Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUNICIÓN

La palabra punición procede del latín punitĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUNICIÓN ÎN SPANIOLĂ

pu · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția punición în dicționarul Spaniolă

Definiția pedepsei în pedepsirea dicționarului înseamnă acțiune și efect de pedepsire. En el diccionario castellano punición significa acción y efecto de punir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNICIÓN

pungimiento
pungir
pungitiva
pungitivo
punguista
punibilidad
punible
púnica
punicácea
punicáceo
púnico
punidor
punidora
punir
punitiva
punitivo
punk
punki
punta
puntabolas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele punición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «punición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNICIÓN

Găsește traducerea punición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile punición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

punición
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

punición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Punishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

punición
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

punición
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

punición
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

punición
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

punición
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

punición
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

punición
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

punición
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

punición
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

punición
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punición
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

punición
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

punición
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

punición
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

punición
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

punición
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

punición
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

punición
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

punición
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

punición
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

punición
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

punición
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

punición
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre punición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNICIÓN»

Descoperă întrebuințarea punición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Punición de Las Personas Jurídicas en El Derecho Argentino
El aporte de la investigaci n cuyas conclusiones se ponen a consideraci n del lector, consiste en brindar las bases de sustentaci n te rica a una actividad que desde el plano legislativo y judicial se ha venido llevado a cabo sin mayores ...
Ramón Luis González, 2012
2
Delito especial con autor inidóneo[: ¿tentativa punible o ...
VALORACIÓN CRÍTICA Es cierto que en alguna ocasión, la doctrina ha defendido en relación con los supuestos de sujeto inidóneo que la punición de su comportamiento constituye la única solución compatible con el “Derecho penal de la ...
Víctor Gómez Martín, 2006
3
La provocación y la apología en el nuevo Código penal: la ...
La punición de la provocación 5.1. Fundamento Al inicio de este trabajo, al tratar las excepciones al principio general de impunidad de los actos preparatorios, nos hemos referido de manera genérica al fundamento de su punición (supra II. 2.
Rafael Rebollo Vargas, 1997
4
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
Sin conciencia de tal igualdad no puede decirse que se haya comprendido el significado de la punición. Pues si en la conciencia colectiva y en la del infractor las injurias estuvieran sancionadas con una pena pecuniaria se equipararían ...
‎1990
5
La Biblia Sagrada: traducida en espanol : version cotejada ...
9 Esto dice el Señor : Por tres maldades de Tiro, y por la quarta no retirarse la punición de ellos : porque encerraron toda la gente del cautiverio en la Iduméa, y no se acordaron de la alianza como de hermanos : 10 Y enviaré fuego sobre el ...
‎1850
6
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
peligrosamente, hasta extremos inconcebibles el ámbito de punición de los actos ejecutivos y de la tentativa inidónea57. En los últimos tiempos, y como alternativas a las fundamentaciones de carácter objetivo y subjetivo ya expuestas, ...
Fátima Pérez Ferrer, 2008
7
Enciclopedia jurídica
La. punición. § 776. Una acción en la que concurran los elementos de hecho generales, especiales de una acción punible, crea en principio una relación jurídica entre el culpable y el Estado, en virtud de la cual el Estado aparece como ...
Adolf Merkel, 2009
8
Conocimiento e imputacion en la participacion delictiva. ...
Acerca de la punición de la participación imprudente en el Código penal español Considero que no existe ningún obstáculo en nuestro Ordenamiento jurí— dico para sancionar la que se ha denominado participación imprudente, esto es, ...
Fernando Miro Llinares, 2010
9
Algunas cuestiones sobre Derecho Penal de la Unión Europea
Refundición de los artículos 3 y 5 del Código Penal de 1973, suprimiendo la diferencia legal tradicional en el Derecho Penal español entre tentativa y delito frustrado, que no significa la eliminación de la diferente punición que tendrá la ...
Adrián Rangil Lorente
10
Juicio a un conquistador, Pedro de Alvarado: su proceso de ...
488 v/ de mantener la dicha cuadrilla, y así el Adelantado le volvió sus indios sin ponellos en cabeza de Su Magestad, como antes había mandado, fallo que, por lo que contra él resulta de dicho cargo, que la punición y castigo de lo suso ...
José María Vallejo García-Hevia, Julio Martín Blasco, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punición în contextul următoarelor știri.
1
La Generalitat extiende la reinserción a expresos fuera del sistema ...
"Acaba siendo mucho más barato invertir en la reinserción social de los expresos, que no en recursos de punición y privación de libertad", ha reflexionado. «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Positivos, nuevos modelos familiares en la sociedad: psicólogo
Agregó que otro de los beneficios de los nuevos modelos es que “ya no entran tanto en la punición hacia los hijos, como el modelo tradicional; tienen mejores ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
3
Advierten en ARBA por éxito de nuevo sistema de multas
Fue la primera vez que el organismo utilizó esta modalidad de punición, establecida en el Artículo 60 del Código Fiscal, que prevé multas de hasta $600 para ... «Diario El Día, Sep 16»
4
Ecologistas andaluces coinciden en aplicar una mayor ...
Colectivos ecologistas de referencia en Andalucía han coincidido en la necesidad de una mayor "contundencia" en las medidas de investigación y punición, así ... «ECOticias.com, Sep 16»
5
Modelo educativo IV: el magisterio
El lenguaje, contrario a lo que el secretario Nuño nos tenía acostumbrados, es edificante, no habla de punición, trata de ponerle la cara amable a los procesos ... «Excélsior, Aug 16»
6
La Audiencia ratifica la condena a una mujer tras una agresión ...
... miembro de la pareja merece” y considera el hecho de que el agredido fuera su compañero sentimental es un “agravante” que merece un “plus de punición”. «La Voz de Lanzarote, Aug 16»
7
El castigo patriarcal no protege a las mujeres
... la lógica dualista ([email protected]@s/criminales-no criminales), la relación entre el concepto culpa de la punición y el concepto “eres mía” del patriarcado… «Rebelión, Aug 16»
8
Amorim: "Es malo para el Mercosur" y la región que se castigue a ...
El ex ministro brasileño criticó que se trate "como si fuera una punición por mal comportamiento" los cuestionamientos a la presidencia pro témpore del bloque ... «El Litoral, Aug 16»
9
Andrea D'Atri “La violencia contra las mujeres garantiza este orden ...
... la opresión hacia las mujeres en las sociedades contemporáneas; el abandono de las luchas emancipatorias del feminismo; la búsqueda de mayor punición ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
10
Se podrán cumplir penas haciendo controles de alcoholemia
Y en esa línea resaltó que "la elaboración de estrategias comunes favorecen al esclarecimiento del hecho y después la punición en (beneficio) de toda la ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»

IMAGINILE PUNICIÓN

punición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/punicion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z