Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poema" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POEMA

La palabra poema procede del italiano poēma, la cual a su vez procede del griego ποίημα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POEMA ÎN SPANIOLĂ

po · e · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POEMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poema

poezie

Poema

Prin poezie a fost înțeleasă anterior pentru orice compoziție literară, deoarece cuvântul provine din verbul poetic grecesc. Poemul este, așadar, o compoziție literară concepută ca o expresie artistică a frumuseții prin intermediul cuvântului, mai ales cea care este supusă măsurii și cadenței versului. Este adesea vorbit despre poezia epică; De poezie lirică; Și poezie dramatică. În termeni generali, termenul "poem" a desemnat întotdeauna tot textul scris în versuri, fie liric, dramatic, fie epic. Astfel, în 1549, Joachim du Bellay din Défense și ilustrația de la langue française prezintă poezia ca o "lucrare în versuri destul de mare". Și așa a fost considerat până în secolul al optsprezecelea, când poezia a apărut în proză. În prezent, termenul desemnează tot ceea ce corespunde genului de poezie. Por poema se entendía antiguamente a cualquier composición literaria, ya que la palabra viene del verbo griego ποιήμα . Entonces, el poema es cualquier composición literaria que se concibe como expresión artística de la belleza por medio de la palabra, en especial aquella que está sujeta a medida y cadencia del verso. Se suele hablar de poesía épica; de poesía lírica; y de poesía dramática. En líneas generales, el término « poema » siempre ha designado todo texto escrito en verso, sea éste de tipo lírico, dramático, o épico. Así en 1549, Joachim du Bellay en Défense et illustration de la langue française presenta el poema como una « obra en verso de una extensión bastante grande ». Y así se consideró hasta el siglo XVIII, momento en que surge el poema en prosa. En la hora presente, el término designa entonces a todo aquello que corresponde con el género de la poesía.

Definiția poema în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a poeziei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lucrare poetică, de obicei în versuri. O altă semnificație a poeziei în dicționar este în mod tradițional o lucrare poetică a unei anumite prelungiri. Epic, poezie dramatică. Poemul este, de asemenea, un poem epic. La primera definición de poema en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra poética normalmente en verso. Otro significado de poema en el diccionario es tradicionalmente, obra poética de alguna extensión. Poema épico, dramático. Poema es también poema épico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «poema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POEMA


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
floema
flo·e·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
nema
ne·ma
noema
no·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
yema
ye·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POEMA

podridero
podrido
podrigorio
podrimiento
podrir
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poéticamente
poético
poetisa
poetización
poetizar
poetría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
sema
teorema

Sinonimele și antonimele poema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POEMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în poema

Traducerea «poema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POEMA

Găsește traducerea poema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poema» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

poem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стихотворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gedicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

geguritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bài thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कविता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şiir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

poesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiersz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вірш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποίημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poema» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poema

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poema.
1
Noel Clarasó
En cada amanecer hay un vivo poema de esperanza, y, al acostarnos, pensemos que amanecerá.
2
Paul Valéry
Un poema nunca está acabado, solamente abandonado.
3
Horacio
Una pintura es un poema sin palabras.
4
Ramón Gómez de la Serna
El lunar es el punto final del poema de la belleza.
5
Thomas Carlyle
El inventor de una máquina puede estar seguro de que será recompensado en vida; pero el autor de un gran poema, así como el apóstol de una verdadera religión, han de estar casi seguros de todo lo contrario.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POEMA»

Descoperă întrebuințarea poema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poema
De forma ciertamente sorprendente, el marco editorial de habla hispana ha carecido de trabajos críticos del Poema de Parménides.
Parménides, 2008
2
Poema pedagógico
En el año de 1920, el joven maestro A. Makarenko recibe del departamento de Instrucción Pública de la Unión Soviética el encargo de organizar, en las cercanías de Poltava, una colonia para delincuentes menores que más tarde se ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
3
Poema mortal
En Nashville, una chica aparece muerta a manos de un sádico asesino en serie.
J.T. Ellison, 2011
4
La creación del "Poema del Mío Cid"
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Colin Smith, 1985
5
Cómo leer un poema
En la actualidad, no se enseña a los estudiantes a ser sensibles al lenguaje: cómo leer un poema prestando la debida atención a su tono, aire, ritmo, textura?, no limitándose tan sólo a «lo que dice».
Terry Eagleton, 2010
6
Poema del cante jondo - Romancero gitano (conferencias y poemas)
Proof of this is the success that surrounded the many lectures and public readings he gave in his regrettably short life.Of these lectures-readings we picked two: -Historical and artistic importance of the andalusian primitive song, known ...
Federico García Lorca, 2010
7
Antologia Del Poema En Prosa
Esta antolog a preparada por Luis Ignacio Helguera (1962), ofrece un primer panorama de las expresiones y tendencias del poema en prosa en M xico, desde Manuel Jos Oth n y Manuel Guti rrez N jera hasta Carmen Le ero.
Luis Ignacio Helguera, 1993
8
POEMA DE MIO CID
Anonimo. [58] El Cid vence la batalla. — Gana la espada Colada. Cuando esto hubo dicho el Cid, todos se aprestan, empuñan las armas y montan a caballo. Por la cuesta abajo vieron venir las fuerzas de los catalanes, y, cuando llegaban al ...
Anonimo, 2008
9
El Poema Del Cid
El gran poema épico castellano, anotada por Juan B. Bergua.
Anónimo J. B. Bergua, 1995
10
Poema físico-astronómico: en siete cantos, dividido en artículos
1 He llamado poema á esta composicion di- dascálica, por parecerme que se alejaba de serlo ménos que otras publicadas con dicho titulo , y miraré con indiferencia el que los críticos la llamen, aunque sea romance de ciego. El Arle Poética ...
Gabriel Siscar, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poema în contextul următoarelor știri.
1
Serena Williams escribe poema para Semana de la Moda
Williams leyó el largo poema que ella misma escribió, con música de fondo interpretada por mujeres, incluida la canción “Lemonade”, de su amiga Beyonce. «Vivelo Hoy, Sep 16»
2
Kanye West: Irreverente e innovador con su poema McDonald's ...
Pero como todo lo que hace West suele acaparar los titulares, su poema, McDonalds Man, parece estar destinado al salón de la fama de la poesía irreverente ... «Variety Latino, Aug 16»
3
El poema de Mauricio Rosencof a Eleuterio Fernández Huidobro
Mauricio Rosencof despidió a su compañero Eleuterio Fernández Huidobro con un poema. Dijo que fue un hermano y recordó los años que compartieron en ... «Teledoce.com, Aug 16»
4
Dolors Miquel dice que no escogió el poema y acusa a Colau de ...
La poetisa Dolors Miquel, que en febrero pasado centró una polémica por su poema "Mare Nostra", asegura que la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ... «ElNacional.cat, Iul 16»
5
Poema de García Lorca acompaña homenaje a víctimas de Bruselas
Un poema de Federico García Lorca acompaña a un nuevo mural sobre azulejo del artista belga Benoît van Innis inaugurado en la estación de metro de ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
Forrest Fenn, el coleccionista que asegura que escondió un tesoro ...
Y muchas veces las respuestas son más crípticas que las pistas del poema. Lo que se sabe hasta ahora es que el tesoro, según Fenn, está a no menos de 13 ... «BBC Mundo, Iul 16»
7
Hallado un poema inédito de Pessoa
El hallazgo de un poema inédito de Fernando Pessoa ha sorprendido al mundo de las letras lusas por llegar desde el otro lado del Océano Atlántico. «ABC.es, Iun 16»
8
El emotivo poema de la mamá de Ángeles Rawson, a tres años de ...
Jimena Mery Aduriz publicó en su cuenta de Facebook un texto para recordarla, fotos junto a ella y una canción de Fito Páez. En 2013 la adolescente de 16 ... «Clarín.com, Iun 16»
9
Miss Turquía condenada por compartir un poema satírico sobre ...
La reina de la belleza turca 2006 publicó en su cuenta de Instagram un poema satírico sobre Tayyip Recep Erdogan, el llamado “El poema del maestro”. «euronews, Mai 16»
10
Malestar en la Policía por un poema «ofensivo» colocado frente a ...
El plafón con el poema de Bukowski, en la Rambla de Guipúzcoa de ... calle de un plafón con un poema de Charles Bukowski frente a la comisaría de la Policía ... «ABC.es, Mai 16»

IMAGINILE POEMA

poema

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z