Feb 16»
5
Día de la Piscola: Concursa por 8 botellas de pisco Bauza
Este lunes 8 de febrero se celebrará un nuevo Día Nacional de la tradicional Piscola, un trago que se ha convertido en uno de los más solicitado entre los ... «Terra Chile, Feb 16»
6
#Hayqueir: La ruta del Pistón, la "nueva piscola"
Este lunes se celebra el "Día de la Piscola". Sin embargo, las nuevas tendencias dicen que no todo es combinado. El "pistón", combinación de pisco con tónica, ... «Teletrece, Feb 16»
7
Cazuela y piscola ´tres cuartos´, la fórmula bohemia de la Casa de ...
El local del sector de la Plaza Baquedano transformó esta combinación en un clásico no sólo por mantener hace 34 años la misma receta de la tradicional ... «La Nación, Dec 15»
8
El pisco es chileno: documentos históricos establecen que nació en ...
Y efectivamente existen muchos años de distancia entre las primeras piscolas que probó el profesor Lacoste, versus sus preferencias actuales, pero el ... «El Dínamo, Sep 15»
9
Facebook: 'Chilecano', la nueva bebida chilena que pretende imitar ...
Piscola” = esa quédensela porque es horrible sobre todo con su agua ardiente. Sean más imaginativos y no esten colgándose de la identidad y cultura de ... «Diario Trome, Sep 15»
10
Este domingo celebran el Día de la Piscola en los bares y pubs del ...
Este domingo 8 de febrero, como ya es tradicional, los chilenos celebran el Día de la Piscola, el brebaje más popular entre los jóvenes. De sabor dulce, este ... «Chilevision, Feb 15»

IMAGINILE PISCOLA

piscola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piscola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piscola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z