Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poéticamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POÉTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

po · é · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POÉTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POÉTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poéticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poéticamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă poetic cu poezie, într-un mod poetic. En el diccionario castellano poéticamente significa con poesía, de manera poética.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poéticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POÉTICAMENTE

poema
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poético
poetisa
poetización
poetizar
poetría
pogromo
poíno
poiquiloterma
poiquilotermia
poiquilotérmico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele poéticamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «poéticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POÉTICAMENTE

Găsește traducerea poéticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poéticamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poéticamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诗意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poéticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poetically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काव्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشاعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поэтически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poeticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাব্যিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poétiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

poetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

詩的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poetically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nên thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செய்யுள் நடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काव्यमयरितीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şiirsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

poeticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poetycko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поетично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poetica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποιητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

poëties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

poetically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

poetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poéticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POÉTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poéticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poéticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poéticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POÉTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poéticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poéticamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poéticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POÉTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea poéticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poéticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la ética a la metafísica: en la perspectiva del ...
Poéticamente habita el hombre Es posible ahora, sobre el trasfondo de la analítica del Dasein, referirnos al texto de Heidegger que lleva por título el fragmento de un verso de Hólderlin: "(...) poéticamente habita el hombre ( . . . )"3. En este ...
Julia Valentina Iribarne, 2007
2
Elogio del asombro
(2007) Manifiesto Al principio fue la poesía, Antes del caos, Antes de la palabra. Poesía de ser, Del nacer, Del compadecer. Poéticamente vive el sentido En el secreto del mar, En las galerías de miradas, En el asombroso afán por alcanzar al ...
Luis Weinstein
3
Pensamiento novohispano
POÉTICAMENTE. CONTRADICTORIO. Verónica De ... de la Puebla de los Angeles. En lo profano fue el primero en este Y es bien sabido que la poesía de Palafox no Juan de Palafox y Mendoza: poéticamente contradictorio Verónica De León.
Noé Esquivel Estrada, 2004
4
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
En las construcciones (b) los adverbios modales moralmente, técnicamente y poéticamente funcionan como tópicos y, a la vez, son correferenciales con un complemento de los adjetivos irreprochable, perfecto, genial: —[Poéticamentel] [ el ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
5
El "Ya, pero todavía no" en la poesía de Hugo Mujica
(Interpretaciones, IV, 343) (55) 4) Pero lo que permanece, lo fundan los poetas. ( Interpretaciones, IV, 63) (55) 5) Lleno de mérito, pero poéticamente, habita el hombre en esta tierra. (Interpretaciones, VI, 25) (55) Asienta así su fundamento ...
Ana María Rodríguez Francia, 2007
6
Occidente, oriente y el sentido de la vida: una posible ...
Tal es el sentido y la proyección del pensamiento en pos de la poesía y la afirmación heideggeriana de que sólo poéticamente habita el hombre. Habitar poéticamente es hallarse en las "cosas" y en el "mundo"; ello implica una actitud que se ...
Oscar Lavapeur, 2004
7
La idea de espacio en la arquitectura y el arte ...
La quinta de estas frases la forman dos versos que dicen: Lleno de méritos, sin embargo poéticamente, habita el hombre en esta tierra. Tras publicar aquel primer texto, después de la Segunda Guerra Mundial, vuelve el filósofo a reflexionar ...
Javier Maderuelo Raso, 2008
8
Representaciones culturales: Ensayos sobre el futuro de las ...
Habitar. poéticamente. la. tierra. VICENTE CERVERA SALINAS Infecunda e inexacta sería cualquier pretensión comprensiva del fenómeno poético desde la luz que arroja un planteamiento filosófico- literario que no hiciera –aunque breve – ...
Antonio Lastra, 2006
9
Un Dios locamente enamorado de ti: fragmentos de oración y ...
Porque, o se vive poéticamente, o resulta del todo imposible ser poeta. El misterio de la poesía me poseyó, hasta ser una misma cosa con el misterio de mi alma. Mi ser más auténtico necesitaba de la poesía como de su propia sustancia.
Antonio López Baeza, 2000
10
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Y, a pesar de su voluntariosa confesión final, la veracidad de su silencio y olvido queda poéticamente desmentida por la textualidad misma de esta rima XL, que muestra a las claras que él no había olvidado nada, sino que, como Fray Luis, ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POÉTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poéticamente în contextul următoarelor știri.
1
Cervantes: “El último Quijote” en Teatro Gala
A partir de este hecho sobrecogedor Casanovas recrea, con un lenguaje poéticamente rabioso y contemporáneo, la etapa más intempestiva de la vida del gran ... «Washington Hispanic, Sep 16»
2
Frases y pensamientos importantes – 6
... nunca ni podrá lograr su objetivo, sea material o espiritual, ya que dicho objetivo no existe, es como buscar, hablando poéticamente, el final del arco iris. «El Diario de Madryn, Iul 16»
3
Fallece el poeta francés Yves Bonnefoy
... género que tiene el potencial de "formular la verdad" y crear una tierra que sea humana y "poéticamente habitable" como expresó en su visita a México hace ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
4
Volpi denuncia poéticamente la trata de mujeres en "Las elegidas"
Primero fue un guión de cine escrito por el mexicano Jorge Volpi, luego una película, después una ópera y ahora el propio Volpi ha convertido a "Las elegidas", ... «Te Interesa, Iun 16»
5
Séptimo encuentro poético en San Miguel de la Escalada
Este año, la inspiración parte del poeta árabe, y cordobés, Ibn Hazm, que en su obra invita a platicar poéticamente los amores humanos y divinos, en su 'Collar ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
6
El ADN se expresa poéticamente
Los expertos comparan las instrucciones del genoma al activar los genes con el lenguaje de la poesía. Entenderlo ayudará a tratar enfermedades como el ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»
7
Las respuestas más disparatadas y desternillantes de los concursos ...
Se llama Francisco y ha pasado a la historia de 'Pasapalabra' por su error cuando el presentador, Christian Gálvez, le preguntó "con la 'T': poéticamente mujer ... «Qué.es, Apr 16»
8
Pasapalabra: La respuesta que ha dejado atónitas a las lesbianas
Francisco competía por el bote de 1,2 millones de euros de Pasapalabr a , el concurso de Telecinco que presenta Christian Gálvez. “Con la T: poéticamente ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Responde "tortillera" en 'Pasapalabra' a "con la T: poéticamente ...
El joven ha dicho "tortillera" cuando el presentador, Christian Gálvez, le ha preguntado "con la T: poéticamente mujer homosexual". La respuesta correcta era ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Error cómico en 'Pasapalabra' a la pregunta: 'Poéticamente, mujer ...
Christian Gálvez cuestionaba en el Rosco con la letra 'T'. La respuesta correcta era 'Tríbada'. El concursante no acertó y respondió 'tortillera', la definición ... «VerTele, Apr 16»

IMAGINILE POÉTICAMENTE

poéticamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poéticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poeticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z