Descarcă aplicația
educalingo
punk

Înțelesul "punk" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNK ÎN SPANIOLĂ

punk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNK ÎN SPANIOLĂ?

punk

Punk este un gen de rock, care a apărut în termen de la mijlocul anilor 1970 Acest gen este caracterizat în industria muzicală pentru atitudinea sa independentă și amatori. La începuturile sale, punk a fost un foarte simplu și brut, uneori, muzica neglijent: un tip de rocă simplu, cu melodii simple, durate scurte, sunete chitara puțin controlate sau zgomotoase amplificate, câteva aranjamente și instrumente, și, în general , Tempos și ori repede. Liniile de chitara sunt caracterizate prin simplitate și crudity lor de sunet amplificat, în general, creând un mediu sonor zgomotos moștenit sau rocă garaj agresiv. Basul de obicei urmează doar linia de coardă și nu caută să împodobească melodia cu octave sau aranjamente. Bateria, la rândul său, are un ritm rapid, cu ritmuri simple de rock. Vocile variază de la expresii puternice și chiar violente sau rupte, desene animate expresive cântate, care modifică parametrii convenționali ai acțiunii cântărețului, la forme mai melodice si elaborate.

Definiția punk în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a punk-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la mișcarea punk. O altă semnificație a punk-ului în dicționar este următorul sau susținător al acestei mișcări. Punk este, de asemenea, o mișcare muzicală care a apărut în Anglia la sfârșitul anilor '70, care a apărut ca un protest al tineretului și a căror adepți au adoptat rochie și comportament neconvențional.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNK

púnica · punicácea · punicáceo · punición · púnico · punidor · punidora · punir · punitiva · punitivo · punki · punta · puntabolas · puntación · puntada · puntador · puntaje · puntal · puntana · puntano

Sinonimele și antonimele punk în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «punk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNK

Găsește traducerea punk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile punk din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punk» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

朋克
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

punk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

punk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

панк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

do punk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাজে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

punk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

punk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Punk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풋내기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Punk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பங்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निरुपयोगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

punk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

punk
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

punk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

панк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

punk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

punk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

punk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

punk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre punk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNK»

Descoperă întrebuințarea punk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deseo de ser punk
Algo le ocurrió a Martina el 4 de diciembre Desde entonces busca la furia, la actitud o cualquier otra cosa que le permita no traicionar su código Tiene dieciséis años y ningún lugar al que pertenecer, pero encuentra en el rock el ...
Belén Gopegui, 2009
2
¡Arde la calle!: Emo, punk, indi y otras subculturas en México
Los estudiosos de la sociología (David Reisman en los años 50, Dick Hebdige a finales de los 70 e incluso el autor mexicano José Agustín en la década de los noventa) han realizado diversas investigaciones tratando de definir, en el ...
Julio Martínez Ríos, 2012
3
Muchacha Punk / Punk Girl
Prevenidas o incautas, ya van tres o cuatro generaciones de lectores de Fogwill que lo releen y vuelven a creer que les esta narrando algo hasta cuando les anuncia que no les cuenta nada.
Rodolfo Enrique Fogwill, 2006
4
Chiiit, son las ventajas de la escritura: antología poética
Santiago Punk Los maniquíes lucen saludables. Son felices. Están siempre sonriendo GONZALO MILLÁN Santiago Punk 1. Punk, Punk War, war. Der Krieg, Der Krieg Bailecito color obispo La libertad pechitos al aire Jeans, sweaters de ...
Carmen Berenguer, Raquel Olea, 2008
5
Emergencia de culturas juveniles: estrategias del desencanto
El anarquismo revisitado o el punk es algo más que un estado de ánimo Cada año, desde 1995, los jóvenes anarcopunks mexicanos realizan un congreso político-musical. Alrededor de la música se congregan, en una ciudad distinta cada ...
Rossana Reguillo Cruz, 2000
6
Grupos de Rock de Suecia: Grupos de Punk de Suecia, Grupos ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
7
Filosofia del Punk: Mucho mas que solo Ruido
Providing clarity on punk culture, this reference is full of revelations and presents the ideology behind this controversial and misrepresented music movement.
Craig O'Hara, 2008
8
Grupos de Punk de Chile: Grupos de Hardcore Punk de Chile, ...
Los Prisioneros continuaron con una formaci n diferente, con dos de los integrantes originales y editaron un disco en 2004. Finalmente, dieron su ltimo concierto en el a o 2006. Tres de sus .
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Hardcore Punk: Canciones de Hardcore Punk, Discográficas de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 150.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...
Una amistad más allá de las ideologías, una historia que da voz a toda una generación Giuseppe Culicchia. ¡Punk! • "O ERO clué te ^as necri0 en el pelo?», soltó mi madre ayer ^ ^ X por la noche cuando me vio volver a casa.
Giuseppe Culicchia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punk în contextul următoarelor știri.
1
'Spider-Man' baila al ritmo de Daft Punk
El actor Tom Holland compartió en su cuenta de Instagram un video en donde “Spider-Man” baila al ritmo de Daft Punk. “Spider-Man” mostró sus habilidades ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
UFC 203: CM Punk promete nocaut en su debut en el octágono
CM Punk peleará por primera vez en la UFC este domingo en el evento titulado UFC 203. El exluchador de la WWE espera poder ganarse un lugar en el ... «LaRepública.pe, Sep 16»
3
Daft Punk tendrá una colaboración con The Weeknd
Daft Punk ha sido una de las bandas más representativas en los últimos años, sus múltiples discos han puesto a bailar a todo el mundo. Sin embargo , desde ... «LOS40 México, Aug 16»
4
PIL en Vorterix: Hay (buena) vida más allá del punk
Ni punk, ni post punk; PIL traza su propia agenda, en la que aquellos géneros son apenas capítulos de una historia mucho más rica aún, a la que todo indica ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Muere el pionero del punk Alan Vega a los 78 años
Alan Vega, líder del grupo Suicide, pionero de la música electrónica y uno de los grandes nombres del punk americano, falleció este sábado a los 78 años ... «El Periódico, Iul 16»
6
Blink 182 reaparece en la escena del pop punk con álbum 'California'
La banda estadunidense Blink 182 regresa con su propuesta de pop punk, al lanzar este viernes en las plataformas digitales su nueva producción discográfica ... «Informador.com.mx, Iul 16»
7
CM Punk se enfrentará a Mickey Gall en el evento UFC 203
La súper estrella de la WWE, CM Punk, hará su muy esperado debut dentro del octágono cuando se enfrente a Mickey Gall el 10 de Septiembre en el evento ... «EnLaPelea, Iun 16»
8
El padrino punk que va a venir a visitarnos
Este es un gran año para ser (o haber sido o soñar con ser) punk en Uruguay. Hace poquito vino Marky Ramone quien mantiene vivo el legado de una de las ... «Diario El País, Mai 16»
9
John Lydon: “Soy el rey del punk
El exvocalista de los Sex Pistols y líder de Public Image Ltd (PIL), John Lydon, antes célebre como Johnny Rotten, se ha declarado hoy "rey de los punks" y ha ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Vocalista de banda punk tira de una patada a fanática del escenario
Según se observa en el video subido a YouTube, la fanática de la banda punk, The Story So Far, pretendía tomarse una selfie en el escenario y mira lo que ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

IMAGINILE PUNK

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/punk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO