Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCOLA ÎN SPANIOLĂ

ro · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rocola

tonomat

Jukebox

Un tonomat, cunoscut și în limba spaniolă ca "Fonola", este un dispozitiv parțial automatizat care joacă muzică. De obicei, este alcătuită dintr-o mașină care funcționează prin introducerea de monede și care permite selectarea pieselor pentru a le reproduce mai târziu. Acestea sunt de obicei de o jumătate de metri înălțime, cu un loc rotunjit și un iluminat colorat pe partea din față și pe laturile lor verticale. Selecția temelor se realizează printr-un buton care, prin intermediul unei combinații, permite să indice o piesă specifică între o listă de discuri. Una jukebox, también conocida en castellano como "Fonola", es un dispositivo parcialmente automatizado que reproduce música. Usualmente se compone de una máquina que se opera introduciendo monedas y que permite seleccionar canciones para posteriormente reproducirlas. Suelen ser de un metro y medio de altura, con la parte superior redondeada e iluminación de color en el frente y sus lados verticales. La selección de los temas se lleva a cabo a través de una botonera que, mediante una combinación, permite indicar una canción específica entre una lista de discos.

Definiția rocola în dicționarul Spaniolă

Definiția rocola în dicționar este gramola. En el diccionario castellano rocola significa gramola.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rocola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCOLA


ajicola
a·ji·co·la
alzacola
al·za·co·la
atacola
a·ta·co·la
baticola
ba·ti·co·la
caracola
ca·ra·co·la
cola
co·la
crisocola
cri·so·co·la
glicocola
gli·co·co·la
litocola
li·to·co·la
pescola
pes·co·la
picola
pi·co·la
piscola
pis·co·la
sarcocola
sar·co·co·la
socola
so·co·la
sotacola
so·ta·co·la
zocola
zo·co·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCOLA

rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
roco
rocódromo
rocolo
rocosa
rocoso
rocoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCOLA

acuícola
agrícola
apícola
arborícola
avícola
cavernícola
citrícola
díscola
dulceacuícola
frutícola
hortícola
hortofrutícola
oleícola
olivícola
piscícola
silvícola
terrícola
vinícola
vitícola
vitivinícola

Sinonimele și antonimele rocola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rocola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCOLA

Găsește traducerea rocola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rocola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rocola
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rocola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roulade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rocola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rocola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rocola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rocola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rocola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

RoCola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rocola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ROCOLA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rocola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rocola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rocola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rocola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rocola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rocola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rocola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rocola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rocola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rocola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rocola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rocola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rocola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rocola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rocola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rocola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCOLA»

Descoperă întrebuințarea rocola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La otra cultura: imaginarios, mestizaje y modernización
rocolero. Constantemente en las canciones se sitúa a la rocola como el personaje central. Muchas canciones la mencionan, pero vinculada al licor, por lo tanto a la canana. Estamos entonces ante uno de los escenarios donde esta música se ...
Hernán Ibarra, 1998
2
Ahí, Donde Bailan Las Luciérnagas
Adentro, había una rocola grande y nueva. Nunca antes habíamos visto cosa así. — Dame cinco monedas de veinte para la rocola — le dijo un hombre al cantinero y le dio un peso. Después, el hombre metió las cinco monedas a la caja de ...
Lucha Corpi, 2002
3
Ten un nuevo esposo para el viernes: Cambia su actitud, su ...
Un año, para nuestro aniversario, me compró una rocola. Me encan- tan. En ese momento, tenía cuatro. Todas tenían canciones de mi épo- Regalos Acciones de servicio Caricias ca, con estrellas del rock & roll. Son de esas que los chicos ...
Dr. Kevin Leman, 2011
4
Expansión
monedas, el concepto de la rocola vuelve a tener vigencia gracias al aporte de atr. "Los servicios bajo demanda son el futuro de la distribución del entretenimiento", dice Josh Bernoff, de la consultora norteamericana Forrester, especialista en ...
5
Diez cuentistas ecuatorianos
los bolsillos de la camisa y del pantalón , y como tampoco estaban por ahí, se puso el cigarrillo detrás de la oreja. Con la mandíbula hundida en el pecho, el hombre se alejó tambaleándose en dirección a la rocola. Dio algunos pasos en ...
Pablo Cuvi, 1990
6
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
Mientras que los meseros aburridos con sus uniformes almidonados blancos y gorras que hacían juego limpiaban las mesas de cromo, la última canción de la rocola crujía desde los parlantes externos hasta las calles desiertas: la canción de ...
Dawn Eden, 2008
7
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
«Yo desde bien joven tocaba el piano y el violín en el San Pedro de don Racines , en La Delicia, que era bien famosa, hasta que vino a jodernos la rocola, esa panza llena de ruidos. Pero todavía nos quedaba la Veinticuatro». Cuando los ...
8
Gente común
El recaudador entra a un bar para saldar su cuenta. La decoración no es elegante: un lugar de mala muerte con profundo olor a humo de cigarrillos, una araña de Budweiser sobre la mesa de billar y una rocola en 14 Gente común.
Max Lucado, 2009
9
Adán
Como darle una patada a una rocola. Ella agarró las paletas y las colocó en la posición anterior-ápex: el electrodo anterior en la derecha, debajo de la clavícula , y el electrodo ápex en la izquierda, exactamente debajo del músculo pectoral.
Ted Dekker, 2008
10
El bolero en sus propias palabras
... las cantinelas de las negras que rondan en minifaldas cimbrando sus nalgas mientras cortejan a sus clientes. Es el bolero, el rey del cabaret. Fervor misterioso que goza y padece el amor, el bolero oficia su rito ante el altar de la rocola.
Fernando Linero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocola în contextul următoarelor știri.
1
Pelea en rocola por celos terminó con un muerto
Pelea en rocola por celos terminó con un muerto. En un local de expendio de bebidas alcohólicas, ubicado en la Radial 15 y cuarto anillo, se registró una pelea ... «El Mundo, Sep 16»
2
Otra vez la rocola
No tengo un solo disco de Juan Gabriel, pero no puedo negar que conozco de memoria muchas de sus canciones. Entre mis primeros recuerdos veo a mi ... «Milenio.com, Aug 16»
3
El Catedrático de la rocola, Chugo Tobar, vive una batalla diaria
La melodiosa voz se le fue al Catedrático de la rocola. Desde el pasado 12 de junio, Chugo Tobar no puede hablar luego de sufrir una crisis hipertensiva. «El Universo, Iul 16»
4
Festa, la plataforma que se asemeja a una rocola virtual
Festa es una plataforma que permite realizar listas de reproducción mediante la participación de varias personas, “la aplicación se asemeja a una rocola virtual ... «Cromos.com.co, Iun 16»
5
alcaldía vuelve a cerrar las rocolas reincidentes
Anoche se procedió a la clausura de cinco rocolas que volvieron a abrir, pese a que fueron clausuradas. Los dueños de los boliches están reunidos, definiendo ... «El Deber, Iun 16»
6
Hondureño Santy, la rocola de clásicos en inglés
Nunca es demasiado tarde para perseguir un sueño, y el hondureño Santos Flores es prueba de esto, pues a los 36 años era comerciante, pero a esa edad ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
7
Crean rocola que da canciones a cambio de una botella de plástico
Los estudiantes politécnicos aseguran que la contaminación por botellas de PET es alarmante porque además de ser desechadas indiscriminadamente en las ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
8
Rocola ofrece canción a cambio de una botella PET
Rocola ofrece canción a cambio de una botella PET ... mejor conocido como PET, estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) construyeron una rocola ... «La Jornada en linea, Apr 16»
9
Acusado de victimar al dueño de una rocola cae en Montero
En un operativo en la ciudad de Montero, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) aprehendió a Alex Fernando V., de 19 años, pareja y presunto ... «eju.tv, Apr 16»
10
Santa Cruz. Asesinan a dueño de rocola; presumen que fue su pareja
El viernes, al promediar las 17: 30, su comadre Victoria lo encontró maniatado de manos y pies, ensangrentado y sin vida en el baño de la rocola Sensacional, ... «eju.tv, Apr 16»

IMAGINILE ROCOLA

rocola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rocola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z