Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poetastro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POETASTRO ÎN SPANIOLĂ

po · e · tas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POETASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POETASTRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poetastro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poetastro în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez poetastro înseamnă poet rău. En el diccionario castellano poetastro significa mal poeta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poetastro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POETASTRO


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POETASTRO

podrimiento
podrir
poema
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poética
poéticamente
poético
poetisa
poetización
poetizar
poetría
pogromo
poíno
poiquiloterma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POETASTRO

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

Sinonimele și antonimele poetastro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POETASTRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poetastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în poetastro

Traducerea «poetastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POETASTRO

Găsește traducerea poetastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poetastro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poetastro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

poetaster
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poetastro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

poetaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شاعر ركيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рифмоплет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poetastro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাজে কবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rimailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

poetaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

poetaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

poetaster
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엉터리 시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poetaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thi sĩ xoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழிபொருள் கவிஞன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

poetaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şair bozuntusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

poetastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wierszokleta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ріфмоплет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poetaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποιητίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prul digter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

VERSMAKARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

poetaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poetastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POETASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poetastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poetastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poetastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POETASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poetastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poetastro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poetastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POETASTRO»

Descoperă întrebuințarea poetastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poetastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Mexicanos, pintados por si mismos, por varios autores
Inrsnnnr. _ olor de aquella cosa que no fué ámbar; porque, dirémoslo de paso, el olfato y aparato respiratorio de nuestro hombre, son cosas tan raras como todo lo que es aborto de su fecunda cholla. Por esta razon ha dicho cierto poetastro...
‎1855
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Podesteria, i. f. Bailía. Podice, s. m. Ano. Poema, s. m. Poema. Poesía, í. f. Poesía . Poeta, s. m. Poeta. Poetaccio, s. hi. Poetastro. Poetante, s. m. Poetizante, poeta. Poetare, «. n. Poetizar, hacer versos. | v. r. Laurearse. Poetastro, s. m. Poetastro ...
‎1860
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
v. m. poeta Poetaccio,*. m. poetastro Poetante , s. m. poeti- \ams , poeta Poetare , v. n. poetizar , hacer versos £ v. r. laurearse Poetastro , s. m. poetastro Poeteggiare, v.n.poetizar Poetesco , ca , a. poetico Poetezzare, v. n.poetizar Poetica , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
Apenas ha concluido el poetastro una de sus inspiradas concepciones, se alza rápidamente de la silla, y si tiene familia, no ha de quedar un miembro de ella que él no obligue á furmarie círculo y es- cuchar la lectura del fresco parto, ...
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
modo Poetico , ca, a. poético Poetizzare. Véase Poe- teggiare Foetna, s. f. V. Poetica tJoetuzzo, s. m. poetastro Portare il cielo .' inicri. cielos l Poggerello, \ s. m. M- Poggetto , 5 Hado Poggiare , v. п. sbbir . elevarse J v. a. afianzar Poggio , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Los gemidos
poetastro, renuncia CUERDAMI-NTE a las pálidas cosas de la vida, poetastro, poetastro, poetastro de carnes deformes — .TALVEzquerríacumplirel destino, mandamiento feroz como un ataud lleno de laureles, pero mis hijitos andan ...
Pablo de Rokha, 1994
7
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Supongo, quq el Poetastro solo atendió al sonsonete. # 484 La coordinación de los Tercetos , aunque estu* yiefle peor , no faltaría un Soneto conque colorearla. Aquí □confunde el R. las combinaciones possibles , con las Leyes Poéticas : y ...
Martín Sarmiento, 1757
8
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Supongo , que el Poetastro solo atendió al sonsonete. 484 La coordinación de los Tercetos , aunque estuviese peor , no faltaría un Soneto con que colorearla. Aquí confunde el R. las combinaciones posibles con las Leyes Poéticas : y la ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
9
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
Supongo , que el Poetastro solo atendió al sonsonete. 484 La coordinación de los Tercetos , aunque estuw viese peor , no faltaría un Soneto con que colorearla . Aquí confunde el R. las combinaciones posibles con las Leyes Poéticas : y la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
10
El último Juan Ramón Jiménez: así se fueron los ríos
rarlo, quién era el muchachito que se llamaba a sí mismo «el poetastro», quién la «gris cantora celeste», pero tanto impresionaron a Juan Ramón que al primero le dedicó una bellísima nota del Diario poético1. Por ella sabemos algo de lo ...
Ricardo Gullón, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POETASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poetastro în contextul următoarelor știri.
1
'Juanga' en el cielo de diamantes
diría algún cursi poetastro). En escena, el hombre sabía hacer de sus presentaciones todo un espectáculo (la única vez que lo vi fue en el Auditorio Nacional, ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Algunas cosas no tan conocidas sobre Borges
Carlos Argentino Daneri, el grotesco y mediocre poetastro de uno de sus grandes cuentos (El Aleph), es una filosa parodia de los tres olvidados escritores que ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Para huir del olvido
Entrados en gastos, el mismo poetastro que logre crear la estrofa posconflicto podría aprovechar la inspiración para cambiar música y letra del gastado ... «La Nación.com.co, Iul 16»
4
Bioy Casares cuenta cómo lo conoció
... me impedía mantener la sintaxis una frase entera, emprendí el elogio de la prosa desvaída de un poetastro que dirigía la página literaria de un diario porteño. «Infobae.com, Iun 16»
5
Quince actores manifiestan apoyo a Chiloé en video: "es hora de ...
La realización es obra de la productora Poetastros, integrada por la actriz Chamila Rodríguez y el cineasta y montajista Galut Alarcón. Fue filmada en el teatro ... «El Mostrador, Mai 16»
6
A volta do pêndulo
O fato de Temer pertencer à profissão jurídica, encarnando, aliás, uma caricatura de seus maneirismos, inclusive os de poetastro, fixa um laço corporativo entre ... «Folha de S.Paulo, Apr 16»
7
"A los 8 años me expulsaron del colegio por leer un libro en quechua"
Se llama Wambar (poetastro) acacau tinaja, escrita entre castellano y quechua con un juego de palabras impresionante". Expulsión del colegio. “Yo llegué a los ... «RPP Noticias, Apr 16»
8
Luis Mateo Díez: “La Europa de ahora mismo es el espejo de su ...
Ellos eran poetas, creo que alguno hasta poetastro, y me hicieron ver un mundo en el que empecé a escribir poesía siempre con una sensación de haber ido ... «Heraldo.es, Mar 16»
9
Obama a Cuba. Sobre los "consejos" de Atilio Borón
Experiencia y conocimiento no les falta a cuanto intelectualoide, teólogo y poetastro llegó a Cuba. Se han pasado sesenta años pontificando sobre la ... «Aporrea, Feb 16»
10
Entrevista a Raúl Ruiz: MAKING OF: TRABAJAR CON RAÚL RUIZ ...
... a través de su Centro de Estudios Avanzados y Extensión, el Instituto de Arte y el Archivo Ruiz-Sarmiento, en conjunto con la productora de cine Poetastros. «Beethoven FM, Dec 15»

IMAGINILE POETASTRO

poetastro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poetastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poetastro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z