Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUINO

La palabra quino procede de origen quechua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUINO ÎN SPANIOLĂ

qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cinchona

Quino

Joaquín Salvador Lavado Tejón, mai cunoscut sub numele de Quino, este un gânditor, umorist grafic și creator de cărți de benzi desenate de naționalitate hispanic-argentiniană. Cea mai faimoasă opera a sa este benzi desenate Mafalda, publicată inițial între 1964 și 1973. Joaquín Salvador Lavado Tejón, más conocido como Quino, es un pensador, humorista gráfico y creador de historietas de nacionalidad hispano-argentina. Su obra más famosa es la tira cómica Mafalda, publicada originalmente entre 1964 y 1973.

Definiția quino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a quino-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este arborele american din care există mai multe specii, aparținând familiei Rubiaceae, cu frunze opuse, ovale, mai mult sau mai puțin mari și subliniate, întregi, netede fasciculul și oarecum păroasă pe dedesubt, și fructe uscate, capsulare, cu multe semințe elipsoide. Coaja lui este cinchona. O altă semnificație a quino-ului în dicționar este concreția diferitelor sucuri de legume utilizate pe scară largă ca astringente. Quino este, de asemenea, quina. La primera definición de quino en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol americano del que hay varias especies, pertenecientes a la familia de las Rubiáceas, con hojas opuestas, ovales, más o menos grandes y apuntadas, enteras, lisas en el haz y algo vellosas en el envés, y fruto seco, capsular, con muchas semillas elipsoidales. Su corteza es la quina. Otro significado de quino en el diccionario es concreción de diversos zumos vegetales muy usada como astringente. Quino es también quina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINO


abanquino
a·ban·qui·no
babuino
ba·bui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
beduino
be·dui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
cuino
cui·no
equino
qui·no
fueguino
fue·gui·no
genuino
ge·nui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
sanguino
san·gui·no
santiaguino
san·tia·gui·no
talquino
tal·qui·no
tejuino
te·jui·no
turquino
tur·qui·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUINO

quiniela
quinielera
quinielero
quinielista
quinielístico
quinientas
quinientista
quinientos
quinina
quinismo
quínoa
quínola
quinolear
quinolillas
quinoto
quinqué
quinquefolio
quinquelingüe
quinquenal
quinquenervia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINO

algonquino
antequino
barquino
becoquino
beguino
boquino
cinquino
coquino
coronguino
damasquino
elquino
huamachuquino
huamanguino
huasquino
lechuguino
macuquino
mesquino
mosquino
partiquino
salamanquino

Sinonimele și antonimele quino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINO

Găsește traducerea quino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金鸡纳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cinchona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुनैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجر الكينيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cinchonine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cinchona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cinchona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기나 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cinchona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vỏ dùng làm thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொயினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिंकोनाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kınakına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

china
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chinowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cinchona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δένδρο ή ο φλοιός από το οποίο κινήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cinchona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Kinabarkalkaloider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cinchona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINO»

Descoperă întrebuințarea quino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Toda Mafalda
El libro que los amantes, fans, y lectores agradecidos de Mafalda siempre desearon tener posee los siguientes contenidos: Prologo / Visitas Ilustradas Mafaldas (Casi) Privadas / Mafalda Tira a Tira / Mafalda Inedita / Mafalda Mucho mas ...
Quino, 1993
2
Mafalda: Inedita
La decisión de publicarlas en un único volúmen significa no solamente un homenaje a Mafalda, sino también un llamado a la reflexión sobre casi una década de la história local y mundial.
Quino, 1988
3
Así es la cosa, Mafalda
Mafalda is a comic strip written and drawn by the Argentine cartoonist Joaqu????????n Salvador Lavado (pen name Quino).
Quino, 2002
4
Cuentecillos y otras alteraciones
Las ilustraciones de Quino son el complemento ideal de los cuentecillos, o mininarraciones o microcuentos, de Jorge Timossi, y es precisamente Felipito el protagonista de las ilustraciones, porque Quino se inspiró en Jorge Timossi a la ...
Jorge Timossi, 1997
5
Esto no es todo
Este libro del escritor argentino Joaquín Salvador Lavado (Quino) contiene 530 páginas de dibujos divertidos y tiras chistosas ya publicados en vários países hispanoparlantes, y que ahora fueron seleccionados a varias manos - y a ...
Quino, 2001
6
Bien, gracias. ¿Y usted?
Este libro del escritor argentino Joaquín Salvador Lavado (Quino) contiene tiras y dibujos divertidos sobre la vida de las personas y sus extrañezas.
Quino, 2006
7
Quinoterapia / Quinotherapy
Este libro del escritor argentino Joaquín Salvador Lavado (Quino) contiene tiras y dibujos divertidos sobre algunas raras terapias y profisionales (médicos, dentistas) extraños.
Quino, 1986
8
Potentes, Prepotentes E Impotentes
Esta obra de Joaquín Salvador Lavado (Quino) contiene tiras y dibujos sobre, como dice el título, los Potentes Prepotentes e Impotentes.
Quino, 1991
9
Guarino Mezquino (Sevilla, Juan de Varela, 1527): guía de ...
14 A R G U M F, N T O bauti/ar creyendo que no era bauti/ado, y porquel era tan hermoso niño y en niñe/ fue vendido por esclavo le puso nombre me/quino y assi fue llamado". El segundo año, la mujer de Epidonio se embara/ó y lo llamaron ...
‎2008
10
Mundo Quino
Un MUNDO QUINO, que las paginas de este volumen recogen para la curiosidad de los avisados.
Quino, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quino în contextul următoarelor știri.
1
Quino reveló qué diría Mafalda sobre Cristina Kirchner y la ...
El dibujante Quino contó hoy cuál sería la opinión de Mafalda sobre la actualidad del país, la corrupción kirchnerista y la ex presidenta Cristina Kirchner. «LA NACION, Sep 16»
2
Homenaje a Quino Salvo
El mundo del baloncesto rinde hoy tributo a Quino Salvo en el pabellón vigués de As Travesas. Lo hará con un amistoso entre el Obradoiro y el Joventut (20.45 ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Quino, el padre de Mafalda, cumple 84 años
Joaquín Salvador Lavado Tejón, el menor de sus tres hermanos, nació en Mendoza (Argentina) el 17 de julio de 1932. Quino es el nombre con el que le llaman ... «ABC.es, Iul 16»
4
Muere Quino Salvo, el "toro" de las canchas de la ACB
Quino Salvo, ex jugador de baloncesto, falleció en la madrugada de este miércoles. Vigués del 58, con 239 partidos en la ACB, repartidos en siete equipos de ... «El Mundo, Iun 16»
5
Quino: Mafalda diría que el mundo de hoy es un "desastre" y una ...
El mundo de hoy sería para la entrañable Mafalda "un desastre y una vergüenza", asegura el dibujante, 'Quino', quien más de medio siglo después de crear su ... «EFE, Mai 16»
6
Quino Salvo, a Gigantes tras el homenaje: “Muy emocionado. Me ha ...
No le ha dado tiempo a asimilar a Quino Salvo el tremendo homenaje que le ha brindado la ACB, la ABP y las instituciones en el descanso del choque de ... «Gigantes del Basket, Feb 16»
7
El Pisuerga se vuelca. Las imágenes del emotivo homenaje a Quino ...
Valladolid ha respondido a la llamada para homenajear a Quino Salvo. Arropado por amigos, ex compañeros y representantes institucionales de la ciudad, ... «Gigantes del Basket, Feb 16»
8
El baloncesto se une en torno a Quino Salvo
Un merecido homenaje a un histórico de nuestro baloncesto que lucha contra un tumor cerebral. Quino Salvo atraviesa un momento complicado y el mundillo ... «MARCA.com, Ian 16»
9
Mafalda, la 'hija' de Quino, cumple 51 años [Foto Interactiva]
Mafalda, la 'hija' del humorista gráfico argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón, conocido mejor como Quino, cumple hoy 51 años y su primera aparición fue ... «Diario Perú21, Sep 15»
10
También Chile celebra a Quino y a su obra
Quino, también con humildad y desde su silla de ruedas, hizo el mismo pedido de Mafalda y se refirió a la insensatez del ser humano que crea situaciones de ... «lanacion.com, Ian 15»

IMAGINILE QUINO

quino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z