Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quinqué" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUINQUÉ

La palabra quinqué procede del francés Quinquet, nombre del primer fabricante de esta clase de lámparas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUINQUÉ ÎN SPANIOLĂ

quin · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINQUÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quinqué» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quinqué

quinque

Quinqué

Lampa este un dispozitiv circular de ardere, inventat de fizicianul elvetian Argand. Acesta a fost numit quinque deoarece Antonie Quinquet a introdus unele îmbunătățiri, cum ar fi tubul de sticlă. Acest tub de rattan și fitilul rotund de bumbac, dotat cu o bomba și un ecran, nu a fost generalizat până când, la mijlocul secolului al XIX-lea, uleiul a înlocuit uleiul în lumină. Lampa Arganda a fost inventată și patentată în 1780 de Argand. A fost mult mai bine în iluminatul casei decât lampa cu ulei, deoarece producea o lumină echivalentă cu 6 sau 10 lumânări. Avea un fitil montat între o pereche de tuburi metalice concentrice cilindrice, astfel încât aerul să fie canalizat prin centru și din fitil. Primele modele de sticlă mată erau ca niște coșuri cilindrice care înconjurau fitilul, stabilizând flacăra și îmbunătățind fluxul de aer. A fost utilizată o cantitate de combustibil lichid, cum ar fi sperma de balenă drept combustibil. Acesta a fost alimentat de un rezervor montat pe partea superioară a arzătorului. El quinqué es un artilugio de mechero circular, inventado por el físico suizo Argand. Se llamó quinquet porque Antonie Quinquet introdujo algunas mejoras, como el tubo de vidrio. Esta lámpara de tubo de pelo de rata y mecha redonda de algodón, provista de bomba y pantalla, no se generalizó hasta que, a mediados del S. XIX, el petróleo sustituyó al aceite en el alumbrado. La lámpara de Arganda fue inventada y patentada en 1780 por Argand. Era mucho mejor en la iluminación del hogar que la lámpara de aceite ya que producía una luz equivalente a 6 o 10 velas. Tenía una mecha montada entre un par de tubos concéntricos de metal, cilíndrica para que el aire se canalizara a través del centro y afuera de la mecha. Los primeros modelos de vidrio esmerilado eran como chimeneas cilíndricas rodeando la mecha, estabilizando la llama y la mejora del flujo de aire. Se utilizó un suministro de combustible líquido, como esperma de ballena como combustible. Este era suministrado por un depósito montado encima del quemador.

Definiția quinqué în dicționarul Spaniolă

Definiția quinqué din dicționar este o lampă de masă alimentată cu ulei și echipată cu un tub de sticlă care protejează flacăra. En el diccionario castellano quinqué significa lámpara de mesa alimentada con petróleo y provista de un tubo de cristal que resguarda la llama.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quinqué» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINQUÉ


buqué
bu·qué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUINQUÉ

quinientista
quinientos
quinina
quinismo
quino
quínoa
quínola
quinolear
quinolillas
quinoto
quinquefolio
quinquelingüe
quinquenal
quinquenervia
quinquenio
quinqui
quinquies
quinquillería
quinquillero
quinquina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINQUÉ

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

Sinonimele și antonimele quinqué în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUINQUÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quinqué» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quinqué

Traducerea «quinqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINQUÉ

Găsește traducerea quinqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quinqué din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinqué» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

油灯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quinqué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

oil lamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तेल का दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصباح النفط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коптилка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lâmpada de óleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তেলের বাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lampe à huile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lampu minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Öllampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オイルランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오일 램프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lampu lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đèn dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணெய் விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तेल दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kandil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lucerna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lampa olej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каганець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lampă cu ulei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λυχνάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

olie lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oljelampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oljelampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quinqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinqué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINQUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quinqué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quinqué» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quinqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINQUÉ»

Descoperă întrebuințarea quinqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual griego-latino-español
DevxáXíXTpo; , ou, ( XÉAxpoy ) , quinqué lectos conjugales experta, la que ha conocido •cinco maridos. lUviaXtOa , ludas quidam, un juego (que se hacia-con cinco piedras). ntvxoXtÔlÇeiv , (X;9o;), quinqué lapidibus , site calculis ludere, ...
pp Escolapios, 1859
2
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Ex bao autera non rerum, sed verbo- rum discordia, controversia nata est de fini- bus: inquá quoniam usucapionem XII Tabula ínter quinqué pedes esse volueruut , de pasci veterem possessiouem academia) ab hoc acato homine non ...
Salvador COSTANZO, 1855
3
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Et in hostias pacifleorum bu ves dúos, arietes quinqué, hircos quinqué, agrios anni- eulos quinqué : hsec fuit oblalio Gamaliel iil.ii Phadassur. 60. Die nono princeps flliorum Benjamín , Abalan lilius Gedeonis, Gl. Obtulit acetabulum argenteum ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
... Bovem de armenio ,' et arietem , et agnum an- ucjIuid ia holocaustum : 22 Hircumque pro peccato : 23 Et in sacrificio pacificorum boves dúos, arietes quinqué, hircos quinqué, agnos anniculos quin- qne. Haec fuit obiatio Natnnnaél filii Suar.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
5
La Santa Biblia
8 Et super terminum Jutla , & plaga orientali usque ad plagam maris, erunt primilia), quas separabitis, vigmti quinqué millibus latitudinis et longitudinis, sicuti singul* partes ?i plaga orientali usque ad plagam maris : et erit sanctuariura in medio ...
6
Nueva impression del Libro de Breves y Bulas pontificias ...
Abbatia de Alpbaroottuaginca nouç milliü» acquingcntorura& oftuaginta feptem morapetinorum fmgulo quoque ex di&is quinqué annis. Vicaria de Alúa de Lift с cecum & fcptuaginta nouem miÜium.ac септ Sc fepc uaginca íeprem mora ...
Manuel Guillen del Aguila, 1666
7
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
... 45 bovem de armento , et arietem , et agnum anniculum in holocaustum, 4C hircuinque pro peccato : 47 et in hostia? pacificorum boves dúos , arietes quinqué , hircos quinqué, agnos anniculos quinqué j hace fuit pblalio Eliasaph íilii Duel.
8
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
... 46 hircumque pro peccato : 47 et in hostias pacificorum boves dúos , arietes quinqué , hircos quinqué, agnos anniculos quinqué ; hffic fuit oblatio Eliasaph nlii IJuel. 48 Die séptimo princeps filioruni Ephraim, Elisama filius Ammiud, 49 obtulit  ...
9
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
... dúos, arietes quinqué, hircos quinqué, agnos anniculos quinqué: hccc fuit obla - tío Ahiezcr filii Ammisaddai. 72 Die undécimo princeps filiorum uáser , Phegiel fi /ius Ochran, 73 obluiit.acetabulum argenteum appendens cenlum triginta sidos, ...
10
La Sagrada Biblia: Nuevo Testamento
52 Hircumquepro peccalo: 53 Et in hoslias pdeificorum bo- vesdues, arietes quinqué, hirco; quinqué , asnos ... 58 Hircumquepro peccato : 50 Et in hoslias pacificorum noves dnos, ,.rieles quinqué, hircos quinqué , agnos anniculos quinqué.
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinqué în contextul următoarelor știri.
1
Gran variedad de opciones para la cena del 15 de septiembre en ...
... Los Danzantes, Casa Oaxaca Restaurant, Zandunga, Origen, El Escapulario, El Destilado, Mexita, La Biznaga, Pitiona, El Quinqué, Las Quince Letras, entre ... «Adiario - Pasión por Informar, Sep 16»
2
Pablo Picasso El Guernica, el cuadro republicano que Franco ...
... la muerte (el guerrero destrozado y el toro, símbolo de la muerte que asola todo), la esperanza (la flor, la mujer que lleva el quinqué), la destrucción (causada ... «ABC.es, Sep 16»
3
Microrrelato. "Una bruja por la escalera"
Una vez allí, se colocó la sábana sobre la cabeza, ocultó el quinqué bajo el lienzo y se puso a zapatear y a dar brincos, despertando al marido con el ruido. «InfonorteDigital, Iul 16»
4
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Tiene el espacio exacto que ocupan dos camastros no muy grandes (un canapé y una cama personal), un quinqué sobre un estante y un espejo. La ropa ... «Granma Internacional, Iul 16»
5
Oferta especial de Havanatur en verano en balneario Guardalavaca
... fundamentalmente dirigido a turistas nacionales, como el pasadía a la clínica de salud El Quinqué, ubicada en la Carretera Central vía a Bayamo, que incluye ... «Emisora Radio Banes, Iul 16»
6
De candidatos a predicadores de la palabra de Dios
por eso es que empecinado acarreó gente al dren B. mientras él con un quinqué se alumbra en ese paraje. MIYULI ignora el mensaje que le pide abrir su casa. «e-consulta Veracruz, Apr 16»
7
Wayo visita Arequipa con tour 'En el Camino'
El músico abrirá el recorrido en HOPS de Pueblo Libre el próximo 14 de abril, para viajar a Arequipa y tocar en Centro Cultural Casa Blanca y El QuinQué, el 15 ... «LaRepública.pe, Apr 16»
8
NOVEDAD DESTACADA: Políticamente correcto
... referentes materiales, por eso hoy casi nadie escribe o pronuncia quinqué o linotipia, porque los objetos que representan han desaparecido del uso común. «Nodo50, Feb 16»
9
Políticamente correcto
Construyó un museo de palabras: quinqué, sextante, linotipia. Dejó, previsor, un hueco para democracia. Imaginen al portavoz de una organización católica, ... «La Marea, Feb 16»
10
En la cárcel por secuestro, la esposa del edil rebelde
Además de Alonso Plascencia, a quien la PGR identificó con los sobrenombres de Don Quinqué o El Cero Cero, también fueron capturados José Fabián ... «Criterio Hidalgo, Ian 16»

IMAGINILE QUINQUÉ

quinqué

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quinque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z