Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poetría" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POETRÍA

La palabra poetría procede del latín poetrĭa, la cual a su vez procede del griego ποιήτρια.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POETRÍA ÎN SPANIOLĂ

po · e · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POETRÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POETRÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poetría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poetría în dicționarul Spaniolă

Definiția poeziei în dicționar este poezia. En el diccionario castellano poetría significa poesía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poetría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POETRÍA


altimetría
al·ti·me·trí·a
antropometría
an·tro·po·me·trí·a
asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
colorimetría
co·lo·ri·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fotogrametría
fo·to·gra·me·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
granulometría
gra·nu·lo·me·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
planimetría
pla·ni·me·trí·a
psicometría
psi·co·me·trí·a
simetría
si·me·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a
volumetría
vo·lu·me·trí·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POETRÍA

poema
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poéticamente
poético
poetisa
poetización
poetizar
pogromo
poíno
poiquiloterma
poiquilotermia
poiquilotérmico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POETRÍA

alcoholimetría
axonometría
batimetría
calorimetría
campimetría
cronometría
dinamometría
disimetría
dosimetría
ergometría
espectrofotometría
fotometría
gasometría
gravimetría
higrometría
isometría
pluviometría
radiometría
sociometría
termometría

Sinonimele și antonimele poetría în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «poetría» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POETRÍA

Găsește traducerea poetría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poetría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poetría» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Poetria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poetría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poetry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Poetria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Poetria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Poetria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Poetria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Poetria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Poetria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Poetria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Poetria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Poetria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Poetria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Poetria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Poetria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Poetria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Poetria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Poetria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Poetria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Poetria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Poetria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Poetria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Poetria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Poetria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Poetria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Poetria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poetría

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POETRÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poetría» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poetría
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poetría».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POETRÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poetría» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poetría» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poetría

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POETRÍA»

Descoperă întrebuințarea poetría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poetría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Ij3l elocuencia quede, pues, para suplir o paliar las carencias de contenido o doctrinales: E por esta razón en la sciencia de menos valor en sentencia usamos de más colores de eloqüencia. Ansí es poetría, la qual contiene fábulas, que son  ...
Guillermo Serés, 1997
2
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
Diversamente del caso de maestro en Teología, se siente satisfecho de que otros le digan que es «Corona de trobadores lus e flor de poetría» (29). Fray Diego había nacido poeta y fue poeta toda la vida. Se puede decir, en conclusión, que ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
3
Estudios sobre la poesía del siglo XV
En uno de ellos, parece hacer referencia a su dedicación literaria, y afirma que en ella reina la poetría y gaya ciencia en armonía con su belleza: ¡Oh, tú, poetría e gaya ciencia! ¡Oh, dezir rímico engenioso! ¡Oh, tú, rectórica e pulcra 'loquencia  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
4
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
e ordenaron que mientras él quisiese leer de poetría en este Estudio desde aquí a San Miguel primero que verná con el tiempo que había leído de la dicha poetría desde que comenzó primero día de julio de este dicho año, le diesen por  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
5
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
Similar orgullo se puede apreciar entre los cultivadores de «la sotil arte de poetría e gaya ciencia» que reúnen sus composiciones en un Cancionero, el de Baena, menos de setenta años anterior al de Encina33. No es raro encontrar en él ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
6
Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura
El 13 de enero del año siguiente, "estando leyendo el dicho ytaliauo a sus oyentes la letura de moral del tulio, dixo que, por quanto él leva de poetría del verguío, e los oyentes le auían todos pedido que leyese la moral del tulio, que él auía ...
7
Nebrya en salamansa
tría, e por la mengua que en el dicho estudio avía de semejantes on- bres e de la dicha lectura, por ende que ordenauan e ordenaron que mientra él quisiese leer de poetría en este estudio desde aquí a sant migue! primero que verná, con el ...
Felix G. Olmedo, 1944
8
Nebrija en Salamanca, 1475-1513
tría, e por la mengua que en el dicho estudio avía de semejantes on- bres e de la dicha lectura, por ende que ordenauan e ordenaron que mientra él quisiese leer de poetría en este estudio desde aquí a sant miguel primero que verná, con el ...
Félix González Olmedo, 1944
9
El último filósofo
Gracias a esta nueva ciencia, llamada por un famoso colega antropólogo la poetría, el que fuera Rector con los nazis en 1933 no encontraba dos años más tarde ninguna diferencia política entre Rusia y Estados Unidos... porque había que ir ...
Julio Quesada, 1998
10
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
... la lectura de los «libros e otras escripturas de los notables e grandes fechos pasados» y la «sotil e bien graciosa» arte de la «poetría e gaya ciencia»; y acaba definiendo al poeta -sin detenernos ahora en discusiones sobre el término- del ...
Ana M. Rodado Ruiz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POETRÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poetría în contextul următoarelor știri.
1
Petr Cech, 'plan B' para la portería del Madrid
... sería el objetivodel Real Madrid para forzar su poetría en caso de fracasar en su intento de fichar a David de Gea, meta ex 'colchonero' actualmente militante ... «Mundo Deportivo, Apr 15»
2
Oporto huele a libro
Además, al pasear por la ciudad portuguesa, sorprende la cantidad de livrarias y papelarias que hay en las calles del centro, como la flamante Poetría o la ... «traveler.es, Nov 13»

IMAGINILE POETRÍA

poetría

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poetría [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poetria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z